Moretti Forni R14E Bedienungsanweisung Seite 84

TAB.1
Potenza Max (kW)
Maximum power (kW)
Potencia máx (kW)
Assorbimento nominale (kWh)
Rated absorption (kWh)
Absorción nominal (kWh)
Tensione nominale (AC)
Rated voltage (AC)
Tensión nominal (AC)
Frequenza
Frequency
Frecuencia
Cavo di allacciamento tipo H07RN-F/
Ampére
Connection cable model H07 RN-F/
Ampére
Cable de conexión tipo H07 RN-F/
Ampére
Pressione acqua
Water pressure
Presión del agua
Calore sensibile (KJ/h)
Sensible heat (KJ/h)
Chaleur sensible (KJ/h)
Calore latente (KJ/h)
Latent heat (KJ/h)
Chaleur latente (KJ/h)
14 Teglie / 14 Trays / 14 Plateaux / 14Bleche / 14 Bandejas/
Massimo carico alimenti (kg)
Maximum food loading (kg)
Chargement maximal aliments (kg)
18 Teglie / 18 Trays / 18 Plateaux / 18 Bleche / 14 Bandejas/
Massimo carico alimenti (kg)
Maximum food loading (kg)
Chargement maximal aliments (kg)
ATTENZIONE: DATI NOMINALI ,VERIFICARE SEMPRE QUANTO RIPORTATO IN TARGHETTA MATRICOLA (FIG.2)
CAUTION: RATED VALUES, ALWAYS CHECK THE VALUES INDICATED ON THE RATING PLATE SERIAL NUMBER (FIG.2)
ATTENTION: DONNÉES NOMINALES, VÉRIFIER TOUJOURS CE QUI EST REPORTÉ DANS LA PLAQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE (FIG.2)
ACHTUNG: NENNDATEN, STETS DIE ANGABEN AM TYPENSCHILD ÜBERPRÜFEN (ABB.2)
ATENCIÓN: DATOS NOMINALES , COMPROBAR SIEMPRE LO INDICADO EN LA CHAPA DE MATRÍCULA (FIG. 2)
Puissance Max. (kW)
Höchstleistung (kW)
‫ رة‬B H;B‫أ‬
)
Absorption nominale (kWh)
Soll-Stromaufnahme (kWh)
T <0*+Da ‫, ل ا?> ,0ب ا‬J )\0> ‫4 [2وات‬
)
Tension nominale (C.A.)
Nennspannung
(AC) ) A 2. ‫ا‬
Fréquence
Frequenz
Câble de connection type H07 RN-F/
Ampére
Anschlußkabel H07 RN-F/ Ampére
‫ :2ع‬jJ 12 ‫40* ا‬
/ - F H07RN
Pression de l'eau
Wasserdruck
‫ ا 0ه‬p5Z
Spürbare Wärme (KJ/h)
Calor sensible (KJ/h)
)>2 V ‫+ارة ا‬V ‫ا‬ ‫2ل‬d2[ 4
)
Latente Wärme (KJ/h)
Calor latente (KJ/h)
)-J0a ‫+ارة ا‬V ‫ا‬ )\0> ‫2ل‬d2[ 4
) /
Maximale Lebensmittelslast (kg)
Máxima carga alimentos (kg)
) ,‫—ط‬ r H;B‫أ‬
Maximale Lebensmittelslast (kg)
Máxima carga alimentos (kg)
) ,‫—ط‬ r H;B‫أ‬
ROTOR14
‫4 [2وات‬
(
(
V400 3N o V230 3
50 Hz o 60 Hz
‫ا +دد‬
(V400 3N) 5x10 mm² / 40 A
(V230 3) 4x16 mm² / 69 A
+ fJe‫ا‬
1-1,5 bar
)\0>
/ (
(
14
kM4
) (
18
kM4
) (
) [ [ ‫) ا‬r2[ ‫ ا‬TL ‫ 0:0ت ا 2اردة‬f ‫ ا‬jJ ً 0 <‫ دا‬hRVE
a€
( . 2 )
25,56
12,8
6442
9202
) - 1
16,8
) - 1
20
، ) >‫* 0:0ت ا‬ l‫ـــــــ‬f :‫ا‬
: