Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 38

Lea detenidamente las instrucciones de uso correspondientes de la cinta de fijación de la
cánula para fijarla a la cánula traqueal o retirarla de la misma.
Se debe prestar atención a que la cánulas traqueales Fahl estén insertadas sin tensión en
®
el traqueostoma y que su posición no sea modificada por la cinta de fijación de la cánula.
2. Conectores/adaptadores
Los conectores o adaptadores sirven para conectar los accesorios compatibles de cánulas.
Las posibilidades de utilización en cada caso dependen del cuadro clínico, p. ej. estado tras
la laringectomía o traqueotomía.
3. Tubo de la cánula
ES
El tubo de la cánula limita directamente con el escudo de la cánula y conduce la corriente
de aire a la tráquea.
La banda lateral de contraste radiológico del tubo de la cánula permite visualizar la cánula
y controlar su posición radiológicamente.
3.1 Manguito
En las variantes de producto con manguito, el manguito muy fino y de gran volumen se
acopla de forma óptima a la tráquea y garantiza un sellado fiable si se llena correctamente.
El manguito se puede inflar como un balón. A través del pequeño balón de control en el
tubo de llenado se puede comprobar si la cánula está bloqueada (llena) o desbloqueada.
El propio manguito se llena a través de un tubo con válvula unidireccional y balón de control.
3.1.1 Comprobación de la estanqueidad de la cánula y del manguito (si existe)
La estanqueidad de la cánula y del manguito se debe comprobar inmediatamente antes y
después de la inserción y posteriormente a intervalos periódicos.
Llene el manguito y observe si se produce una caída espontánea de la presión.
La presión del manguito varía de un paciente a otro y debe ser determinada por el personal
médico sobre la base de las circunstancias individuales del paciente.
Durante el período de comprobación no se debe producir una caída de presión importante
en el manguito.
Esta comprobación de la estanqueidad también se debe realizar antes de cada nueva inser-
ción (p. ej., tras la limpieza de la cánula) (ver Imagen 7c).
¡ATENCIÓN!
Ejemplos de signos que indican una posible fuga en el manguito (balón):
• Daños exteriores visibles en el balón (agujeros, grietas, etc.)
• Siseo perceptible por el escape del aire del balón
• Agua en los tubos de alimentación hacia la cánula (¡tras la limpieza!)
• Agua en el manguito (¡tras la limpieza!)
• Agua en el balón de control (¡tras la limpieza!)
• Ningún reflejo de tos si se ejerce presión sobre el balón de control
¡ATENCIÓN!
Durante la comprobación del balón o la inserción, extracción o limpieza de la cánula
no se deben utilizar nunca objetos afilados o puntiagudos, como p. ej. pinzas, ya
que estas podrían dañar o destruir el balón. En caso de detectar uno de estos signos
de fuga, la cánula no se debe utilizar, ya que su capacidad de funcionamiento está
alterada.
3.2 Obturador
¡Antes de insertar la cánula traqueal, compruebe si el obturador se puede extraer fácilmente
de la cánula!
Después de haber comprobado la facilidad de extracción del obturador, vuelva a introducir
el obturador en la cánula traqueal para después colocarla.
El dispositivo de introducción sirve para estabilizar la cánula traqueal durante la introduc-
ción en el traqueostoma.
¡ATENCIÓN!
Por consiguiente, tenga en cuenta las notas sobre el producto, las indicaciones y las
contraindicaciones específicas en las instrucciones de uso y aclare la aplicabilidad
del producto de antemano con el médico responsable del tratamiento.
38