Working Area; Status Bar - Moretti Forni R14E Bedienungsanweisung

‫2دة‬d2 ‫) ا +ؤ7) ا‬RA-J T‫ ا ,[2ي(: ھ‬p7+6 ‫)ا‬
) 0V ‫2م *,+ض ا 0ر7• وا 0\) ا‬RE .‫) ا ,[ 0 60€) ا ,+ض‬RA- ‫ ا‬TL
،‫ارات‬O:c‫ ا‬H ‫ إ‬l f- ‫^ ا 65 ، ا‬B‫ و‬pfZ) )[ V ‫0 ) ا‬V ‫2:0ت ا‬R7‫وأ‬
)7‫) ا +ؤ‬RA-J T‫) ا , (: ھ‬RA-J)
‫, 0ر‬J 0D-J a •; J h‫-0ط‬J ‫ث‬tv H ‫ 0 ً إ‬RL‫ أ‬k R-E T ‫ا +< ) ا‬
.)[*0R ‫07 ة ا‬V ‫زرار ا‬e‫ ا‬H[\ p5K 0* ‫0€+ة‬fJ l[7 ,E ja 7 TD‫ط‬
pfK ‫0< ) و€0€0ت ا‬R ‫+ ا‬J‫ 0 ً ,+ض أوا‬K7‫) أ‬RA- ‫ه ا‬O‫م ھ‬
...A ‫2م *,+ض ا‬RE ‫0ل‬A\‫ وث أ‬r -\‫0ءة، إ •..( و‬Z‫{، إ‬J‫) )*+ا‬
)7‫) ا +ؤ‬RA-J T‫(: ھ‬T[. ‫ ا‬p7+6 ‫)ا‬
)B0A* ‫ل‬tQ jJ )[= J T‫ 60€) ا ,+ض. وھ‬H[. ‫) ا‬RA- ‫ ا‬TL ‫2دة‬d2 ‫ا‬
،"j ‫[) ا‬r+J TL") ‫0ز‬DM[ ) 0V ‫, ) ا‬Z2 ‫0 \+ض: ا‬D:0aJm* ):2[J
) 0r ‫2:0ت‬R7‫ أ‬H ‫) إ‬L0Zc0* ("TDA ‫[) ا‬r+J TL" ،"‫\ اد‬c‫[) ا‬r
،‫ 0ر‬f ‫, ) 1 0م ا‬Z‫ 0ر، و‬f ‫0 ) ا‬r ،)MJ+f ‫, ) ا و7)/ ا‬Z2 ‫0ز )ا‬DM ‫ا‬
.(...• ‫2ده، إ‬d‫0 ) و‬r TL p.6 ‫0ز ا‬Dd ) ,Z‫و‬
‫0:0ت‬aJc‫ ا‬K.* ‫م‬ ‫) ا‬Dd‫2م وا‬RE ‫م‬
-
) 0r/). ‫ وظ‬a j ,J ‫* ; • 2ن‬
jJ )]V 4 TL l 0r H[\ ‫ *0 ,+ف‬J0,[ x 7 ‫0ز‬DM ‫0?ت ا‬r jJ
) J2>+ ‫ و7 0ر ا 60€) ا‬j 7 H[\ )fE+ ‫7 ة ا‬
:) EŽ‫>0> ) ا‬e‫ ا‬o<0‫ ا 2ظ‬O E ‫ أن‬ja 7 ،(
"return")
. ً 0 Rr? 0Dr+€ T[ > ‫+ى‬Q‫2ز أ‬J‫ ر‬H ‫) إ‬L0Zc0*
p5K ‫دي ا‬z7 B ." [ 0* ,E ? ‫ دي‬T> ‫€0€) \+ض إل‬
+vz7 0 J l L ),d‫ ? ر‬a6* 0DLtE‫ إ‬H ‫ €0€) ا ,+ض إ‬H[\ TZ+, ‫ا‬
) J2>+ ‫ ا 60€) ا‬jJ 4 ‫ء‬TK7
