Yamaha TDM900A Montageanleitung Seite 28

1 1
2 1
3 V 1
1 V 2
EAA00049
EAA00137
7. CLUTCH CABLE
A: Lubricate the pivoting part of
the clutch lever.
B: To install the clutch cable, be
sure to proceed as follows:
a: Turn in the adjuster on the
lever holder until tight. Next,
align the slit in the adjuster
and cable socket with the slit
in the lever holder.
b: Insert the cable end into the
lever hole. Next, while pulling
the outer cable in the direction
opposite to the lever, seat the
outer cable into the cable
socket.
Check the clutch lever for smooth
action.
Refer to "ADJUSTMENTS AND
PREDELIVERY SERVICE".
C: Install the clutch switch lead
coupler.
Proper cable routing is essen-
tial to assure safe motorcycle
operation.
Refer to "CABLE ROUTING".
8. BAND
A: Clamp the left handlebar
switch lead.
B: Clamp the right handlebar
switch lead.
Proper cable routing is essen-
tial to assure safe motorcycle
operation.
Refer to "CABLE ROUTING".
–21–
FAA00049
FAA00137
7. CABLE D'EMBRAYAGE
A: Lubrifier le pivot du levier
d'embrayage.
B: Poser le câble en veillant à pro-
céder comme suit:
a: Serrer tout à fait le dispositif de
réglage sur le demi-palier de
levier. Aligner ensuite la fente du
dispositif de réglage et la cosse
de câble sur la fente du demi-
palier de levier.
b: Introduire l'extrémité de câble
dans l'orifice du levier. Ensuite,
tout en tirant la gaine de câble
dans la direction opposée au
levier, asseoir la gaine de câble
dans la cosse de câble.
S'assurer que le levier d'embrayage
fonctionne correctement.
Se reporter à "REGLAGES ET
ENTRETIENS AVANT LIVRAI-
SON".
C: Poser la fiche rapide du fil du
contacteur d'embrayage.
Un cheminement correct
câbles est indispensable au bon
fonctionnement de la moto.
Se reporter à "CHEMINEMENT
DES CABLES".
8. ATTACHE
A: Attacher le fil du contacteur à la
poignée gauche.
B: Attacher le fil du contacteur à la
poignée droite.
Un cheminement correct
câbles est indispensable au bon
fonctionnement de la moto.
Se reporter à "CHEMINEMENT
DES CABLES".
des
des