Moretti Forni R14E Bedienungsanweisung Seite 76

‫و‬ ‫زرار‬e‫) ا‬A>‫[) *2ا‬r+ ‫^ ا‬B‫ و‬pfZ H ‫ إ‬X ‫ *, ذ‬R :‫ 0رھ0. ا‬Q‫ا‬
"+"
}.V bJ‫)ر‬ H[\ p5K 0* ‫ 0ر‬Q?‫(. أ4 ا‬
(√
"OK"
X-a L ‫ 0ر‬f ‫• ا‬Z ) 10 * )[r+ ‫ ا‬b E kE ‫2ط. إذا‬fK ‫^ ا‬B2 ‫ا‬
X ‫(. * ...4 ذ‬ . a€) ‫و‬
18
"-" "+"
*0R ‫+ ا‬A ‫7 [£ ا‬ bJ‫)ر‬
(√
) 0 ‫[) ا‬r+ ‫ ا‬H ‫0ل إ‬R :?‫ ا‬k 7 kv ،0‫ 0رھ‬Q‫ ا‬kE T ‫ ا‬k R 0
r‫" وا +ا‬ " )[r+ ‫ ; • ا‬E H ‫ إ‬X ‫ *, ذ‬R :‫(.. ا‬
2
r‫0ل ا +ا‬Q‫0ء \ [ ) إد‬D:c .lr+€ h*0 ‫+اء ا‬dc‫0ع ا‬fE0* ) 0 ‫ا‬
. a€) ‫+ص‬R ‫ ا‬bJ‫ ر‬l[= 7 ‫ي‬O ‫وا‬
19
Be‫ ا‬H[\ ‫ ة‬r‫[) وا‬r+J jJ ً 0 :2aJ {J0:+f ‫2ن ا‬a7 ‫3 أن‬M7
)[> ):2R7‫ أ‬l[= E ‫ي‬O ‫" ا‬ " ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫[) ا‬r+ ‫,07 + ا‬J ‫0ل‬Q‫-0ء إد‬v‫أ‬
Delete
‫0ء‬AQ‫2ع أ‬B‫0 ) و‬r TL )d‫ ) ا ,07 + ا ر‬R-
.
)\2 MJ j * {J0:+f[ 0D; ; E ‫ + ا ;2رة ا +اد‬Q‫) ا‬MJ+f ‫0ء ا‬D:c
‫ر‬b ‫ ا‬H[\ p5K 0* ‫ 0ر‬Q?‫ [) >[. 0 ً . أ4 ا‬V ‫2:0ت ا‬R7e‫ا‬
+D] L
"OK"
+D]E H[\e‫ ا‬TL‫(، و‬ . a€) )d‫ ا ر‬l[r‫+ا‬J J0a* {J0:+f ‫[ • ا‬J
20
،l[ ,. p5Z‫. ا‬l );;
"OK"
.)R*0 ‫ ا 60€0ت ا‬H ‫[,2دة إ‬
:).[ J ‫+ق‬A* {J‫+ا‬f ‫ ا‬jJ {J0:+* 7 ,E ja 7
"{J0:+f ‫[ • ا‬J" h7+‫ ط‬j\ 7 , ‫ا‬
"Programs"
kB ) ,Z‫ و‬TL ،).[ J 56E ) ,Z‫ و‬TL ‫ ا .+ن‬d‫2ا‬E -\
"Programs"
)€0€ +D]E H r h<0B‫,) د‬Kf
{J0:+f ‫ + ا‬Q‫{، ا‬J‫+ا‬f ‫0< ) ا‬B H ‫2ل إ‬Q [
‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫(. ا‬ . a€) {J0:+f ‫[ [• ا‬J H ‫2ل إ‬Q [ ‫[2ب‬A ‫ا‬
20
"Edit"
)€0€ x . ( ) ,Z‫و‬ . a€) ‫ ا +10ص‬k[R ‫2:) ا‬R7‫ أ‬l[= E ‫ي‬O ‫ا‬
20
C
‫ 0ر‬Q‫، وا‬ ) <0R ‫ ا‬H ‫2ل إ‬Q ‫ ا‬ja 7 X ‫ ذ‬H ‫) إ‬L0Zc
MENU
4... ‫ ا‬kv ، ‫ 0ر‬Q‫، وا‬
"Edit" "OK"