‫*, \+ض‬ ) J2>+ ‫2م ا 60€) ا‬RE
-
| r ( . a€) ) <+ ‫*,+ض ا 60€) ا‬
10
:0D* ‫ 0م‬R ‫ ا‬kE TD‫+ \ [ ) ط‬Q™* )10 ‫ ا‬pfK ‫,07 + ا‬J +D]E
, ‫ ا‬pfZ ‫+ارة‬r )d‫+ارة ا .,[ ) / در‬V ‫) ا‬d‫در‬
‫0ت‬J‫0و‬R ‫65 /إط.0ء ا‬E j\ + f, ‫ا‬
/ ) V Z2 ‫0 ) ا‬V ‫0ر ا‬D‫ ر>0 ) إظ‬j K 7 T;: +A>
+ 70 ‫65 ا‬E
"
)[,.J + 5 ‫" ا‬TE2; ‫ار ا‬O:c‫0 ) "ا‬r H ‫€0رة إ‬c‫ا‬
" A\ ‫2د‬d‫0 ) "و‬r H ‫€0رة إ‬c‫ا‬
‫2:0ت‬R7e‫ 2\) ا‬M J jJ ") 0V ‫0ر ا‬D‫ إظ‬p7+€" ‫2ن‬a 7 X ‫ ذ‬H ‫) إ‬L0Zc0*
{J‫أو *+ا‬
" " P "
= ● ‫. 2ح‬J = ○)
(h[5J
TOP BAR

WORKING AREA

.l-\ o6a ‫ ا‬kE ‫ي‬O ‫ا‬

STATUS BAR

+J TL"
‫+ة ا‬fQ j VE d‫ أ‬jJ
) - J2>+ ‫0<[) 60€) ا ,+ض ا‬D ‫ا‬
: 56 ‫]0ت ا‬V
T>0 R ‫ ا‬TDA ‫, ) ا‬Z‫أ* ‚: و‬
)[,.J ‫+: وظ .) ا?> , اد‬KQ‫أ‬
)[,.J k\ ‫: وظ .) ا‬T 0RE+*
{J‫+ا‬f ‫ ا‬pfZ ) <0B :‫أزرق‬
‫ار‬O:‫ +: إ‬r‫أ‬
0V ‫زرار ا ) ا‬e‫ا‬
2 .‫ء‬bd 10
‫ ) ا , 0ر‬B ‫70دة‬b : +
‫ ) ا , 0ر‬B [R :
H[\— ‫ 0ر‬Q?‫ ا‬X7+V
" "
.>— ‫ 0ر‬Q?‫ ا‬X7+V
" "
"j ‫ "ا‬H ‫ 0ر إ‬Q?‫ ا‬X7+V
‫ا 0ر‬ H ‫ 0ر إ‬Q?‫ ا‬X7+V
" "
‫ 0ر‬Q?‫، ...4 ا‬
) 4...E ‫ * ون‬o[ [ ‫إ 50ء، \2دة‬
: ‫ظ‬
.l[ 4...* ‫0ز‬DM ‫65 ا‬E H[\
TJ2 , ‫ا . 0ح ا‬ 56E ‫2ر‬L
1 0 /
56 ‫. \- ا‬TJ2 , ‫وا . 0ح ا‬
‫2ان‬v ),Kf ) ‫و‬e‫0€) ا‬
-
•7‫ا 0ر‬
)\0 ‫ا‬
TDA ‫ ة ا‬J
T:‫ 0ر )*0 =2ا‬f ‫ا‬
(" " s
hf ‫ ا‬j ‫ ا‬pfZ
) 0V ‫2:0ت ا‬R7‫أ‬
). ‫0 ) وظ‬r H ‫€0رة إ‬c‫ا‬
"
. a€) ) EŽ‫ا‬
:( 11
b
)7‫, ) ا و‬Z2 ‫2:) ا‬R7‫أ‬
M "
+ f ‫2:) ا‬R7‫أ‬
‫ 0ر‬f ‫, ) 1 0م ا‬Z‫2:) و‬R7‫أ‬
p.6 ‫0ز ا‬Dd ) 0r ):2R7‫أ‬
( A
