Covidien Shiley Gebrauchsanweisung Seite 33

da
Shiley™
Fleksibel trakeostomitube til voksne uden cuff
Genanvendelig inderkanyle
4UN65R
5UN70R
6UN75R
7UN80R
8UN85R
9UN90R
10UN10R 10,0 mm
Betjeningsvejledning
HÆNGES OP SOM VEJLEDNING FOR TRAKEOSTOMIPERSONALET
De primære brugere af dette instruktionsmateriale er plejepersonale i et klinisk miljø, såsom
voksen- eller intensivafdelinger på et hospital, ikke-intensivafdelinger på et hospital, langsigtede
pasningsordninger og hjemmepleje.
Beskrivelse
Shiley™ fleksibel trakeostomitube til voksne uden cuff, genanvendelig inderkanyle ("trakeostomitube")
er en trakeostomitube med dobbelt kanyle med en genanvendelig inderkanyle. Den har et
integreret samlestykke på 15 mm til brug med standard ventilations- og anæstesiudstyr.
Trakeostomituben har en stråleuigennemtrængelig, biokompatibel yderkanyle, som er fremstillet
af polyvinylklorid. Den fleksible halsplade kan tilpasses til patientens hals, og den har to suturhuller.
Trakeostomitubens koniske spids er kompatibel med perkutan indføring. Obturatoren med glat,
afrundet spids letter indføring. Den genanvendelige inderkanyle er gennemsigtig, hvilket letter
inspektionen og giver mulighed for luftvejsvedligeholdelse.
Trakeostomituben kan anvendes med eller uden den genanvendelige inderkanyle, der er inkluderet
i pakken. Dog anbefales brug af inderkanylen.
Indikationer for brug
Shiley™ fleksibel trakeostomitube til voksne uden cuff, genanvendelig inderkanyle er beregnet
til at give tracheal adgang ved luftvejene.
Shiley™ fleksibel trakeostomitube til voksne uden cuff, genanvendelig inderkanyle er også beregnet
til brug ved PDT-indgreb (perkutan dilatationstrakeotomi).
ADVARSLER
• Når der anvendes en laser eller et elektrokirurgisk instrument samtidig med denne eller
andre trakealtuber, skal der udvises forsigtighed for at undgå kontakt med tuben. En sådan
kontakt med tuben, især ved tilstedeværelsen af iltmættede blandinger eller dinitrogenoxid-
blandinger, kan resultere i hurtig antændelse af tuben med skadelige termiske virkninger og
afgivelse af ætsende og giftige forbrændingsprodukter, herunder saltsyre (HCI).
• Trakeostomituben, halsremmen og den genanvendelige inderkanyle kan ikke resteriliseres
tilstrækkeligt til sikker genbrug, og de er derfor kun beregnet til engangsbrug. Forsøg på at
resterilisere disse anordninger kan resultere i produktsvigt og forøgede risici for patienten.
• Kun steril, hvis den beskyttende bakke og emballagen ikke er åbne, beskadigede eller
ødelagte. Må ikke resteriliseres. Må ikke opbevares ved temperaturer over 49 °C (120 °F).
• Håndter udstyret med stor forsigtighed før brug for at undgå kontamination.
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
33
Identifikation af et stof, der
er indeholdt eller til stede
i produktet eller emballagen.
Identifikation af et stof, der
ikke er indeholdt eller til stede i
produktet eller emballagen.