‫ 0م *ـ‬R[ x E0. ‫) ا‬r2 +D] > )AR- ‫ه ا‬O‫. \- ھ‬
+ Q‫ ا‬kv |Vf ‫ 0م *, [ ) ا‬R[ )R*0 ‫) ا‬AR-[ @d‫. ار‬
)[r+ ‫ + ا‬Q‫(، ا‬ . a€)
21
T ‫[) ا‬r+ [ ) EŽ‫ ا< ا‬f ‫ ا‬r‫ + أ‬Q‫ا‬
.) ,Z‫و‬ . a€) ‫ ا +10ص‬k[R ‫2:) ا‬R7‫ أ‬l[= E T ‫ا‬
E) 21
‫+ة‬R. ‫ ا‬TL ‫+اء ا 2ارد‬dc‫) ا‬A>‫0رة *2ا‬
.) ,Z‫و‬ a€ ‫ت‬t D ‫2:) >[) ا‬R7‫ أ‬l[= E T ‫ا‬
21 . (
)VZ2 ‫2:) ا‬R7e‫ ا‬l[= E T ‫وا‬
"
,* TDA ‫ ا‬r‫+ا‬J jJ )[r+J )L0Zc
)A>‫[2*) *2ا‬A ‫+ ا‬ 70, ‫0ل ا‬Q‫د‬m* + >‫0رة. ا‬
;
"INSERT NEW"
.) ,Z‫و‬ a€ ‫+ص‬R ‫2:) ا‬R7‫ أ‬l[= E T ‫ا‬
H) 21 . (
:).[ J ‫+ق‬A* {J‫+ا‬f ‫ ا‬jJ {J0:+* ‫ إ 50ء‬ja 7
"{J0:+f ‫[ • ا‬J" h7+‫ ط‬j\ ‫ 50ء‬c‫ا‬
"Menu Programs"
x . ‫[2ب‬A ‫{ ا‬J0:+f ‫ + ا‬Q‫{، ا‬J‫+ا‬f ‫0< ) ا‬B H ‫2ل إ‬Q [
):2R7‫ أ‬l[= E T ‫" ا‬ " ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫(. ا‬
Delete
، 4... [ p5Z‫، ا‬
RETURN "OK"
. a€)
17
‫زرار‬e‫) ا‬A>‫ 0ر *2ا‬f ‫ 4 ) ا‬pfZ
H[\ p5K ‫ل ا‬tQ jJ pfK ‫ا‬
"OK"
*
"1"
. a€) "
19
}.V ‫ زر ا‬p5Z‫[.) ا‬
"Save"
.) ,Z‫و‬
A).
: ‫ظ‬
!l-7b E ja 7 H r
.) ,Z‫و‬ . a€) ‫ت‬t D ‫ا‬
19
B)
‫2:) ا‬R7e‫@ ا‬J ) 0 dc‫{ ا‬J0:+f ‫ ة ا‬J
"RETURN"
Edit
+€0f ‫ا , 7 ا‬
{J‫+ا‬f ‫0< ) ا‬B h7+‫ ط‬j\ 7 , ‫ا‬
‫ر‬b ‫ ا‬p5K* +€0f ‫ا , 7 ا‬
"P"
. a€) 7 , ‫ا‬
.( 21
‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫ ا‬X ‫ ذ‬jJ ً ? * ‫أو‬
P
. a€) 7 , ‫ا‬
.( 21
H[\ p5K ‫ ا‬kv ،
""Programs"
H[\ p5K 0*
"OK"
"Search By Name"
.l[7 ,E ‫{ ا +اد‬J0:+f ‫ا‬
7 , ‫ €0€) ا‬x L -\ ‫0ل‬r ‫ أي‬H[\
‫ر‬b ‫) ا‬A>‫0 *2ا‬D[7 ,E ‫[2ب‬A ‫ا‬
.↓
:0‫ 0رھ‬Q‫ ا‬kE
"Edit"
‫[) ا‬r+ ‫,07 + ا‬J 7 ,
"Insert new";
"Delete"
‫0رة‬ ‫[) ا‬r+ ‫ 50ء ا‬c
; F)
)[r+J )L0Z‫إ‬
"Add stage" "
.) ,Z‫و‬ a6 ‫ ا‬TL
G 21 .
