Yamaha TDM900A Montageanleitung Seite 68

EAA10000
APPENDICES
SERVICE DATA
Engine idling speed:
1,100 ~ 1,200 r/min
Spark plug:
Type:
DPR8EA-9 (NGK)
Gap:
0.8 ~ 0.9 mm (0.0315 ~ 0.0354 in)
Fuel:
Recommended fuel:
Regular unleaded gasoline
Fuel tank capacity:
Total:
20 L (4.38 Imp gal, 5.30 US gal)
Valve clearance (cold):
IN:
0.15 ~ 0.20 mm (0.0059 ~ 0.0079 in)
EX:
0.23 ~ 0.28 mm (0.0091 ~ 0.0110 in)
Maximum load* 200 kg (441 lb)
Tire pressure:
Up to 90 kg (198 lb) load*
Front:
2
225 kPa (2.25 kgf/cm , 32 psi)
Rear:
2
250 kPa (2.5 kgf/cm , 35.6 psi)
90 kg (198 lb) load ~ Maximum load*
Front:
2
225 kPa (2.25 kgf/cm , 32 psi)
Rear:
2
290 kPa (2.9 kgf/cm , 41.3 psi)
High-speed riding
Front:
2
225 kPa (2.25 kgf/cm , 32 psi)
Rear:
2
250 kPa (2.5 kgf/cm , 35.6 psi)
* Load is the total weight of cargo, rider,
passenger, and accessories.
EAA10100
STANDARD EQUIPMENT
1. Owner's manual 1 pc.
2. Owner's tool kit 1 pc.
EAA10200
OWNER'S TOOL KIT
1. Owner's tool bag
2. Pliers
3. Wrench (8-10)
4. Wrench (10-12)
5. Wrench (12-14)
6. Wrench (14-17)
7. Wrench (32)
8. Special wrench
9. Extension bar
10. Spark plug wrench
11. Screwdriver grip
12. Screwdriver bit (Phillips-slotted) 2 pc.
13. Screwdriver bit (Phillips)
14. Hexagon wrench (5)
15. Hexagon wrench (4)
16. Hexagon wrench (3)
–61–
FAA10000
ANNEXES
DONNEES TECHNIQUES
D'ENTRETIEN
Régime de ralenti:
1.100 ~ 1.200 r/min
Bougie:
Type:
DPR8EA-9 (NGK)
Ecartement des électrodes:
0,8 ~ 0,9 mm (0,0315 ~ 0,0354 in)
Carburant:
Carburant recommandé:
Essence super sans plomb
Capacité du réservoir à carburant:
Total:
20 L (4,38 Imp gal, 5,30 US gal)
Jeu aux soupapes (à froid):
ADM:
0,15 ~ 0,20 mm (0,0059 ~ 0,0079 in)
ECH:
0,23 ~ 0,28 mm (0,0091 ~ 0,0110 in)
Charge maximale* 200 kg (441 lb)
Pression de gonflage des pneus:
Charge de 90 kg (198 lb) max.*
Avant:
225 kPa (2,25 kgf/cm
Arrière:
250 kPa (2,5 kgf/cm
90 kg (198 lb) ~ Charge maximale*
Avant:
225 kPa (2,25 kgf/cm
Arrière:
290 kPa (2,9 kgf/cm
Conduite à grande vitesse
Avant:
225 kPa (2,25 kgf/cm
Arrière:
250 kPa (2,5 kgf/cm
* La charge représente le poids total des
bagages, du pilote, du passager et des
accessoires.
FAA10100
EQUIPEMENT STANDARD
1. Manuel du propriétaire 1 pc.
2. Trousse à outils
FAA10200
TROUSSE A OUTILS DU
PROPRIETAIRE
1 pc.
1. Trousse
1 pc.
2. Pince
1 pc.
3. Clé (8-10)
1 pc.
4. Clé (10-12)
1 pc.
5. Clé (12-14)
1 pc.
6. Clé (14-17)
1 pc.
7. Clé (32)
1 pc.
8. Clé spéciale
1 pc.
9. Rallonge
1 pc.
10. Clé à bougie
1 pc.
11. Manche de tournevis
12. Embout de tournevis
1 pc.
(à fente cruciforme)
1 pc.
13. Embout de tournevis
1 pc.
(à fente cruciforme)
1 pc.
14. Clé à six pans (5)
15. Clé à six pans (4)
16. Clé à six pans (3)
2
, 32 psi)
2
, 35,6 psi)
2
, 32 psi)
2
, 41,3 psi)
2
, 32 psi)
2
, 35,6 psi)
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
2 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.