Instruções De Instalação E Funcionamento; Símbolos Utilizados Neste Documento; Mld - Grundfos Multilift MD Montage- Und Bedienungsanletung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Conteúdo da entrega
2.1 MD
2.2

MLD

3. Descrição geral
3.1 Aplicações
4. Transporte e armazenamento
5. Descrição do produto
5.1 Estação elevatória
5.2 Controlador LC 221
6. Funcionamento do controlador LC 221
6.1 Descrição do visor
6.2 Menu de configuração
6.3 Menu de informações
6.4 Descrição das indicações de avaria
7. Instalação da estação elevatória
7.1 Descrição geral
7.2 Directrizes para instalação da estação elevatória
7.3 Procedimento de instalação da estação elevatória
8. Instalação do controlador LC 221
8.1 Localização
8.2 Instalação mecânica
8.3 Ligação eléctrica
8.4 Configuração do LC 221
8.5 Esquemas de ligação
9. Arranque
10. Manutenção e serviço
10.1 Manutenção mecânica
10.2 Motor
10.3 Manutenção eléctrica
10.4 Limpeza do sensor de nível
10.5 Estação elevatória ou componentes contaminados
11. Detecção de avarias
12. Características técnicas
12.1 Estação elevatória
12.2 Depósito de recolha
12.3 Bomba
12.4 Controlador LC 221
13. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
mento também devem obedecer aos regulamentos
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
aceites.
Aviso
A utilização deste produto requer experiência com o
produto e conhecimento do mesmo.
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas não devem usar este produto, a
menos que estejam sob supervisão ou tenham rece-
bido formação na utilização deste produto pela pes-
soa responsável pela sua segurança.
As crianças não devem utilizar ou brincar com este
produto.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Página Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas pode incorrer em danos pessoais.
441
441
Aviso
441
441 Estas instruções têm de ser cumpridas para as bom-
bas antideflagrantes.
442
443
O não cumprimento destas instruções de segurança
443
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
443
equipamento.
443
445
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
Nota
449
tindo um funcionamento seguro.
449
451 2. Conteúdo da entrega
452
2.1 MD
453
455
As estações elevatórias Multilift MD da Grundfos são fornecidas
455
com depósito de recolha, válvulas de retenção de borboleta, uma
456
unidade de sensor com cabo e duas bombas com cabo, ambas
456
ligadas ao controlador LC 221. O controlador inclui um cabo de
alimentação com tomada.
458
458
Também está incluída uma bolsa de acessórios com os seguintes
458
itens:
459
• 1 x instruções de instalação e funcionamento
459
• 1 x Guia rápido do menu do controlador
460
• 1 x flange de adaptação de descarga, DN 80, com peça de
461
ligação, DN 100 (diâmetro externo, 110 mm)
461
• 1 x tubo flexível, DN 100, e duas abraçadeiras para ligar a
462
tubagem de descarga
462
• 1 x tubo flexível, DN 70, e duas abraçadeiras para ligar a tuba-
462
gem de purga
463
• 2 x parafuso e cavilha de fixação por expansão para fixação
463
do depósito
464
• 3 x parafuso e anilha para fixar um bujão de tubo no disco de
466
entrada, se necessário
466
• 1 x vedante para tomada, DN 100
466
• 1 x vedante para tomada, DN 50, para ligação ou entrada de
466
bomba de diafragma, DN 50
466
• 1 x kit de juntas, DN 80, 4 parafusos M16 x 65, porcas e ani-
466
lhas (galvanizadas).
2.2 MLD
As estações elevatórias Multilift MLD da Grundfos são fornecidas
com depósito de recolha, válvulas de retenção de borboleta, uma
unidade de sensor com cabo e duas bombas com cabo, ambas
ligadas ao controlador LC 221. O controlador inclui um cabo de
alimentação com tomada.
Também está incluída uma bolsa de acessórios com os seguintes
itens:
• 1 x instruções de instalação e funcionamento
• 1 x Guia rápido do menu do controlador
• 1 x flange de adaptação de descarga, DN 80, com peça de
ligação, DN 100 (diâmetro externo, 110 mm)
• 1 x tubo flexível, DN 100, e duas abraçadeiras para ligar a
tubagem de descarga
• 1 x tubo flexível, DN 70, e duas abraçadeiras para ligar a tuba-
gem de purga
• 4 x parafuso e cavilha de fixação por expansão para fixação
do depósito
• 1 x vedante para tomada, DN 150
• 1 x tubo de ligação flexível com duas abraçadeiras, DN 50,
para ligação ou entrada de bomba de diafragma, DN 50
• 1 x kit de juntas, DN 80, 4 parafusos M16 x 65, porcas e ani-
lhas (galvanizadas).
441