Instruções De Instalação E Funcionamento - Grundfos DMH 28 Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Informação geral
1.1 Introdução
1.2 Documentação de assistência técnica
1.3 Aplicações
2. Segurança
2.1 Identificação de instruções de segurança
neste manual
2.2 Qualificação e formação do pessoal
2.3 Riscos quando as instruções de segurança não são
observadas
2.4 Trabalho em segurança
2.5 Instruções de segurança para o operador/utilizador
2.6 Instruções de segurança para os trabalhos de manu-
tenção, inspecção e instalação
2.7 Modificações não autorizadas e utilização de peças
sobresselentes
2.8 Métodos de operação impróprios
2.9 Segurança do sistema na eventualidade de uma falha
no sistema doseador
3. Dados técnicos
3.1 Identificação
3.2 Código de identificação
3.3 Tipos de bomba
3.4 Desempenho da bomba
3.5 Nível de pressão sonora
3.6 Dados eléctricos
3.7 Unidade de comando AR
3.8 Energia necessária
3.9 Condições ambientais e operacionais
3.10 Meio doseador
4. Transporte e armazenamento
4.1 Entrega
4.2 Remoção da embalagem
4.3 Armazenamento intermédio
4.4 Devolução
5. Descrição do produto e acessórios
5.1 Descrição geral
5.2 Desenhos esquemáticos
5.3 Peso
5.4 Volume de curso
5.5 Materiais
5.6 Dados do manómetro de contacto para detecção de
fugas do diafragma (opcional)
6. Instalação
6.1 Informações gerais sobre a instalação
6.2 Local de instalação
6.3 Montagem
6.4 Valores aproximados na utilização de amortecedores
de pulsação
6.5 Instalação ideal
6.6 Dicas de instalação
6.7 Condutas
6.8 Ligação das linhas de aspiração e de descarga
7. Ligações eléctricas
7.1 Servomotor eléctrico (opcional)
7.2 Contador de pré-selecção electrónico (opcional)
7.3 Cabeça doseadora aquecida electricamente (opcio-
nal)
7.4 Controlador da membrana (opcional)
7.5 Ligação do cabo de alimentação eléctrica
8. Arranque/paragem
8.1 Arranque inicial/arranque subsequente
8.2 Arranque/arranque subsequente da DMH 280
8.3 Arranque/arranque subsequente da DMH 281-288
8.4 Ajuste da válvula de escape de pressão
8.5 Ajustes do ponto zero (DMH 281-288)
8.6 Operação da bomba
364
8.7 Paragem
9. Operação
9.1 Ligar/desligar
9.2 Ajuste da capacidade de doseamento
Página
9.3 Purga de ar
364
9.4 Utilização da unidade de comando AR (opcional)
364
9.5 Servomotor eléctrico (opcional)
364
9.6 Contador de pré-selecção electrónico (opcional)
364
9.7 Cabeça doseadora aquecida electricamente (opcio-
365
nal)
10. Manutenção
365
10.1 Notas gerais
365
10.2 Comando da fuga da membrana para a detecção de
fuga da membrana
365
10.3 Intervalos de limpeza e manutenção
365
10.4 Verificação do nível de óleo
365
10.5 Limpeza das válvulas de aspiração e de descarga
10.6 Substituição da membrana e mudança de óleo de
365
engrenagem para a cabeça doseadora com mem-
brana simples (sem detecção de fuga da membrana) 393
366
10.7 Substituição da membrana da cabeça doseadora por
366
uma membrana dupla
11. Quadro de detecção de falhas/avarias
366
12. Curvas de doseamento
366
13. Eliminação
366
367
Aviso
369
Estas instruções de instalação e funcionamento
369
completas estão igualmente disponíveis em
371
www.grundfos.com.
371
Leia estas instruções de instalação e funcionamento
371
antes da instalação. A instalação e operação deve
371
estar em conformidade com os regulamentos locais
371
e os códigos aceites de boas práticas.
372
372
1. Informação geral
372
372
1.1 Introdução
372
Estas instruções de instalação e funcionamento contêm toda
372
a informação necessária para o arranque e manuseamento da
373
bomba doseadora de membrana/êmbolo DMH 28X.
373
Se necessitar de mais informações ou se surgir algum problema,
377
que não se encontre descrito detalhadamente neste manual,
379
contacte a Grundfos mais próxima.
379
379
1.2 Documentação de assistência técnica
Se tiver alguma dúvida contacte a Grundfos ou o Assistente
379
mais próximo.
379
379
1.3 Aplicações
379
A bomba DMH 28X é adequada para meios líquidos,
379
não abrasivos e não inflamáveis estritamente em conformidade
com as instruções constantes neste manual.
380
381
As bombas à prova de explosão estão identificadas
381
nas placas de identificação da bomba e do motor. É
383
fornecida uma declaração de conformidade CE de
383
Nota acordo com a directiva CE 2014/34/EU,
384
a denominada directiva ATEX.
384
Esta declaração de conformidade substitui a declara-
384
ção de conformidade neste manual.
384
Aviso
384
Para operar uma bomba identificada como sendo
384
uma bomba à prova de explosão para o doseamento
385 de meios inflamáveis ou para a operação em locais
385 potencialmente explosivos de acordo com a directiva
385 CE 2014/34/EU, consulte o manual incluído "Bom-
bas aprovadas pela ATEX" em complemento a este
387
manual.
388
388
389
389
390
390
390
390
390
390
390
390
391
391
391
391
392
392
394
397
399
408