Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 22

Il faut vérifier que les canules trachéales Fahl n'appliquent pas de pression dans l'orifice
®
trachéal et que le dispositif ne bouge pas lors de la fixation.
2. Connecteurs/adaptateurs
Les connecteurs/adaptateurs servent à raccorder les accessoires de canule compatibles.
Les possibilités d'utilisation doivent être examinées au cas par cas et dépendent du profil
FR
clinique, par exemple de l'état après laryngectomie ou trachéotomie.
3. Tube de la canule
Le tube de la canule est directement contre la collerette et conduit l'air dans les voies re-
spiratoires.
La bande latérale radio-opaque à l'intérieur du tube de la canule permet l'imagerie radiogra-
phique et le contrôle de position.
3.1 Ballonnet
Les versions dotées de ballonnet grand volume à paroi mince épousent très bien la forme
de la trachée et garantissent une étanchéité fiable lorsqu'il est gonflé correctement. Le
ballonnet se gonfle dans ce cas comme un ballon. Le ballonnet témoin situé sur le canal de
gonflage permet de savoir si la canule est bloquée (gonflée) ou non.
Le ballonnet se gonfle grâce à un canal équipé d'une valve anti-retour et d'un ballonnet
témoin.
3.1.1 Contrôle d'étanchéité de la canule et du ballonnet (le cas échéant)
L'étanchéité de la canule et du ballonnet doit être directement vérifiée avant et après cha-
que utilisation, et à intervalles réguliers.
Gonflez le ballonnet et vérifiez que la pression ne baisse pas spontanément.
La pression du ballonnet varie en fonction des patients et doit être déterminée par un profes-
sionnel de santé sur la base des circonstances individuelles du patient.
Pendant la période d'observation, la pression ne doit pas baisser de manière significative
dans le ballonnet.
Ce contrôle d'étanchéité doit également être réalisé avant chaque insertion (par ex. après
le nettoyage de la canule) (voir image 7c).
ATTENTION !
Les signes indiquant une fuite du ballonnet comprennent entre autres :
• dommages externes visibles du ballonnet (trous, fissures, etc.) ;
• sifflement audible de fuite d'air ;
• présence d'eau dans les tubes d'alimentation de la canule (après nettoyage !) ;
• eau dans le ballonnet (après nettoyage !)
• présence d'eau dans le ballonnet témoin (après nettoyage !);
• absence de toux quand une pression est exercée sur le ballonnet témoin.
ATTENTION !
Lors du contrôle du ballonnet ainsi que lors de l'insertion, l'extraction ou le nettoyage
de la canule, ne jamais utiliser des objets tranchants ou pointus tels que pincettes ou
pinces susceptibles d'endommager ou de détruire le ballonnet. Si l'un de ces signes
indiquant d'une fuite est identifié, la canule ne doit pas être utilisée car son bon fon-
ctionnement n'est plus assuré.
3.2 Mandrin d'introduction
Avant de mettre en place la canule trachéale, vérifier que le mandrin se retire facilement
de la canule !
Une fois ceci vérifié, installer de nouveau le mandrin dans la canule trachéale avant de
mettre cette dernière en place.
Le guide d'introduction sert à la stabilisation de la canule trachéale lors de son insertion
dans la stomie.
ATTENTION !
Par conséquent, il convient de respecter les remarques spéciales sur le dispositif, les
indications et contre-indications spécifiées dans le mode d'emploi et de s'assurer au
préalable avec le médecin traitant que le dispositif peut être utilisé.
22