Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 147

DURATWIX JUNIOR TRAHEALNE KANILE
®
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo važi za Fahl trahealne kanile. Njegova namena je da informiše lekare, osob-
®
lje za negu i pacijente/korisnike, kako bi se osiguralo stručno rukovanje Fahl trahealnim
®
kanilama.
Pre prve primene ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu!
Čuvajte ga na lako dostupnom mestu, kako bi i u budućnosti mogli da potražite potrebne
informacije.
Sve dok upotrebljavate kanilu nemojte bacati ni ovu ambalažu. Ona sadrži važne informacije
o proizvodu!
II. NAMENSKA UPOTREBA
Fahl trahealne kanile služe za stabilizaciju traheostome nakon izvršene laringektomije ili
®
traheotomije.
Njihova namena je da održe traheostomu otvorenom.
Trahealne kanile s cuff-om indikovane su posle, iz bilo kog razloga izvršene, traheotomije,
ako je potrebno ostvariti hermetički spoj između zida traheje i kanile.
Izbor odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primene i prvo postavljanje dozvoljeno
je isključivo obučenom lekaru ili obučenom stručnom osoblju.
Korisnik mora od strane stručnog osoblja biti obučen o bezbednom postupanju i
načinu primene Fahl trahealnih kanila.
®
III. UPOZORENJA
Pacijenti moraju od strane medicinskog stručnog osoblja da budu obučeni o bezbed-
nom postupanju i načinu primene Fahl trahealnih kanila.
®
Ni u kom slučaju ne sme da se dopusti začepljenje Fahl trahealnih kanila putem, na
®
primer, sekreta ili krasti. Opasnost od gušenja!
Šlajm, koji se sakupio u traheji, može da se odstrani usisavanjem kroz trahealnu ka-
nilu pomoću trahealnog aspiracionog katetera.
Oštećene trahealne kanile ne smeju da se koriste i moraju odmah da se bace. Njihovo
dalje korišćenje može da ugrozi disajne puteve.
Pri postavljanju i vađenju trahealnih kanila mogu da nastupe iritacije, kašalj ili lagano
krvarenje. U slučaju produženog krvarenja smesta se obratite lekaru!
Trahealne kanile namenjene su isključivo za ličnu upotrebu jednog pacijenta, odnos-
no ista kanila ne sme da se koristi za više pacijenata.
Ponovljena upotreba kod drugog pacijenta, uključujući i pripremu za primenu kod
drugog pacijenta, najstrože je zabranjena.
Ne preporučuje se nošenje trahealne kanile tokom terapije laserom (laserske terapi-
je) ili tokom zahvata elektrohiruškim instrumentima. Ne može se isključiti oštećenje
kanile pod dejstvom laserskog zraka.
Ako je u pitanju nestabilna traheostoma, pre vađenja trahealne kanile mora da se osi-
SR
gura disajni put i da se pripremi rezervna kanila koja će se plasirati umesto izvađene.
Rezervna kanila mora da se postavi bez odlaganja, još pre započinjanja sa čišćenjem
i dezinfekcijom zamenjene kanile.
IV. KOMPLIKACIJE
Pri primeni ovog proizvoda mogu da nastupe sledeće komplikacije:
Prljanje (kontaminacija) stoma može da dovede do neophodnosti uklanjanja kanile, nečis-
toće takođe mogu da prouzrokuju infekcije koje zahtevaju upotrebu antibiotika.
Ako dođe do nehotičnog uvlačenja neadekvatno izabrane kanile udisanjem, vađenje sme da
izvrši samo lekar. Kanilu zapušenu sekretom treba izvaditi i očistiti.
V. KONTRAINDIKACIJE
Ne primenjivati ako je pacijent alergičan na korišćeni materijal.
PAŽNJA!
U slučaju mehaničke ventilacije obavezno koristiti kanile s cuff-om!
147