‫[) ا‬r+ ‫ا‬
‫+ة‬R. 0* xZ2 ‫+اء ا‬dc‫ا‬
SAVE"
)[Q ‫ت ا‬t7 , ‫.} ا‬V
;
.‫› 50ء‬
"Return"
Delete
{J‫+ا‬f ‫0< ) ا‬B h7+‫ ط‬j\ ‫ 50ء‬c‫ا‬
‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫ا‬
P
. a€) {J0:+f ‫[ • ا‬J
20
.) ,Z‫و‬ . a€) ‫ت‬t D ‫>[) ا‬
20
D)
H[\ ):b J {J‫+اء ا> +اد *+ا‬d‫إ‬
"-"
TL ‫2دة‬d2J {J‫+اء : • *+ا‬d‫إ‬
{J ‫+ا‬f ‫+اء ا> ,0دة ا‬d‫إ‬
)[r+ [
" 2
ً 0 :0 * 0DZ+\ h7+‫ ط‬j\ )J
‫ا‬
{J‫+ا‬f ‫ ا‬r‫ 0ر أ‬Q‫@ ا‬J ‫07 ة‬V ‫زرار ا‬e‫ ا‬jJ ‫ 4 زر‬hL‫ | 7 2ا‬V*
‫0* وا* أ‬R ‫ر ا‬b ‫ام ا‬
.‫0ر‬
h7+‫ ط‬j\ ‫ا4+ة‬O ‫ ا‬TL ‫2دة‬d2 ‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫ @ ا‬d ‫0ر‬D‫01 ) إظ‬Q T‫ھ‬
H[\ 0D-J )€0€ 4 ‫ 2ي‬VE (‫ 2\0ت )€0€0ت‬MJ TL ً 0 :0 * 0DZ+\
6
‫- 0 ً أي‬J‫0 ز‬D 0Q‫ 3 إد‬E+ * 0DZ+\ 3 E+E ‫2ن‬a7‫(. و‬
‫ام أزرار‬
)[r+J 56 * ‫ ا* أ‬kv ،l[ ,.
‫أو‬
•
‫ أو‬k>?‫0ل ا‬Q‫ إد‬h7+‫ ط‬j
-
‫0م‬B‫+وف وأر‬r jJ ):2a ‫ €0€) ا ,+ض ا‬H[\ .H ‫و‬e‫ ا‬lL+r‫ أ‬jJ ‫ء‬bd
-
‫) أزرار‬A>‫[2*) *2ا‬A ‫+وف ا‬V ‫ 0ر ا‬Q0* k>?‫ ا‬Q‫( أد‬
-
-\ .
