Default Programs - Moretti Forni R14E Bedienungsanweisung

pfK ‫) ا‬R*0> ‫+ارة‬V ‫) ا‬d‫ ر‬x V
.(^70D:+DL ) )72'J )d‫در‬
54
hf J j E ، )72'J )d‫در‬
180
(TDA[ )R*0> )[r+J) j ‫+ارة ا‬r )d‫2ن در‬aE ‫ *...ن‬X ‫@ ذ‬f 7
kE T ‫ ا‬T‫ھ‬ TDA ‫-0ء ا‬v‫+ارة أ‬V ‫) ا‬d‫2ن در‬aE 0 - * ،)72'J )d‫در‬
r H;B...4 ً 0 :0 * hf
)d‫ر‬
.) ,Z‫و‬
G).
p5Z‫ ا‬kv ، + Q‫، وا‬
PREHEAT
‫و‬ ‫زرار‬e‫) ا‬A>‫[2*) *2ا‬A ‫ ) ا‬R ‫ 0ر ا‬Q0* kB X ‫، *, ذ‬
"-" "+"
) R 0* ) <+ ‫ 7| ا 60€) ا‬VE k 7 . 4... [
.hf
,.E ‫ \ م‬H ‫ ا 60€) إ‬H[\ ‫ 7 ة‬M ‫ ) ا‬R ‫ ا‬d‫2ا‬E ‫76 + \ م‬
.+.1 ) R ‫ ا‬H[\ lAfZ kE l:‫ أي أ‬hf
‫+ك‬V ‫/ ا‬
Ta J0-7 ‫ )ا =0*^( أو ا‬j40 ‫ا‬
+ f, ‫ ا‬k 7 .‫ ا وار‬J0V ‫0 ) ا‬r TL kaV [ +Je‫ ا‬X ‫ + ذ‬Q‫+ك(. ا‬V ‫)ا‬
bJ+ ‫ل ا‬tQ jJ ‫ €0€) ا ,+ض‬H[\ ً 0 :0 * ‫ ا وار‬J0V ‫0 ) اا‬r j\
J0V ‫ا‬ ). ‫ وظ‬H ‫ إ‬bJ+ ‫ ا‬d‫2ا‬E + 67 ،) <0R ‫+ ا‬J‫ أ‬j 7 H[\ •;
). ‫., وظ‬E H[\ ‫ا 7 ل‬ODL hRV ‫ ا‬bJ‫2د ر‬d‫+ك. \- \ م و‬V ‫ا وار ا‬
‫ €0€) ا ,+ض‬H[\ j40 ‫ ا‬J0V ‫ ا‬H ‫€0رة إ‬c‫ ا‬k 7 .j40 ‫ ا‬J0V ‫ا‬
.) ,Z‫و‬
Z).
x L TL kaV [ . ً 0 <0*+D4 TDA ‫ 1 0م 1+ف أ* +ة ا‬TL kaV ‫ ا‬k 7
h[~/
)€0€ H[\‫( و‬ .) ,Z‫و‬ . a€) *0R ‫ر ا‬b ‫ ا‬p5Z 3M7 ‫ا ; 0م‬
3 10
.l .: ‫0 ) ا ; 0م‬r H ‫ إ‬l* )10 ‫2:) ا‬R7e‫6 + ا‬E ‫ا ,+ض‬
:j .[ J j ,Z‫ و‬H[\ ‫ ا ; 0م‬pfZ ja 7
.) ,Z‫و‬
11
P) b
.) ,Z‫و‬ . a€) ( J0a 0* ‫. 2ح‬J)
12
T) a
0D[ ,.E ja 7 kv jJ‫ ا ; 0م، و‬h[~/x L ). ‫وظ‬
‫ر‬b ‫ ا‬H[\ p5K 0* ‫0ت‬J‫0و‬R ‫ا‬
.h[5 ‫, ) ا‬Z‫ و‬H[\ oB2 7‫ ا ;. + و‬H ‫7,2د ا ; 0م إ‬
‫ 1+ف‬k 7 . a€) p.6 ‫0ز ا‬Dd ‫ ا ; 0م وإط.0ء‬x L @J
A-B) .‫ء‬bd 23
a6 ‫ا:]+ ا‬ T, fA ‫ري ا‬
L). .‫ء‬bd . 9 (
‫ أو‬p.6 ‫0ز ا‬Dd .>‫ ة أ‬d‫ +ي —* +ة ا 2ا‬B p.€ H[\ ‫;2ل‬V[
