Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 134

POZOR!
Pri mechanickej ventilácii každopádne používajte varianty kanýl bez manžety typu cuff!
VI. OPATRNOSŤ
Správnu veľkosť kanyly by mal určiť ošetrujúci lekár alebo zaškolený odborný personál.
Pri používaní tracheálnych kanýl Fahl môže dôjsť ku kolonizácii výrobkov napr. kvasinkami
®
(Candida), baktériami a pod., ktoré môžu spôsobiť zakalenie materiálu a zníženú trvanli-
vosť. V takom prípade treba uskutočniť okamžitú výmenu.
Pre zabezpečenie neprerušeného zásobenia naliehavo odporúčame mať po ruke vždy na-
jmenej dve náhradné kanyly.
Na tracheálnej kanyle alebo kompatibilnom príslušenstve nevykonávajte žiadne zmeny,
opravy alebo modifikácie. Pri poškodení sa musia tieto výrobky ihneď odborne likvidovať.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheálne kanyly DURATWIX JUNIOR sú výrobky určené len pre jedného pacienta a pre
®
jednorazové použitie.
Tracheálne kanyly pozostávajú z termosenzibilných medicínskych plastov, ktoré pri telesnej
teplote rozvinú svoje optimálne produktové vlastnosti.
Tracheálne kanyly zn. Fahl dodávame v rôznych veľkostiach a dĺžkach.
®
Tracheálna kanyla DURATWIX JUNIOR je vzhľadom na anatomické pomery u detí vyba-
®
vená predĺžením univerzálneho násadca, aby sa vytvorili lepšie predpoklady pre spojenie.
Tracheálne kanyly Fahl smie znovu použiť len ten istý pacient, a nie iný pacient.
®
Balenie obsahuje 1 kanylu, ktorá je sterilne zabalená a ktorá bola sterilizovaná etylénoxidom
(EO).
Hrot kanyly je zaoblený, aby nedochádzalo k podráždeniu sliznice v priedušnici.
Dve bočné upevňovacie očká umožňujú pripevnenie popruhov na nosenie kanyly.
POKYN K MR
POZOR!
Keďže tracheálne kanyly s manžetou typu cuff obsahujú malú kovovú pružinu v spät-
nom ventile kontrolného balónika s plniacou hadicou, nesmie sa kanyla s manžetou
pri vyšetrení magnetickou rezonančnou tomografiou - MRT (nazývaná tiež jadrová
tomografia) používať.
MRT je diagnostická technika zobrazujúca vnútorné orgány, tkanivá a kĺby s pomocou ma-
gnetických polí a rádiových vĺn. Magnetické pole môže kovové predmety vtiahnuť a ich
zrýchlením vyvolať zmeny. Kovová pružina je síce extrémne malá a ľahká, no napriek tomu
sa nedajú vylúčiť interaktívne účinky, ktoré by mohli viesť k zhoršeniu zdravotného sta-
vu, alebo k chybným funkciám alebo poškodeniam použitých technických zariadení ako aj
samotnej kanyly. Odporúčame – pokiaľ je kvôli otvoru v priedušnici indikované nasadenie
tracheálnej kanyly, použiť po dohovore s ošetrujúcim lekárom po dobu vyšetrenia MRT
SK
namiesto tracheálnej kanyly s manžetou typu cuff tracheálnu kanylu bez kovových dielov.
POZOR!
Pri vyšetrení jadrovou/magnetickou rezonančnou tomografiou nepoužite žiadnu tra-
cheálnu kanylu s manžetou!
1. Kanylový štít
Pre tracheálne kanyly zn. Fahl je príznačný anatomicky tvarovaný kanylový štít.
®
Súčasťou dodávky všetkých tracheálnych kanýl zn. Fahl so závesnými očkami je navyše
®
priložený jeden kanylový nosný popruh. Kanylový nosný popruh sa používa na upevnenie
tracheálnej kanyly na krku.
Veľkostné údaje sú uvedené na kanylovom štíte.
Súčasťou dodávky je aj pomocný zavádzač (obturátor), ktorý uľahčuje vloženie kanyly.
Prečítajte si, prosím, pozorne priložený návod na použitie nosného popruhu kanyly, keď ho
mienite na kanylu pripevniť, resp. ho z kanyly chcete odstrániť.
Treba dbať na to, že tracheálne kanyly Fahl sú bez pnutia uložené v tracheostome a ich
®
poloha by sa pripevnením popruhu na nosenie kanyly nemala zmeniť.
2. Konektory/adaptér
Konektory/adaptér slúžia pripojeniu kompatibilného príslušenstva kanýl.
Použiteľnosť v konkrétnom prípade závisí od obrazu choroby, napr. od stavu po laryngektó-
mii alebo tracheotómii.
134