Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fahl NEBUFIRST
Inhaltszusammenfassung für Fahl NEBUFIRST
- Seite 1 NEBUFIRST ® GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.2.4 Aufsätze und Adapter 7.2.5 Geräteoberfläche Weitere Informationen, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile können angefordert werden bei: ANDREAS FAHL MEDIZINTECHNIK-VERTRIEB GMBH August-Horch-Straße 4a · 51149 Köln · Phone +49(0)22 03/29 80-0 Fax + 49(0)22 03/29 80-100 · Germany · mail vertrieb@fahl.de · www.fahl.de... -
Seite 4: Einleitung
INHALATOR und ist deshalb, neben der regelmäßigen Reinigung, unerlässlich. Reparaturarbeiten und professionelle Aufbereitungen für den Wiedereinsatz dürfen nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Durch Verwendung von Original-Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihres NEBUFIRST INHALATOR ®... -
Seite 5: Funktion
Als Sonderzubehör ist die Halsmaske LARYVOX Mask für ® Tracheostomapatienten erhältlich. • Zusätzlich steht ein Atemtrainer zur Verfügung. • Zur Pflege und Reinigung ist der NEBUFIRST INHALATOR ® leicht in die einzelnen Bestandteile zerlegbar. Der NEBUFIRST Inhalator darf nicht angewendet werden: ®... -
Seite 6: Lieferumfang
Verpackung auf Vollständigkeit. Neben dem Grundgerät melden. sind im Lieferumfang enthalten: • Nach Transport bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt NEBUFIRST INHALATOR ® muss das Gerät vor der Inbetriebnahme bis zu sechs Stunden bei Raumtemperatur stehengelassen werden. Ist das Gerät nicht akklimatisiert, darf es nicht betrieben Nebulizer werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2.0 SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE VERLETZUNGSGEFAHR! Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des NEBUFIRST Der NEBUFIRST INHALATOR ist für die Befeuchtung ® ® INHALATOR diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. der oberen und unteren Atemwege konzipiert. Es dürfen nur Medikamente oder andere Inhalate, die für die Die Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH garantiert Inhalationstherapie zugelassen sind, verwendet werden. - Seite 8 • wenn das Gerät einmal heruntergefallen ist, • wenn das Gerät offensichtliche Sicherheitsmängel zeigt. Reinigen Sie das Gerät und senden Sie es zur Reparatur über den Händler, bei dem Sie den NEBUFIRST INHALATOR ® bezogen haben, zurück. Das Gerät ist in regelmäßigen Abständen auf seine Funktion und auf sicherheitstechnische Mängel zu prüfen, z.B. Steckkontakte, Gehäuse, etc.
-
Seite 9: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Bild 3 Stunden bei Raumtemperatur stehengelassen werden. Ist das Gerät nicht akklimatisiert, darf es nicht betrieben ➐ werden. • Schließen Sie den NEBUFIRST INHALATOR nur an eine ® 230 V Steckdose an. • Stellen Sie den NEBUFIRST INHALATOR nicht auf ®... -
Seite 10: Allgemeine Bedienung
4.0 ALLGEMEINE BEDIENUNG Lesen Sie vor diesen Gebrauchshinweisen bitte das voran- gehende Kapitel! max. 6 ml WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! Bild 6 Bild 4 Bild 5 Achtung: Inhalation im Atemwegsbereich erst nach Einweisung durch Fachpersonal durchführen. Der Vernebler sollte stets in einer aufrechten Position gehalten werden (Bild 17-20). -
Seite 11: Bedienung
5.0 BEDIENUNG VERNEBLER AUFSÄTZE • • Halten Sie den Vernebler möglichst senkrecht. Bei Verwendung des Mundstücks sollten Sie dieses mit den • Es sind zwei Anwendungen möglich: die Dauerinhalation Lippen fest umschließen (Bild 17). • und die temporäre Inhalation. Für eine Dauerinhalation Bei Inhalation über die Inhaliermaske oder die Halsmaske drücken sie die Sperrvorrichtung (Bild 15 a/b) in Pfeilrichtung LARYVOX... -
Seite 12: Reinigung, Desinfektion, Aufbereitung
Sie erkennen Ablagerungen, beachten Sie bitte Kapitel 7.1 Fremdfirmen übernimmt der Hersteller keine Haftung! dieser Anleitung. Verwenden Sie stets den Original-Luftfilter. ACHTUNG! GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE • Der NEBUFIRST INHALATOR darf nicht ohne Luftfilter ® Das Inhalationsgerät ist gemäß den nachfolgenden betrieben werden. •... -
Seite 13: Luftschlauch