):2R7‫أ‬ ‫ 0ر‬f ‫ ا‬p.€ ‫0ز‬Dd 56E ‫+وري‬K ‫ ا‬jJ TDA ‫) ا‬L+~ Q‫دا‬
(
TL p.6 ‫0ز ا‬Dd ). ‫، ا:]+ وظ‬
"SUCTION HOOD"
. a€) )*2[A ‫, ) ا‬Z2 ‫ ا‬H[\ ‫ا ; 0م‬
9
Q‫ أو دا‬p.6 ‫0ز ا‬Dd .>‫2دة أ‬d2 ‫ +ي —* +ة ا‬R ‫ ا‬p.6 ‫ا‬
. a€) ‫0ب‬f ‫ ا‬x L d‫ أ‬jJ ‫0ز‬DM ‫[) إط.0ء ا‬r+J TL ً 0 <0R[E TDA ‫) ا‬L+~
9
‫0ء‬D :‫ا‬ -\ ,. ‫ا‬ ). ‫وظ‬ pfZ‫ا‬
T ‫ا‬ +]:‫ا‬
6 ( 2 . 3 . "On at the end of the cooking" (
. a6 ‫ ا‬TL p.6 ‫0ز ا‬Dd ):2R7‫2م * 65 أ‬RE ‫>2ف‬
B .‫ء‬bd 23
‫ث‬tv *0R ُ E ).[ J ‫0?ت‬r ‫ث‬tv p.6 ‫0ز ا‬Dd ‫, 0ر‬J O 7 ‫ أن‬ja 7
‫.0ء‬A:‫ ا‬H ‫6 + إ‬E ‫[. ) >2داء ا [2ن‬Q H[\
56E H ‫6 + إ‬E ‫[. ) >2داء ا [2ن‬Q H[\
H ‫6 + إ‬E ‫0 ) ا [2ن‬RE+* ) .[Q H[\
TD‫ 0م *, [ 0ت ط‬R ‫@ \ م ا‬J ‫65 ا .+ن‬E -\ pRL p.6 ‫0ز ا‬Dd 56E
.‫0ب‬f ‫ ا‬x L -\ ‫* +ة‬e‫ ا‬p.€ ) [ \ j VE ‫ ف‬D*
p.6 ‫0ز ا‬Dd ‫65 /إط.0ء‬
7 ( .‫ء‬bd
‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫0< ) ا ُ ;;): ا‬R ‫ ا‬jJ p.6 ‫0ز ا‬Dd 56E ‫أو‬
"MENU"
‫ 0ر‬Q?‫ام أزرار ا‬
"SELECTION"
; 4 hf ‫ ا‬j ‫ ا‬j\ + f, ‫ ا‬k 7
H ‫ 1.+ إ‬jJ l[7 ,E ja 7‫و‬
30
H[\ 0DAfZ kE ‫+ارة‬r )d‫در‬
.)72'J ‫ أي‬TDA ‫-0ء ا‬v‫0 أ‬DAfZ
180
‫ ا‬j ‫ ا‬j\ ‫0ت‬J2[, ‫ \+ض ا‬k 7
. a€) )‫2ط‬fK ‫+ارة ا‬V ‫ا‬
11
a
) <0R ‫ ا‬H ‫ إ‬Q‫ ) اد‬R ‫, 7 ا‬
MENU
p5Z‫07) ا‬D- ‫ ا‬TL‫و‬
"OK"
‫ ا‬j [ 0DAfZ kE T ‫ 7 ة ا‬M ‫ا‬
: ‫ظ‬
‫ ا‬j ‫01 ) ا‬Q
^*0= ‫ ا وار ا‬J0V ‫ا‬
4
J0V 0* TDA ‫ ا‬j * ‫ 0ر‬Q?‫ ا‬ja 7
. a€) bJ+ ‫ل ا‬tQ jJ ) <+ ‫ا‬
11
b
‫* +ة‬e‫1+ف ا‬
5
. a€) ( J0a 0* h[5J)
H ‫0€+ة إ‬fJ ‫2ل‬Q ‫ ا‬ja 7
.)]V ‫ أي‬TL
: ‫ظ‬
56E k 7 ‫+ة‬J 4 ‫+ة‬J
"Start/Stop"
‫+ا‬V ‫ا‬ V ‫ ا‬h7+‫ ط‬j\ ‫* +ة‬e‫ا‬
.‫ء‬bd 23
C
pfZ‫( وا‬
5 2 . 3 .
