Yamaha TDM900A Montageanleitung Seite 13

GAA00080
(1) Pappschachtel 1
1. Griffende
2. Schrauben, Muttern und Distanzhül-
sen
3. Kabelbinder
4. Stopfen
5. Bremsschlauchhalter
schutzblech)
6. Schrauben und spezielle
(Windschutzscheibe)
7. Schrauben (Seitenverkleidungen)
8. Abdeckung (Kupplungszug)
9. Seitenverkleidungen
10. Vorderradschutzblech
11. Windschutzscheibe
12. Rückspiegel
13. Bedienungsanleitung
(2) Pappschachtel 2
1. Lenkerhalterungen und Schrauben
2. Halterung des vorderen Hauptbrems-
zylinders und Schrauben
3. Schrauben (linke Lenkerarmatur)
4. Distanzhülse (Vorderrad)
5. Lenker
6. Sensorgehäuse
7. Vorderrad-Sensorschraube
(3) Vorderrad
HAA00080
(1) Scatola di cartone 1
1. Contrappeso manopola
2. Viti, dadi e collari
3. Fascette
4. Tappi
5. Supporto tubo flessibile freno (parafango
(Vorderrad-
anteriore)
6. Viti e dadi speciali (parabrezza)
Muttern 7. Viti (pannelli laterali)
8. Pannello (cavo frizione)
9. Pannelli laterali
10. Parafango anteriore
11. Parabrezza
12. Specchietti retrovisori
13. Manuale di istruzioni per l'uso
(2) Scatola di cartone 2
1. Bulloni e supporto del manubrio
2. Bulloni e supporto della pompa del freno
anteriore
3. Viti (blocchetto elettrico sinistro)
4. Collare (ruota anteriore)
5. Manubrio
6. Alloggiamento sensore
7. Bullone sensore ruota anteriore
(3) Ruota anteriore
–6–
SAA00080
(1) Caja de cartón 1
1. Extremo de la empuñadura
2. Tornillos, pernos y collarines
3. Bridas
4. Capuchones
5. Soporte del latiguillo del freno (guarda-
barros delantero)
6. Tornillos y tuercas especiales (care-
nado)
7. Tornillos (cubiertas laterales)
8. Cubierta (cable de embrague)
9. Cubiertas laterales
10. Guardabarros delantero
11. Carenado
12. Espejos retrovisores
13. Manual del usuario
(2) Caja de cartón 2
1. Soporte y pernos del manillar
2. Soporte y pernos del cilindro maestro
del freno delantero
3. Tornillos (interruptor del
izquierdo)
4. Collarín (rueda delantera)
5. Manillar
6. Alojamiento del sensor
7. Perno del sensor de la rueda delantera
(3) Rueda delantera
manillar