Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 76

3.1 Cuff
På produktvarianter med cuff smyger cuffen med sine tynne vegger og store volum seg godt
inntil trakea, og sørger for en pålitelig tetting når den fylles korrekt. Cuffen kan pumpes opp
som en ballong. Ved hjelp av den lille kontrollballongen på påfyllingsslangen kan man se om
kanylen er i blokkert (fylt) eller ikke blokkert tilstand.
Selve cuffen fylles ved hjelp av en slange med enveisventil og kontrollballong.
3.1.1 Tetthetsprøve av kanyle og cuff (hvis aktuelt)
Tettheten til kanyle og cuff bør kontrolleres rett før og etter hver bruk, og deretter med jevne
mellomrom.
Fyll cuffen og observer om det oppstår et spontant trykkfall.
Cufftrykket varierer fra pasient til pasient og skal fastsettes av det medisinske personalet på
grunnlag av de individuelle forholdene som gjelder for pasienten.
Det skal ikke oppstå vesentlig trykkfall i cuffen i det tidsrommet den observeres.
Denne tetthetsprøven skal også utføres før hver ny innsetting (f.eks. etter rengjøring av
kanylen) (se figur 7c).
OBS!
Tegn på at cuffen (ballongen) er utett, kan bl.a. være:
• Synlige utvendige skader på ballongen (hull, riss, m.m.)
• Luft som merkbart hvisler ut av ballongen
• Vann i kanylens tilførselsledninger (etter rengjøring!)
NO
• Vann i cuff (etter rengjøring!)
• Vann i ballongen (etter rengjøring!)
• Ingen irritert hoste når det utøves trykk på kontrollballongen
OBS!
Under kontrollen av ballongen, innsetting, uttak eller rengjøring av kanylen må det
ikke under noen omstendighet brukes skarpe eller spisse gjenstander, f.eks. pinset-
ter eller klemmer, fordi det kan føre til skader på eller ødeleggelse av ballongen. Der-
som et av de ovennevnte tegn på utetthet observeres, må kanylen ikke under noen
omstendighet fortsatt brukes, fordi funksjonsdyktigheten i så fall ikke er gitt!
3.2 Obturator
Kontroller før bruk av trakealkanylen at det er lett å fjerne obturatoren fra kanylen!
Etter at du har kontrollert obturatorens bevegelighet, skyver du obturatoren inn i kanylen
igjen for å bruke trakealkanylen.
Innføringshjelpen benyttes til stabilisering av trakealkanylen ved innføring i trakeostoma.
OBS!
Vær derfor oppmerksom på spesielle produktmerknader, indikasjoner og kontraindi-
kasjoner i bruksanvisningen, og avklar med legen på forhånd om produktet er egnet
til din bruk.
VIII. VEILEDNING OM INNSETTING OG FJERNING AV EN KANYLE
For legen
Den passende kanylen må velges av en lege eller opplært fagpersonell.
For å sikre at kanylen sitter optimalt og gir best mulig inspirasjon og ekspirasjon, må man til
enhver tid velge en kanyle som er tilpasset pasientens anatomi.
For pasienten
OBS!
Kanylen skal alltid bare føres inn når cuffen er fullstendig løsnet (se figur 7a)!
OBS!
Kontroller sterilforpakningen nøye for å forvisse deg om at forpakningen ikke er
endret eller skadet. Du må ikke bruke produktet når forpakningen er skadet.
Kontroller holdbarhets-/utløpsdatoen. Bruk ikke produktet etter denne datoen.
Det anbefales å bruke steril engangshanske.
Kontroller at det ikke finnes ytre skader og løse deler på kanylen før du setter den inn.
76