Instruções De Instalação E Funcionamento; Nkg - Double Seal (Back-To-Back); Nkg - Double Seal (Tandem) - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informação geral
3. Instruções de instalação e funcionamento
relacionadas
4. Bombas com ponta de veio livre NK, NKG
5. Documento de protecção contra deflagração
6. Identificação
7. Âmbito das categorias ATEX para bombas NK, NKG 79
8. Instalação
8.1 Bomba com empanque único
8.2 Bomba com empanque duplo (costas com costas ou
tandem)
8.3 Ligações de fluido de barreira ou de líquido de limpeza
de soluções terminais
8.4 Verificação do sentido de rotação
8.5 Instalação em poço
8.6 Bypass com válvula de alívio de pressão
8.7 Monitorização do estado dos rolamentos
8.8 Ligação à terra do corpo da bomba
9. Condições de funcionamento
9.1 Temperatura máxima do líquido
9.2 Funcionamento a vácuo ou altura de aspiração
10. Antes de proceder ao arranque de uma bomba com
aprovação ATEX
11. Manutenção/inspecção
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
namento também devem obedecer aos regula-
mentos locais e aos códigos de boa prática,
geralmente aceites.
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais.
Aviso
O não cumprimento destas instruções pode
conduzir a choque eléctricos com o risco subse-
quente de lesões graves ou morte.
Se estas instruções de segurança não forem
Atenção
observadas, pode resultar em danos ou avarias
no equipamento.
Notas ou instruções que tornam este trabalho
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.
2. Informação geral
Estas instruções suplementares de instalação e funcionamento
aplicam-se às bombas da Grundfos NK e NKG e às bombas com
ponta de veio livre NK e NKG com aprovação ATEX. As bombas
cumprem a Directiva ATEX 94/9/EC.
As bombas podem ser utilizadas em áreas (zonas) classificadas
de acordo com a directiva 1999/92/CE. Em caso de dúvida, con-
sulte as directivas acima mencionadas ou contacte a Grundfos.
3. Instruções de instalação e funcionamento
relacionadas
Adicionalmente a estas instruções, devem ser observadas as
seguintes instruções de instalação e funcionamento:
• NK, NKG
número de produto 96646512.
78
Para versões especiais das bombas, devem ser observadas as
instruções de instalação e funcionamento relevantes:
Página
•

NKG - Double seal (back-to-back)

78
número de produto 97527932
78
•

NKG - Double seal (tandem)

número de produto 97527931.
78
78 4. Bombas com ponta de veio livre NK, NKG
78
As bombas com ponta de veio livre NK, NKG com aprovação
78
ATEX são fornecidas com uma inscrição ATEX, semelhante à das
bombas NK, NKG com aprovação ATEX.
Consulte a secção 6. Identificação.
79
As instruções de instalação e funcionamento referidas na secção
79
3. também se aplicam às bombas com ponta de veio livre
NK, NKG com aprovação ATEX.
79
80
5. Documento de protecção contra deflagração
80
A combinação de bombas NK, NKG e de todo o equipamento de
80
monitorização deve estar descrita no documento de protecção
80
contra deflagração, de acordo com a directiva 1999/92/EC.
80
A responsabilidade é exclusivamente do instalador/proprietário.
80
80
6. Identificação
80
A chapa de características no corpo da bomba fornece a seguinte
81
informação:
• dados da bomba standard
81
• dados da inscrição ATEX, pos. 1 e 2.
81
Type
NK 125-250/269 AE-F2-A-E-SBAQE
Model
Q
300
- / -
p/t
II 2G c T3-T5
Fig. 1 Chapa de características da bomba com empanque
único com aprovação ATEX
Os dados da inscrição ATEX referem-se apenas à parte da
bomba que inclui o acoplamento. O motor tem uma chapa de
características separada.
Posições relacionadas com a ATEX na chapa de características
da bomba:
Pos. Descrição
1 Classificação ATEX
II
2G
T3-T5
2 Número do ficheiro técnico
96564262
X
B 96029550 P2 0514 0001
m n
m /h 3 H
21 1460
bar/°C Made in HUNGARY
MAX
Tech.file
96564262 X
1
Grupo II
Categoria 2, gás
Classe de temperatura da bomba.
A classe de temperatura indica a tempe-
ratura máxima da bomba à superfície
durante o funcionamento normal.
Número do ficheiro técnico arquivado em
KEMA (CE 0344).
A letra X indica que o equipamento está
sujeito a condições especiais para uma
utilização segura. Essas condições são
referidas neste documento.
min -1
2