Moretti Forni R14E Bedienungsanweisung Seite 72

‫ ا .+ن‬jJ ً ‫ ا‬d ً 0 f7+B ‫ 0ره‬Q‫ ا‬kE ‫ي‬O ‫0ز ا‬DM ‫2ن ا‬a7 ‫3 أن‬M7 :)]rtJ
) [ [ ‫) ا‬r2[ ‫ ا‬H[\ )VZ2 ‫[2*) وا‬A ‫0ز *0 .2 ) ا‬DM ‫ ا‬k [ E k 7
3:0M ‫ ا‬H[\ ‫2د‬d2 ‫ 07) ا‬V ‫0ء ا‬A~ ‫+*0< ) أزل‬Da ‫ت ا‬t 12 ‫ا‬
.3 4+ ‫ \ [ ) ا‬H[\ k<0R ‫ل ا‬tQ jJ 12 ‫ + 40* ا‬L2E 3M7
12 ‫ ا‬d‫ أ‬jJ 0D* ‫2ا\ ا , 2ل‬R[ h*0AJ T>0 B "*0B 3 4+E 3M7
‫0* ذي‬a ‫0ل ا‬Q‫د‬m* kB (
.‫ء‬bd
H
. a€) ‫ *0 6 +ك‬X ‫ *, ذ‬l[1 kv (
8
)7O5 ‫ ا‬Dd ‫0رب‬RE jJ 4...E ‫ت‬t 12 ‫ا‬
) >c‫ ) ا‬R[ ‫0ز‬DM ‫65 ا‬E ‫-0ء‬v‫+*0< ) أ‬Da ‫ا‬
. % 5 ±
)af6 0* 12 ‫ا‬ *04 ‫2ا1.0ت‬J
‫2ن‬a7 ‫3 أن‬M7 0 4 T‫0ط‬A ‫ل ا‬b, ‫ذي ا‬
.‫ ول‬M ‫ 0ر )ا:]+ ا‬E H;B‫0>3 ?> ,0ب أ‬
.( 1
.3>0-J ‚7‫...ر‬E ‫0ز *-]0م‬DM ‫ا‬
‫6 +40ت‬J )\2 MJ H[\ 3>0- ‫ ^ ا 6 +ك ا‬f=E kE ‫ا ا 5+ض‬OD
12E 3M7 ‫ي‬O ‫0* وا‬R ‫ ا‬bJ+ ‫@ ا‬J (
‫ 0وي‬J ‫0ق ا -]0م‬A: TL ‫ة‬bDde‫ه ا‬O‫ھ‬
o[ ‫ ا‬TL ‫ا ا 5+ض‬OD •;
‫2 ك‬T 9 ‫&%ل ا‬ ‫2 ك‬T ‫ 9 ا‬I
TL ‫ ا وار‬J0V ‫ دوران ا‬jJ hRVE ‫ت‬t 12 ‫ا‬
TL ‫ 0ر‬f ‫ دوران €.0ط ا‬jJ‫(، و‬H[\e‫ ا‬jJ +]- 0*)
3M7 l<0.‫ *, إط‬T<0*+Da ‫ ا 0ر ا‬j\ ‫0ز‬DM ‫; ا‬L -\
•7+. * ‫ [ 0ح‬X ‫0*"، وذ‬R ‫ع ا‬b: fB Be‫ ا‬H[\ )R B‫د‬
) J tJ 3M7 ? .) :‫ +و‬a c‫ ا ا<+ة ا‬Q J TL ‫2دة‬d2 ‫=.0ت ا‬a ‫-) ا‬V€
‫ \ م‬j\ )ME0: ) ‫و‬z J )7‫0 أ‬D .: j\ @ -; ‫) ا‬Dd T.-E
.‫ه‬t\‫ا 2اردة أ‬
‫3 أن‬M7 0 4 )7‫ ا 0ر‬j :‫2ا‬R[ ً 0 RL‫) ا 0ه و‬af6*
‫0:2ن‬R ‫@ ا‬J )af6 0* 12 ‫ ا‬TL )J
IEC
.)Rr? ‫ت‬t7 ,E jJ l [\ ‫0 ط+أ‬J‫و‬
ً ‫م أ* ا‬
E ? .‫0ز‬DM ‫@ ا‬J hL+ ‫2ب ا‬f:e‫ ا‬pRL ‫م‬