"OK"
k 7 . p5Z‫ ا‬kv ،
"OK"
) [ ,*
0DL+r‫ أ‬h*0A E T ‫ا4+ة وا‬O ‫ ا‬TL ‫2دة‬d2 ‫> 0ء ا‬e‫ ا‬jJ ) <0B ‫\+ض‬
‫زرار‬e‫ ا‬H[\ p5K 0* ‫[2ب‬A ‫{ ا‬J0:+f ‫ + ا‬Q‫ ا رج. ا‬k>?‫@ ا‬J H ‫و‬e‫ا‬
.‫0ر‬ ‫{ ا‬J0:+f ‫[ • ا‬J ‫0ر‬D‫ظ‬c
TL ↑ ↓ ‫ر‬b ‫ ا‬H[\ p5K 0* • [ ‫+ €0€) ا‬J‫ أوا‬j * R- ‫ ا‬ja 7
o
4‫ ا 60€). أ‬H[\ ‫0* [,+ض‬R ‫ ا‬H;Be‫ ا‬V ‫ ا‬r‫+ا‬
)[r+J 56E‫{ و‬J0:+f ‫ا‬
0*
"RETURN"
jJ k>‫0 أي ا‬D[*0R7 ? ‫+وف‬V ‫ ا‬jJ )\2 MJ ‫0ل‬Q‫0 ) إد‬r TL
) [ \ @J 0D*06E +=4e‫{ ا‬J‫+ا‬f ‫ \+ض ا‬k 7 ‫ا4+ة‬O ‫ ا‬TL ‫2دة‬d2 ‫> 0ء ا‬e‫ا‬
‫[3 إدراج‬AE ،{J‫+ا‬f ‫ ا‬r‫0ل أ‬Q‫+اء إد‬d‫ €0€0ت إ‬jJ )€0€ ‫[3 أول‬AE
-
‫2ب‬d‫ و‬H ‫ ا 60€) إ‬H[\‫‚ أ‬J‫€+ وا‬zJ + 67 .(
‫+ف‬V ‫ 0ر ا‬Q? x E0. ‫) ا‬r2 ‫م‬
4...
"OK"
-
‫ 50ء‬c )d0V ‫ا. \- ا‬Oa‫ وھ‬T 0 ‫+ف ا‬V ‫ ا‬H ‫ إ‬R :‫ ا‬kv ،‫+ف‬V ‫ 0ر ا‬Q‫ا‬
‫0ل‬Q‫0ء \ [ ) إد‬D:c .
-
k 7 X O* .
"OK"
‫0ل‬Q‫[3 إد‬AE T ‫) وا‬MJ+f ‫ €0€0ت ا‬jJ ) :0= ‫ ا 60€) ا‬H ‫2ل إ‬Q ‫ا‬
pfK ‫و‬
"-"
+A ‫ا‬ a7 T[. ‫ء ا‬bM ‫ ا‬TL
" -
k 7 X O* 0DAfZ
.
0J )MJ+* ja 7
-
. a€) )[r+ 0* )10 ‫+ارة ا‬V ‫) ا‬d‫ + در‬Q‫. ا‬
"1"
‫, ) 1 0م‬Z‫ 7 و‬V * kB kv ،
•
R- E :( .) ,Z‫و‬
3
^:04 ‫). إذا‬A5Z 4 @J h[5J/‫. 2ح‬J T ,Z‫ و‬j * )[*0R ‫2:) ا‬R7e‫ا‬
-
.) ,Z‫و‬
5 ( 10
-
,.E ja 7 X H ‫) إ‬L0Zc0* .)[r+ ‫ه ا‬O‫ ھ‬TL ‫ 0ر‬f ‫0ف ا‬R7‫65 /إ‬
‫ر‬b ‫ ا‬H[\ p5K
T ,Z‫ و‬j * )[*0R ‫2:) ا‬R7e‫ ا‬R- E :(
H[\ p5K ‫ل ا‬tQ jJ pfK ‫ ا‬X ‫). * ...4 ذ‬A5Z 4 @J ‫0ف‬R7‫65 /إ‬E
.‫› 50ء‬
kE T ‫ ا‬k R 0*
) *+, ‫7ا‬
,. * ‫2م‬R7
‫[ )؛‬Q‫ا4+ة ا ا‬O ‫ ا‬H ‫ ) إ‬d‫0ر‬Q T* ‫ 72 إس‬j7b E ‫ ة‬r‫و‬
,. * ‫2م‬R7
‫ )؛‬d‫0ر‬Q T* ‫ 72 إس‬j7b E ‫ ة‬r‫ و‬H[\ ) [Q‫ا4+ة ا ا‬O ‫ا‬
,. * ‫2م‬R7