•7+. k[J
15
.(...• ‫إ‬
.l );;
B (
E
.[ ‫ا‬
3M7 ‫) ا 01) *0 .+ن‬MJ+f ‫وا‬
C (
.x V1 a6* ‚7‫ وا ...ر‬T<0*+Da ‫ 0م \ [ 0ت ا 21 ا‬E‫إ‬
10r‫ ;• و‬J
lV Z2E T[ > 0 4 l[ 56E TL ‫ ا 6+وع‬fB ‫0ز‬DM ‫ ا‬o ]-E
،( . a€) ‫0ز‬DM ‫ ا‬H[\ ‫2دة‬d2 ‫0ت ا‬R;[ ‫0 ) ا‬r ),*0 J H[\ ‫+ص‬r‫ا‬
3
3M7 ‫0؛‬D ‫ ا‬f >‫3 ا‬M7 ?‫+اءة وإ‬R ‫[) ا‬D>‫0 ) >[ ) و‬r TL ‫2ن‬aE ‫3 أن‬M7
-
fB x V1 a6* 0Df 4+E‫;) و‬B0- ‫اء ا 0 .) أو ا‬bde‫ ال ا‬f >‫3 ا‬M7
-
-
-
-
‫0ج‬db ‫01) ا‬Q‫-) و‬Q0> ) d‫ ا 0ر‬lVA>‫2ن أ‬aE ‫0ز‬DM ‫ا‬
. a€)
)B‫0ر‬V ‫* +ة ا‬e‫-3 ا‬M ‫0ن‬Je‫) ا‬L0 J H[\ ‫+ص‬r‫0ب ا‬f ‫ا‬
-
: ↑
.‫0ز‬DM ‫ ا‬jJ j f>0-J + ~ ‫ +اب أ€ 0ص‬B‫ \ م ا‬H[\ ‫+ص‬r‫ا‬
: ↓
TZ+, ‫ ا‬d‫ \- ا 2ا‬lJ‫ا‬
:→
‫0ه‬ME0* ‫0ن‬Je‫‚ ا‬fRJ o
:←
: √
ok
V 0* ‫م‬b ‫[2ب، وا‬A ‫ ا‬V ‫ ا‬jJ +=4...* T:‫وا‬e‫ا‬
: ←
H[\‫+ارة أ‬r )d‫ در‬H[\ l[ 56 * H127 ‫ ا .+ن‬Q‫@ ا - { دا‬Z‫ و‬fB
‫+ارة‬r )d‫ در‬H ‫+ارة إ‬V ‫.‚ ا‬Q kv ،{ - ‫@ ا‬Z‫ و‬kv pfK ‫+ارة ا‬r jJ
jJ H[\e‫+ارة ا‬V ‫0ت ا‬d‫-3 در‬M * H127 +f4‫0:" أ‬ME H[\ ‫;2ل‬V[
6 ‫ا‬
‫0ه‬ME0* TJ2 , ‫‚ ا . 0ح ا‬fRJ o h7+‫ ط‬j\ ‫0ز‬DM ‫ا‬
. a€)
( A
2 1 0 /
B (
‫ ~+ف‬jJ )L+~ a j 7e‫ ا‬TJ0Je‫ ا‬k<0R ‫ ا‬H[\‫ أ‬kaV ‫) ا‬r2 d2E
C (
( D
E (
‫ زر‬a* )10 ‫2:) ا 2ظ .) ا‬R7‫ \+ض أ‬k 7 :‫07 ة‬V ‫زرار ا‬e‫ا‬
F (
)Z‫€) ا ,+و‬
( G
( H
I (
L (
( M
( N
:‫م‬
( O
P (
( Q
) *+, ‫4ا‬
o =a ‫.+7• ا‬E ‫0ز‬Dd 12E
+AR* ‫0ز‬DM[ T.[ ‫ء ا‬bM ‫ ا‬H[\ ) R[r )[1‫ و‬d2E
‫) ا 21 ا‬R[r H[\ T‫0ط‬AJ ‫2ب‬f:‫ * +4 3 أ‬kB
56 ‫ ا‬r‫+ا‬J ‫ * ء‬f