.( M
‫0ب‬f ‫ا‬ x L .) ,Z‫و‬
) X: – N
caT ‫ ت + ز ا‬b
6
.).[ J ‫2:0ت‬R7‫أ‬
. a€ ):2R7e‫( ا‬
A .‫ء‬bd 23
.p.6 ‫0ز ا‬Dd
bd . a€ ):2R7e‫( ا‬
C .‫ء‬ 23
.p.6 ‫0ز ا‬Dd
. a€ ):2R7e‫( ا‬
B .‫ء‬bd 23
. a€) ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫ا‬
10 "HOOD"
>0* ) <0R ‫+ ا‬J‫ أوا‬j * R-E kv
،
""Programs"
H[\ p5K 0*
ً t = L
‫{ ا +اد إ 50ؤه‬J0:+f ‫ + ا‬Q‫وا‬
:
p5K* ‫ 50ء‬c‫. أ4 ا‬
20 +
‫ر‬b ‫ ا‬H[\ +=4‫ ة أو أ‬r‫+ة وا‬
200
H[\ ‫2دة‬d2 ‫0 وا‬D );;
) <0B ‫2م ا 60€) *,+ض‬RE .)70 V ‫ع > ادة ا‬b: ,* ‫0ز‬DM[ j 7e‫0:3 ا‬M ‫ا‬
OK
H ‫< إ‬ > +Je‫. 76 + ا‬T* ‫ ة ا ـ 72 إس‬r‫ و‬TL ):b
ROOT
{J‫+ا‬f ‫ ا‬H[\ ‫ 2ي‬V7 ‫ي‬O ‫0ر ا‬
‫و‬ ‫زرار‬e‫. ا‬
"-" "+"
O .- ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫0ر. ا‬
OK
0D : kE T ‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫ \ د ا‬H ‫+ ر>0 ) ›€0رة إ‬D]E .‫\ [ ) ا?> +اد‬
2 . 3 .
‫ ة 72 إس‬r‫3 و‬V>‫ ذا4+ة ا .+ن. ا‬H ‫ إ‬T* ‫2 إس‬
‫ ة 72 إس‬r‫ ~ 0ب و‬H ‫6 + إ‬E <
‫ا‬
H[\ ‫2د‬d2 ‫وا‬
) <0B ‫2م ا 60€) *,+ض‬RE .‫ادة‬
H ‫< إ‬ > +Je‫. 76 + ا‬T* ‫ ة ا ـ 72 إس‬r‫ و‬TL ):b
ROOT
2 . 3 .