:" Default programs
.@ -; ‫) ا‬Dd َ f ِ B jJ ً 0 .[> ‫ دة‬V ُ ‫ا‬
J {J‫*+ا‬
6
>0* ‫[2ب‬A ‫{ ا‬J0:+f ‫ + ا‬Q‫(. ا‬
‫{ ا‬J0:+f ‫,07 + ا‬J ‫ل‬tQ jJ TDA ‫/ا‬j
Search By Image
>0* ‫[2ب‬A ‫{ ا‬J0:+f ‫ + ا‬Q‫ ث. ا‬r— ‫ م‬Be‫ ا‬jJ
"OK"
.‫0ر‬ ‫{ ا‬J0:+f ‫,07 + ا‬J ‫ل‬tQ jJ TDA ‫/ا‬j
Search By Name
\ {J‫+ا‬f ‫ ا‬jJ {J0:+* j\ |Vf ‫01 ) ا‬Q T‫ھ‬
H[\ p5K 0* ‫+وف‬V ‫...4 ا‬E‫و‬
+ Q‫[ ) ا . 0ح ا‬a ‫0ل ا‬Q‫ إد‬jJ ‫0ء‬D :?‫ا‬
END
p5Z‫ ا‬kv
"OK"
56E ‫ ء‬f ‫ر‬b ‫ ا‬H[\ p5K 0* ‫ 0ر‬Q?‫ا‬
"OK"
p5Z‫0ر. ا‬ ‫{ ا‬J0:+f ‫,07 + ا‬J ‫ل‬tQ jJ TDA ‫/ا‬j
>‫. ا‬k>?‫ ا‬jJ ‫+ف‬r ‫0ل أول‬Q‫إد‬
kv ‫زرار‬e‫ ا‬p5Z h7+‫ ط‬j\ ‫[2ب‬A ‫ا‬
"SELECTION"
p5Z‫ ا‬kv + Q‫ ا‬l 0Q‫ إد‬kE ‫+ف‬r +Q‫آ‬
"OK" DEL
p5Z‫ ا‬kv + Q‫ ا 60€) ا 0 ) ا‬H ‫0ل إ‬R :?‫ وا‬k>?‫ا‬
END
‫زرار‬e‫م ا‬ >‫(. ا‬ . a€) hf
15
"+"
H[\ p5K 0* 4‫ أ‬kv ‫ا ا , 0ر‬O‫ھ‬
.
"OK"
kE T ‫ ) ا‬R 0* ) ¢E‫إ‬
heating)
) ) 0 ‫ ا‬TDA ‫ ا‬r‫+ا‬J ‫0ل‬Q‫ €0€) إد‬H ‫0ل إ‬R :?‫ا‬
.(
steps
‫و‬ )[*0R ‫زرار ا‬e‫ام ا‬
"-" "+"
. a€) ‫ر‬b ‫) ا‬A>‫* +ة *2ا‬e‫.+7• ا‬E
10
"Valve"
. a€) ‫ر‬b ‫ ا‬p5Z‫ 0ر ا‬f ‫• ا‬K )d0r ‫ھ-0ك‬
"Steam"
0* O .- ‫ا‬ B )[r+ ‫-0ء ا‬v‫أ‬
.) ,Z‫و‬
7
)[r+ [ *0R ‫+ ا‬A ‫7 [£ ا‬
"1"
:" USB Import " -
:" Export USB " -
" -
RECENT •
+Q‫0ر آ‬D‫01 ) إظ‬Q T‫ھ‬
. a€)
13
a
‫[) ا‬r+J 56 *
•
. a€) {J‫*+ا‬
13
b
p5Z‫وا‬
"SELECTION"
‫ا‬
•
. a€)
14
‫ 0ر‬Q?‫ا‬
"SELECTION"
"SELECTION"
‫ \ د ا‬TA E ) 0r
‫ا‬
.)R*0 ‫ ا 60€) ا‬H ‫[,2دة إ‬
: ‫ظ‬
.0D* ‫ 0م‬R ‫ ا‬kE T ‫| ا‬Vf ‫ا‬
Insert new •
. a€) {J0:+f ‫ ا‬k>‫ا‬
14
‫ ا‬j ‫[) ا‬r+J
‫+ف‬V[ *0R ‫ا‬
"H"
r‫+ا‬J H ‫7; إ‬
9
>0* (
16
p.6 ‫0ز ا‬Dd ) 10Q
" "
. a€)
10
"Hood"
bJ‫)ر‬
(√
"OK"