.‫0ز‬DM ‫ ا‬H[\‫ ا 0ه أ‬hL E TL kaV [ ‫2ر‬f-1 3 4+E 3M7
‫0ز‬DM[ T.[ ‫ء ا‬bM ‫ ا‬H[\ ‫ اد ا 0ء‬Jc +4O ‫ا‬
.‫*0ر‬ ، j * 56 ‫ ا‬p5Z ‫2ن‬a7 ‫3 أن‬M7‫( و‬
1.5 1
+A [ ‫€ 0ص‬e‫,+7‚ ا‬E H ‫زم إ‬t ‫ ا‬jJ H[\e‫ ا‬p5K ‫دي ا‬z7 ‫ أن‬ja 7
‫ اد‬J‫ إ‬p5Z TL )A f ‫-3 ا 5 +ات ا‬M ):+ ‫:0* 3 ا‬e‫ام ا‬
.‫0ز‬DM ‫21 ا‬E fB 3 *0:e‫ ا‬pQ Q‫@ دا‬L - ‫+ك ا 0ء‬E‫ا‬
Q‫[" ا +7@ دا‬a ‫ ا‬H ‫ب إ‬O, ‫) ا 0ء ~ + ا‬A>‫*2ا‬
‫ \ م‬j\ )ME0: ) ‫و‬z J )7‫0 أ‬D .: j\ @ -; ‫) ا‬Dd T.-E
.‫ه‬t\‫ا 2اردة أ‬
.l ‫ ا 212ل إ‬D 7‫و‬
. a6 ‫)ا:]+ ا‬
.( 2
.‫0ز‬DM[ T.[ ‫ا‬
.) *+Da ‫) ا‬af6 0*
. a€) l );; ‫) ا‬V . ‫ ا‬Q‫دا‬
8
.‫ ول‬d +]:‫0ع ا -0>3 )ا‬AR ‫ا‬
1
‫و‬
.(
F
\ jJ ‫0ء‬D :?‫*, ا‬
!M‫ا 2;ــــــــ‬
RE ‫3 أن‬M7 ?
‫ ا -2ع‬j\ ) <0*+Da ‫ا‬
H07RN-F
-J T >‫0ع ا‬AB ‫ذا‬
!M‫ا 2;ــــــــ‬
12E ‫+وري‬K ‫ ا‬jJ
‫و‬ . a€)
.‫ء‬bd 8
F E
.l ‫ ا ...ر7‚ إ‬X[>
j KE 3M7 X ‫ ذ‬H ‫) إ‬L0Zc0*
‫ا‬ 12 ‫6 +ك ا‬J +L‫2ا‬E @J DM ‫ا‬
G # .(
L .‫ء‬bd 8
.5 ? ‫ وي ا‬U2 ' H 2 ‫ا‬
\ jJ ‫0ء‬D :?‫*, ا‬
)\0 ‫0رب ا‬R\ ‫0ه‬ME‫ا‬
.x V; ‫0ه ا‬ME?‫ا‬
!M‫ا 2;ــــــــ‬
‫ة‬ ‫ا?: ]0ر‬
15
.‫2ال‬re‫ ا‬jJ ‫0ل‬r ‫0*" *...ي‬R ‫ت ا‬t 12E
!M‫ا 2;ــــــــ‬
, ‫2ادث ا‬r )VL0aJ \‫2ا‬R* ‫ام‬b ?‫ا‬
‫) ا 0ه‬af6* 12 ‫ا‬
3
12 ‫ ا‬k 7 ‫3 أن‬M7
‫:0* 3 ا +:) ا‬e‫ ا‬h
61770
!M‫ا 2;ــــــــ‬
>‫ا‬
.)[ , J 3 *0:‫أ‬
!M‫ا 2;ــــــــ‬
‫2ب ا 50ز‬f:‫أ‬
4 3 /
.‫ء‬bd 8
G
!M‫ا 2;ــــــــ‬
.‫0ز‬DM 0* ‫+ار‬Zc‫ ا‬H ‫أو إ‬
. 12 [ ‫ب‬O, ‫ام ا 0ء ا‬ >‫3 ا‬M7
>‫ا‬
12 ‫دي ا‬z7
.3 *0:e‫ا‬
: ‫ظ‬
, ‫2ادث ا‬r )VL0aJ \‫2ا‬R* ‫م‬