{J‫+ا‬f ‫ ا‬H[\ ‫ 2ي‬V7 ‫ي‬O ‫0ر ا‬
‫و‬ ‫زرار‬e‫. ا‬
"-" "+"
O .- ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫0ر. ا‬
OK
0D : kE T ‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫ \ د ا‬H ‫+ ر>0 ) ›€0رة إ‬D]E .+7 ; ‫\ [ ) ا‬
‫ ة 72 إس‬r‫3 و‬V>‫. ا‬T* ‫ ة 72 إس‬r‫ و‬H ‫ ذا4+ة ا .+ن إ‬jJ x V1 a6*
-
-
‫ ة 72 إس‬r‫ ~ 0ب و‬H ‫6 + إ‬E <
.@ -; ‫) ا‬Dd َ f ِ B jJ ً 0 .[> ‫ دة‬V ‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫+اء ?> ,0دة ا‬dc‫ا ا‬OD* kB
-
.‫ا4+ة‬O ‫ ا‬TL 0‫ھ‬
-
" PURE MANUAL
a€
j\ ‫ا .+ن‬ 56E TL kaV ‫0: ) ا‬aJ‫إ‬
.
‫+ة‬R. ‫ا‬
‫ام ا 07 + ا 0ص‬
.‫ \0م‬a6* TDA ‫0ء \ [ ) ا‬D :‫^ * ء وا‬B‫ د و‬V7 ‫ي‬O ‫ وا‬TDA ‫* ة ا‬
.‫ء‬bd
,.
‫, 0ر‬J T. 7 H r
-
. a€) + 70 ‫2:) ا‬R7‫+ أ‬D]E *0R ‫ا‬
.‫ء‬bd
.
"
TDA ‫ا‬
) >0 R ‫, ) ا‬Z2 ‫ا‬
p5Z‫ ا وار ا‬R- ‫ ا‬J0r 3V> TL ^f~‫0 ر‬J ‫ إذا‬TDA ‫-0ء \ [ ) ا‬v‫أ‬
2 . 3 .
‫0ب‬f ‫ ا‬x L‫ ا‬kv ‫ ا وار‬R- ‫ ا‬J0r ‫0ت‬fv +] :‫وا‬
‫65 ا .+ن وا?> +ار *, [ 0ت‬E ‫ إ\0دة‬TL ^f~‫ ا - {. إذا ر‬TL kaV [
p5K 0* kB ‫وإ? ﱠ‬
1
"hf ‫ ا‬j
2
3
H[\‫+ارة أ‬r )d‫ در‬H ‫ [.+ن *0 212ل إ‬x E ). ‫ وظ‬hf
H[\ ‫.0ظ‬V ‫ ا‬k 7 .TDA ‫ \ [ ) ا‬TL 0DJ‫ا‬
‫ ا .+ن‬Q‫@ ا - { دا‬Z‫ و‬hf E T ‫2ل ا ة ا‬A* j
‫2دة‬R. ‫+ارة ا‬V ‫) ا‬Z0, >? ‫+اء ھ0م‬d‫. وھ2 إ‬TDA ‫ * ء \ [ ) ا‬fB
.‫0ب‬f ‫ ا‬x L 3f * ‫ ا .+ن‬Q‫@ ا - { دا‬Z‫-0ء \ [ ) و‬v‫ ) أ‬V ‫ا‬
) *+, ‫8ا‬
‫ 0ر‬Q‫، وا‬ ) <0R ‫ ا‬H ‫2ل إ‬Q ‫ ا‬ja
MENU
4... ‫ ا‬kv ، " ‫ 0ر‬Q‫، وا‬
Delete"
"Search By Name"
p5Z‫ ا‬kv
"OK" "SELECTION"
p5K 0* ) [ , ‫ 50ء ا‬m* kB ‫أو‬
Import USB
‫) ا‬V . ‫ ا‬TL T* ‫ ة ا 2 إس‬r‫ و‬Q‫أد‬
‫ + ا‬Q‫. ا‬o[ ‫-]0م ا‬
‫) أزرار‬A>‫ا +اد ا> +ادھ0 *2ا‬
"SELECTION"
