Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 123

Категорически нельзя накачивать манжету воздухом слишком сильно, так
как это может привести к повреждениям стенки трахеи, трещинам в манжете
с последующим опорожнением или деформацией манжеты, в результате чего
может произойти закупорка дыхательных путей.
ВНИМАНИЕ!
В ходе анестезии давление в манжете может повышаться и опускаться под
воздействием двуокиси азота (веселящего газа).
2. Извлечение канюли
ВНИМАНИЕ!
Принадлежности, такие как клапан трахеостомы или HME (тепловлагообменники)
следует удалять вначале, перед тем, как извлекать трахеотомические канюли
Fahl .
®
ВНИМАНИЕ!
После извлечения канюли при нестабильности или в экстренных случаях (пункция,
расширение трахеостомы) трахеостома может сомкнуться (коллабировать) и
вызвать нарушение дыхания. Необходимо держать наготове запасную канюлю,
чтобы быстро ввести её в случае коллабирования трахеостомы. Для временного
обеспечения притока воздуха можно использовать расширитель трахеи (REF
35500).
Перед извлечением канюли следует спустить манжету. При извлечении пациент
должен слегка откинуть голову назад.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не спускать манжету с помощью манометра манжеты – всегда
выполнять эту операцию при помощи шприца.
Перед удалением воздуха из баллона при помощи шприца и извлечением канюли
следует очистить области трахеи над баллоном путём отсасывания секрета и
слизи. Если пациент в сознании и сохраняет рефлексы, рекомендуется проводить
отсасывание с одновременной разблокировкой канюли. Отсасывание производится с
помощью отсасывающего катетера, который вводится через трубку канюли до трахеи.
Благодаря этому отсасывание происходит легче и безболезненнее для пациента, а
также минимизируются позывы к кашлю и опасность аспирации.
Затем спустите давление в манжете при одновременном отсасывании.
RU
Будьте чрезвычайно осторожны, чтобы не допустить травмирования слизистой
оболочки.
Шаги пользователя для извлечения трахеотомических канюлей Fahl :
®
При извлечении трахеотомической канюли пациент должен слегка откинуть голову
назад. Канюлю следует держать сбоку за пластинку или за корпус (см.рис. 7).
Удаляйте трахеотомические канюли с осторожностью.
X. ХРАНЕНИЕ/УХОД
Стерильно упакованные канюли следует хранить в сухом месте и оберегать от
солнечного света и/или высоких температур.
Настоятельно рекомендуется всегда иметь соответствующий запас и держать в
запасе не менее двух запасных канюль.
XI. СРОК СЛУЖБЫ
Данные трахеотомические канюли являются стерильными изделиями для
использования у одного пациента.
Максимальная длительность применения не должна превышать 29 дней.
Срок службы канюли зависит от многих факторов. В частности, важную роль играют
состав секрета и другие аспекты.
Повреждённые канюли подлежат немедленной замене.
ВНИМАНИЕ!
Любые модификации канюли, в частности, уменьшение длины, перфорирование
и ремонт, могут выполняться лишь изготовителем или компаниями, официально
уполномоченными изготовителем! Неквалифицированное изменение конструкции
трахеотомической канюли может привести к тяжёлым травмам.
123