Einspielen Neuer Programmversionen (Update) - FMC Technologies MultiFlow Betriebsanleitung

MN F09 002 EGE  DOK-383  Ausgabe/Rev. 3.62 (02/13)
®
Sening is a registered trademark of FMC Technologies
Die Versionsnummer hat das Format:
Eichversion
2.02
Beispiel für eine Versionsnummer
• Die Eichversion gibt an, welcher eichfähige Versionsstand im
MultiFlow eingesetzt ist. Dies ist die Eichversionsnummer.
• Die Serviceversion gibt an, welchen Versionsstand der nicht
eichrelevante Programmteil hat.
Dieser Programmteil ist nicht eichpflichtig. Bisher konnten Sie diesen
nur im Zusammenhang mit dem eichpflichtigen Programmteil
austauschen (Nacheichung erforderlich!).
Ab der MID Version 5.00 kann dieser nicht eichrelevante Teil
ausgetauscht werden, ohne dass eine Nacheichung erforderlich wird.
• Die Versionsnummern können in unterschiedlichen Kombinationen
auftreten, da zum Beispiel die Eichversion 1.00 auch mit der
Serviceversion 1.05 oder eventuell gar 2.0 zusammenarbeiten kann
(Abwärtskompatibilität).
Für freigegebene Versionsnummern wird jeweils eine eindeutige
Prüfsumme
aufgeführt wird. Die zulässigen Prüfsummen werden den Eichbehörden
sofort nach der Freigabe schriftlich mitgeteilt.
5.2

Einspielen neuer Programmversionen (Update)

Nach dem Einspielen einer neuen Programmversion kann es zum Verlust
der Logbucheinträge und Parametereinstellungen kommen.
Vor dem Einspielen der neuen Programmversion müssen Sie daher alle
ausstehenden Berichte drucken. Dasselbe gilt für das Speichern der
Lieferdaten auf einer Chipkarte, sofern Sie diese Form des
Datenaustausches verwenden.
Grundsätzlich sollten Sie vor dem Einspielen einer neuen
Programmversion die aktuellen Geräteeinstellungen ausdrucken und
auf einer Parameter-Chipkarte sichern, um diese nach dem
Programmupdate wieder in das Gerät einzuspielen. Siehe Kapitel
9.12.1 "Speichern der Parameter" / Seite 173.

Falls Sie die Parameter von einem anderen Gerät oder von einer älteren
Karte übernehmen wollen, so beachten Sie folgendes:
Serviceversion
[2.00]
ermittelt, die auf Parameterlisten
MultiFlow  Inbetriebnahme
Sprachkennung
DE
und Eichsiegeln
47