6.0 REINIGUNG, DESINFEKTION, AUFBEREITUNG 6.1.2 LUFTSCHLAUCH 6.1.4 GERÄTEOBERFLÄCHE • • Bei sichtbarem Kondensat im Luftschlauch ziehen Sie diesen Die gesamte Geräteoberfläche sollte bei Verschmutzung, nach der Behandlung vom Vernebler. Der Luftschlauch jedoch mind. einmal die Woche, mit einem feuchten (niemals muss mit dem Gerät verbunden bleiben. -
Seite 14: Desinfektion
6.0 REINIGUNG, DESINFEKTION, AUFBEREITUNG DESINFEKTION Beachten Sie dazu die bereits genannten Hinweise in diesem Kapitel sowie die Gebrauchsanweisungen der jeweiligen Es ist möglich, verschiedene Gerätebestandteile, mit speziellen Desinfektionsmittelhersteller. Desinfektionsmitteln zu desinfizieren: Einer ggf. erforderlichen Desinfektion sollte stets eine • Vernebler (Instrumentendesinfektionsmittel), gründliche Reinigung vorausgehen. -
Seite 15: Wartung/Aufbereitung Für Wiedereinsatz Bei Patientenwechsel
Achten Sie darauf, dass das Gerät zuvor vom Netz getrennt missachtet werden, • wurde! Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen durch eine nicht von der Andreas Fahl Das Gerät darf niemals autoklaviert, unter fließendem Wasser Medizintechnik-Vertrieb GmbH autorisierte Fachkraft abgespült oder in Flüssigkeiten eingelegt werden! durchgeführt werden. -
Seite 16: Behebung Von Funktionsstörungen
8.0 BEHEBUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN Der NEBUFIRST INHALATOR wurde vor Lieferung einer eingehenden Prüfung unterzogen. Sollte dennoch einmal eine Störung ® auftreten, können Sie sie möglicherweise selbst beheben, wenn Sie folgende Hinweise beachten. Fehlersymptom Mögliche Ursache Abhilfe Bitte alle Steckverbindungen überprüfen. -
Seite 17: Zubehör, Verbrauchsmaterialien
9.0 ZUBEHÖR, VERBRAUCHSMATERIALIEN Nebulizer REF: 50000-09 Luftschlauch REF: 50000-01 Luftfilter (10 Stück) REF: 50000-07 Inhaliermaske Erwachsene REF: 50000-05 Inhaliermaske Kinder REF: 50000-08 Nasenstück REF: 50000-06 Mundstück REF: 50000-10 Adapter für 15 mm-Konnektor (UNI) REF: 50000-11 Atemtrainer Transporttasche OPTIONALES ZUBEHÖR (nicht im Lieferumfang enthalten) LARYVOX Mask ®... -
Seite 18: Technische Daten
10.0 TECHNISCHE DATEN Abmessungen 196 x 170 x 107 mm (7.7“ x 6.6“ x 4.2“) Gewicht 1,5 kg (3.3 Lbs) Kompressor Druckbereich 30 bis 36 psi (2,1 bis 2,5 bar) Kompressor Arbeitsdruck 8 bis 16 psi (0,5 bis 1,0 bar) Luftstrom 6 - 8 l/min Tröpfchengröße Aerosol... -
Seite 19: Entsorgung
ElektroG ausgenommen. Um den ordnungsgemäßen Ent- sorgungsvorgang zu gewährleisten, überlassen Sie das Alt- gerät entweder ihrem zuständigen Fachhändler oder lassen es der Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH direkt zur fachgerechten Entsorgung zukommen. Vor der Entsorgung bzw. vor dem Transport müssen alle Zubehör- und Schlauchteile gründlich gereinigt und desinfiziert werden. -
Seite 20: Hinweise Zur Emv
Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Stand- orts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem der NEBUFIRST INHALATOR ®... -
Seite 21: Leitlinien Und Herstellererklärung
INHALATOR ® Der NEBUFIRST INHALATOR ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der ® Kunde oder der Anwender des NEBUFIRST INHALATOR sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. ® Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601- Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische... -
Seite 22: Leitlinien Und Herstellererklärung
Der NEBUFIRST Inhalator ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen ® kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des NEBUFIRST INHALATOR kann dadurch helfen, elektromagnetische ® Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und dem NEBUFIRST INHALATOR –... -
Seite 23: Rechtliche Hinweise
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH von jeglicher Haftung einschließlich der Mängelhaftung- soweit gesetzlich zulässig – frei. Der Verkauf und die Lieferung aller Produkte der Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH erfolgen ausschließlich gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB); diese können Sie direkt bei der Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH erhalten. - Seite 108 Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH August-Horch-Str. 4a 51149 Köln - Germany Phone +49 (0) 22 03 / 29 80-0 +49 (0) 22 03 / 29 80-100 mail vertrieb@fahl.de www.fahl.de...