) ' f ‫ ا‬k R ‫ ا‬HA E ? ‫ *...ن‬x;-7 ‫0ز‬DM[ ‫ أداء‬KL‫ أ‬H[\ ‫;2ل‬V[
-
,
-
‫ام‬b ?‫3 ا‬M7 lE0RV[J‫0ز و‬DM ‫+4 3 ا‬E‫ ^ و‬f=E ‫-0ء‬v‫أ‬
. ) :‫ +و‬a c‫ة ا‬bDde‫+4 3 ا‬E ‫ ا 0ر7) *6...ن‬j :‫2ا‬R ‫ ا‬H[\ ‫ع‬t‫ *0?ط‬kB
-
.‫ء‬bd
E
-
.) :‫ +و‬a c‫ة ا‬bDde‫@ ا‬J J0, ‫ ا‬j :‫2ا‬B k ]-E ‫ ا 0ر7) *6...ن‬x
l\‫ا‬b :‫ ا‬h7+‫ ط‬j\ ‫0ز‬DM[ ) d‫0ت ا 0ر‬r2[ ‫ ا‬jJ TB‫أزل ا 560ء ا 2ا‬
) ‫زا‬m* kB ) [ , ‫ 0م ا‬E‫0 ) \ م إ‬r TL . J0a 0* h1t ‫زا ) ا 5+اء ا‬c ‫ء‬pf*
k> j\ RE ? )L0 J H[\‫27) و‬D ‫ ا‬d ‫0ن‬aJ TL ‫ز‬
10
j\ k> ‫ و‬T.[ ‫ ا‬p<0V ‫ ا‬j\ k>
50
):0, >?0* kB ‫ د‬V ‫0ن ا‬a ‫ ا‬TL ‫0ز‬DM ‫@ ا‬Z‫*, و‬
12 ‫ا‬
0 D x 7 ):0 ‫ ا‬jJ ‫ ر‬B H[\
‫ي‬e ‫ ث‬VE B )4+r ‫-@ أي‬J‫ و‬kaVJ a6* ‫رض‬e‫ ا‬H[\ ‫0ز‬DM ‫ ^ ا‬f
‫ 0م‬R ‫ ا‬D
. a€) )Dd jJ )RV[ ‫~ + ا‬
،) Z‫ر‬e‫) -2ع ا‬f>0-J )7‫0ر‬ME )A~0Z ^ f=E ‫0ت‬R[r ‫م‬
)L0]- ‫,‚ \ [ 0ت ا‬f* ‫ 0م‬R ‫ ا‬d‫ أ‬jJ l:‫0ر أ‬f \?‫ ا‬TL OQe‫3 ا‬M7
3M7 X O ‫+، و‬f4‫0ت ذات : 3 أ‬L0
h7+L ‫ل‬tQ jJ pRL ‫* +ة‬e‫.+7• ا‬E ‫0ز‬Dd
‫ء ا ,[2ي [.+ن‬bM ‫ ا‬H[\ •7+. ‫ أ* +ة ا‬p.€ ‫0ز‬Dd 3 4+E ‫0ن‬aJ d27
‫0ب‬f>e TDA ‫) ا‬L+~ Q‫2د دا‬d2 ‫ا‬
l* )10 ‫+*0< ) ا‬Da ‫ت ا‬t 12 ‫ا‬
‫ ا 6.0ط‬TL l •;
5 . 2 .
? +AR* ‫2ب‬ f:‫ أ‬h7+‫ ط‬j\ ‫ 0ر *0 0رج‬f ‫.+7• ا‬E ‫0ز‬Dd 1 :)‫2ظ‬V[J
L‫ 2ا‬E
)72[, ‫:0* 3 ا‬e‫0ل ا‬Q‫3 إد‬M7 ) L0Z‫ام أ:0* 3 إط0 ) إ‬
d‫7 2ا‬
h7+L ‫ل‬tQ jJ pRL ) <0*+Da ‫ت ا‬t 12 ‫ ا‬k E ‫3 أن‬M7
. a€)
.)7‫- ) ا 0ر‬R ‫+*0< ) ا‬Da ‫ درا7) *0 21 0ت ا‬H[\‫ھ و‬z
‚7‫ :]0م ا ...ر‬hL‫2ا‬E jJ hRVE T<0*+Da ‫ا‬
‫# ف‬E‫ و 8 ا‬C * ‫" ' ا ? ز‬TI ‫2 ح‬a c;
K.7
.‫ا 0ه‬
0 ‫ ' ا‬H 2 ‫ا‬
.