.x V1 a6* ‫ 0ر‬f ‫.+7• ا‬E‫21 و‬E ‫ 0م \ [ 0ت‬E‫إ‬
\ h7+L ‫ل‬tQ jJ ‫0رات‬f Q?‫ @ ا‬d k E ‫3 أن‬M7
.)-D ‫او ) ا‬b ‫ • >0ر‬Q+E H[\
:‫0ز‬DM[ 56E 4 fB
.‫.0ءة‬a* 0D [ \ jJ hRV ‫ادات وا‬
.l[ 56E ‫-0ء‬v‫0ز أ‬DM ‫ 0*,) ا‬J 3M7
.‫+ق‬V ‫+ ا‬AQ 3-M l* ‫0ك‬a r?‫ \ م ا‬H[\ ‫+ص‬r‫ ا‬X O
.TDA ‫) ا‬L+~ jJ 0Dd‫+و‬Q
>‫3 ا‬M7 ‫0ن‬J‫‚ أ‬fRJ ‫0ب ھ-0ك‬f ‫ ا‬Q‫دا‬
Q‫ ا ا‬jJ ‫0ب‬f ‫ ا‬x . ‫، و‬TDA ‫) ا‬L+~ Q‫دا‬
.0 [, ‫ ا - { وا ; - ) ا‬j * 0‫+ھ‬L‫2ا‬E 3d‫) ا 2ا‬L0 [ H:‫د‬e‫ا‬
.pfK ‫) ا‬R*0> )*2[A ‫ا‬
.l D‫0ري ط‬M ‫0 -2ع ا - { ا‬D* H12 ‫ ا‬X[E
TDA ‫) ا‬L+~ 56E
TJ2 , ‫(. 65 ا . 0ح ا‬
2 .‫ء‬bd
):2[J ) :0 * ‫€0€) \+ض‬
06[ ً 0 ,fE o[ E T ‫ €0€) ا ,+ض وا‬H[\
‫* +ة‬e‫ 1 0م 1+ف ا‬h[~/x L
(" Valve ")
) ‫ط.0ء‬c‫زر ا 65 /ا‬
( Start/Stop
( Steam
‫; وظ .) ا?: ]0ر‬L/ 56E
(" by - Stand ")
p.6 ‫0ز ا‬Dd ). ‫; وظ‬L/ 56E
(" Hood ")
pfK ‫0< ) ا‬B H ‫2ل إ‬Q ‫ا‬
(" Menu ")
• ; [ )[*0B ). ‫وظ‬
(" Hotkey ")
(" Program ")
‫) ا‬Dd‫ وا‬H[\ ( a€) ) EŽ‫ ا +ؤ7) ا‬h‫-0ط‬J +D]E
10
4 5 . 2 .
. a€) o =a ‫ا‬
.( .‫ء‬bd 8
I
56 ‫ا‬
3
) ‫0رات أو‬f Q‫ا‬
1 3 .
!M‫ا 2;ــــــــ‬
B
:jJ hRV ‫ا‬
-
-
H[\ ‫+ص‬r‫ا‬
‫+ة‬R. ‫ ا‬TL
2 . 4 .
!M‫ا 2;ــــــــ‬
-
‫+ ا‬L‫2ا‬E
-
.‫0ز‬DM ‫ام ا‬ >‫ا‬
!M‫ا 2;ــــــــ‬
-
56E ‫-0ء‬v‫أ‬
-
x L -\
-
V ‫ا‬
-
.)\0 ‫ا‬ ‫0رب‬R\
lf :‫ا‬
VE ‫ \ م‬H ‫إ‬
TDA ‫ا‬
2 3 .
56E k 7
. a€) ) ,Z2 ‫ا‬
2
"1"
.( 3 .‫ء‬bd
. a€) TDA ‫ا‬
:( 10
1 (
2 (
3 (
4 (
) ‫ 0ر‬f ‫زر ا‬
5 (
6 (
7 (
8 (
9 (
{J‫+ا‬f ‫إدارة ا‬
( 10