‫0ر ا‬ ‫ ا‬jJ 3 E+ ‫ ا‬H[\ Q E‫ +ج و‬E
. ً 0 R*0> 0D\b: kE T ‫ادة ا‬
NO DIRECTORY
.0D* ‫ ا 0ص‬Q ‫ ا‬TL £‫0ط‬Q a6* 0Df 4+E H ‫ أو إ‬T*
Export USB
0D* ‫ ا 0ص‬Q ‫ ا‬TL T* ‫ 72 إس‬j7b E ‫ ة‬r‫ و‬Q‫أد‬
‫اع ا‬b :‫0ز *, ا‬DM[ j 7e‫0:3 ا‬M ‫ا‬
‫ + ا‬Q‫. ا‬o[ ‫ول -]0م ا‬e‫2ى ا‬
‫) أزرار‬A>‫; 7+ھ0 *2ا‬E ‫ا +اد‬
"SELECTION"
‫0ر ا‬ ‫ ا‬jJ 3 E+ ‫ ا‬H[\ Q E‫ +ج و‬E
. ً 0 R*0> 0D\b: kE T ‫ادة ا‬
NO DIRECTORY
.0D* ‫ ا 0ص‬Q ‫ ا‬TL £‫0ط‬Q a6* 0Df 4+E H ‫ أو إ‬T*

DEFAULT PROGRAMS

.{J‫+ا‬f ‫ \ [ ) ا> ,0دة ا‬O .-
d‫2ا‬E V ‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫2 ا‬VJ k 7 ‫>2ف‬
" J0a 0* ‫, ) "7 وي‬Z‫و‬
"
"Pure Manual"
>‫، و* ون ا‬pRL ‫ ة‬r‫+ارة وا‬r )d‫ در‬pfZ h7+‫ط‬
‫ر‬b ‫ ا‬H[\ ً 0 \0fE p5K 0* ) ,Z2 ‫ه ا‬O‫ھ‬
"-"
‫ر‬b ‫ ا‬H[\‫ ا +ؤ7)، و‬j\ "jJb ‫"ا‬
"+"
J0a 0* ‫7 وي‬ ) ,Z‫., و‬E H ‫( ›€0رة إ‬
"
,.E ‫\0دة‬c ‫ر‬b ‫ا ا‬O‫ ھ‬p5Z‫@ إط.0ء ا .+ن ا‬J
.‫[2ب‬A ‫ ا‬TDA ‫ ا‬jJ‫ 0ر ز‬Q0*
p5Z‫+ ا‬Je‫م ا‬b ‫0ب وإذا‬f ‫ ا‬h[~‫+ى أ‬Q‫ أ‬TD‫ط‬
"OK"
.)7‫0ر‬M ‫ ا‬TDA ‫0ء \ [ ) ا‬D:c
‫م وظ .) "ا‬ >‫, ) ا‬Z2 ‫ه ا‬O‫[3 ھ‬A E ?
hf
>‫ا‬ @Jb ‫+ارة ا‬V ‫) ا‬d‫ در‬jJ
7 X ‫ ذ‬jJ ً ? *
H[\ p5K ‫ ا‬kv
"OK"
,* kB .
"OK"
‫زرار‬e‫) ا‬A>‫*2ا‬
"OK"
.
"RETURN"
•
‫0رات ا‬ ‫ا‬
‫ول‬e‫2ى ا‬ ‫ا‬
7 ‫ ة‬r‫ و‬jJ x V1 a6*
‫@ ا‬Z‫ أ\ و‬kv T*
> ) 0>+ ‫]): ا‬rtJ
•
‫0رات ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫@ ا‬Z‫ أ\ و‬kv T*
> ) 0>+ ‫]): ا‬rtJ
•
‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫ا‬
OK
:)‫2ظ‬V[J
2 2 . 3 .
) ,Z2* ;R7
,. * kB
.) ,Z‫و‬
12
U a
"Standard"
‫ر‬b ‫ا‬
START/STOP
H[\
"RETURN"
:)‫2ظ‬V[J
!"{J‫+ا‬f ‫ام "ا‬ >‫أو ا‬
‫ ا‬j ‫ا‬
3 2 . 3 .
‫ ا‬j ‫ا‬
‫+ارة ا‬r )d‫در‬