‫، أو‬ ‫) ز‬ ‫ 2 ' ا 0 ر‬O 1! ‫ر * ا‬
(
M G l ‫ي‬K ‫ وا‬b ‫ ا‬C * ‫ ا اردة‬Q
C ‫ ل إ‬H ‫ا‬
‫ا‬b ?‫ا‬
) *+, ‫3ا‬
° 5
C ÷ + °40C
% 95
):0 ;[ )J‫ز‬t ‫) ا‬r0 ‫0ن ا +4 3 وا +4 3 وا‬aJ
.‫+*0ء‬Da ‫2ز7@ ا‬E )4+€ x<‫0ت و 2ا‬D d2E
. h<‫+ا‬V ‫) ا‬VL0aJ‫-0ء و‬f ‫ ا‬x<‫2ا‬
.‫2ادث‬V ‫) ا‬VL0aJ ‫0ت ا 0ر7) *6...ن‬D d2 ‫ا‬
.j7b-f ‫ أو ا‬j >‫ +و‬a ‫ام ا‬
‫7 + و‬e‫ ا‬Tf:0M ‫ ار ا‬M ‫ ا‬jJ
20
. a€) Be‫ ا‬H[\ j ‫*+*0ط‬
1 ( .‫ء‬bd 2
X ‫ وذ‬X.[ )[*0B )A*‫ر‬e‫2ن ا‬aE ‫3 أن‬M7 ‫0ب؛‬f>e‫ ا‬jJ 3f>
)A*‫ر‬e‫ ^ ا‬f= .) <0-= >?‫) ا‬L0]- ‫*, [ 0ت ا‬
-
.‫0\ ة ا [. ) [.+ن‬R ‫ ا‬TL 0DA*‫3 ر‬M7 ) f 2 +
‫ه ا‬O‫2ن ھ‬aE ‫ أن‬T5f-7 ):0 ; ‫وا‬
.0D* ‫ 0م‬R[ ‫ ا .+ن‬X7+VE ‫0ن‬aJ‫+ا\0ة إ‬J
‫* +ة‬e‫.+7• ا‬E ‫0ز‬Dd 12E
.‫ء‬bd 7
C) (
,* kB kv ،l* )RV[ ‫ + ا‬J0
‫ ول‬M ‫ا:]+ ا‬ hV[ ‫ ا‬T<0*+Da ‫ ا‬pA
.B). (
‫0ن ا‬a ‫ ا‬TL ‫ 0ر‬f ‫.+7• ا‬E ‫2ب‬f:‫ أ‬Q‫ أد‬X ‫*, ذ‬
. a€) ‫0ء ا 6.0ط‬A~ )70 r TB‫ر43 وا‬
D). .‫ء‬bd 7
T<0*+Da ‫ا 21 ا‬
m I ' H 2 ‫ا‬
8 ‫ ا ; ت ا %ز‬O + C *
m !
b ' G ‫0' ا‬a ‫ ح‬U ‫ وا‬G;T ‫0' ا ? ز * ا‬
‫ ل‬b
.
) ' f ‫ا 2ا1.0ت ا‬
3 2 .
:) 0 ‫ ود ا‬V ‫ا‬
+ : 56 ‫+ارة ا‬r )d‫در‬
) f - ‫ا +ط2*) ا‬
÷ % 15
4 2 .
!M‫ا 2;ــــــــ‬
:) EŽ‫*0 21 0ت ا‬
-
-
-
-
<‫ا [2ا‬
-
>0* ً 0 J0 E ‫070 ا 5+اء‬R*
0DM ‫@ ا‬Z‫3 و‬M7
. a€) j 7e‫ ار ا‬M ‫ا‬
6 (
!M‫ا 2;ــــــــ‬
= *
>‫ا‬ @ -; ‫ا‬
-
J0 J‫و‬
‫ت‬t 12 ‫ا‬
5 2 .
1 5 . 2 .
!M‫ا 2;ــــــــ‬
12E 3M7
. ‫ھ‬zJ \
. a6 ‫)ا:]+ ا‬
.‫ء‬bd 7
B)
. a€) p.6 ‫0ز ا‬Dd 34‫ر‬
‫) ا‬A>‫*2ا‬ jV6 0* h[, E
)
‫ل ا‬tQ jJ xK 7 0 4
. a€)
.‫ء‬bd 7
A).
j\ R7
.k[J 150
>? )d0V ‫\- ا‬
.) [. ‫:0* 3 ا‬e‫ ا‬TL
2 5 . 2 .
!M‫ا 2;ــــــــ‬
J \
12 ‫ 0م *, [ ) ا‬R ‫ ا‬fB
-
) *‫ورو‬e‫2ا\ ا‬R ‫@ ا‬J
EN.
8 ‫=;' ا ;5ء‬
-
"off".
U U2 ‫ ا‬b ‫ 2 ي ا‬I
-
* ‫2 ح‬a 1 2 Q=
-
G I I‫2 ح أو‬a
‫ز# دة ا‬ t t ‫- ا‬a ‫ا‬