Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 47

3.2 Obturador
Antes da inserção da cânula de traqueostomia verifique se o obturador se deixa remover
facilmente da cânula!
Depois de ter verificado o movimento suave do obturador, volte a introduzir o obturador na
cânula, a fim de inserir a cânula de traqueostomia.
A ajuda de inserção destina-se à estabilização da cânula de traqueostomia quando esta é
inserida no traqueostoma.
ATENÇÃO!
Por isso, observe as instruções especiais dos produtos, as indicações e contra-indi-
cações constantes das instruções de utilização e esclareça previamente a aplicabili-
dade do dispositivo com o seu médico assistente.
PT
VIII. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especiali-
zado com a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação
possível, deve ser escolhida sempre uma cânula compatível com a anatomia do paciente.
Para o paciente
ATENÇÃO!
Uma cânula deve ser inserida sempre apenas com o cuff totalmente desbloqueado
(ver Fig. 7a)!
ATENÇÃO!
Examine atentamente a embalagem esterilizada para se assegurar de que a emba-
lagem não foi manipulada nem danificada. Não use o producto se constatar que a
embalagem está danificada.
Verifique o prazo de validade/expiração. Não use o producto após essa data.
Recomenda-se a utilização de luvas descartáveis estéreis.
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o
dispositivo para fins de verificação.
A placa da cânula ou o corpo em forma de funil (anel de fixação) não devem ser inseridos
no traqueostoma. Certifique-se de que estes itens estão sempre fora do traqueostoma (ver
figura 2).
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl , que não sejam
®
possíveis remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula deve ser removida e limpa.
Todas as cânulas que tenham sido danificadas devem ser eliminadas.
AVISO
Os pacientes deverão ter sido instruídos por pessoal médico especializado com a
respectiva formação sobre a forma segura de lidar com cânulas de traqueostomia
Fahl .
®
1. Inserção da cânula
Passos de aplicação para a inserção das cânulas de traqueostomia Fahl
®
Antes de pegar no dispositivo, o utilizador deve limpar as mãos (ver figura 3).
Tire a cânula da embalagem (ver figura 4).
Caso seja usado um obturador, este deve ser inserido primeiro totalmente no tubo da cânu-
la, de modo que o colar no punho do obturador assente no bordo exterior do conector de 15
mm. A ponta tipo oliva sobressai da ponta da cânula (extremo proximal da cânula). Durante
todo o procedimento o obturador deve ser mantido nesta posição.
47