Yamaha TDM900A Montageanleitung Seite 33

GAA00189
12.BATTERIE
A: Die Batterie einbauen.
Siehe unter "EINSTELLUNG UND VOR-
BEREITUNG VOR DER
RUNG".
B: Zunächst das Pluskabel (rot) an den
Pluspol anschließen.
C: Daraufhin das Minuskabel (schwarz)
an den Minuspol anschließen.
Siehe unter "KABELFÜHRUNG".
HAA00189
12. BATTERIA
A: Installazione della batteria.
Fare riferimento a "REGOLAZIONI E SER-
AUSLIEFE- VIZIO DI PRECONSEGNA".
B: Collegare prima il cavo positivo (cavo
rosso) al terminale positivo.
C: Secondariamente collegare il cavo nega-
tivo (cavo nero) al terminale negativo.
Fare riferimento a "PASSAGGIO DEI CAVI".
–26–
SAA00189
12.BATERÍA
A: Instale la batería.
Consulte "AJUSTES Y
MIENTO PRELIMINAR".
B: En primer lugar, conecte el cable posi-
tivo (cable rojo) al terminal positivo.
C: A continuación, conecte el cable nega-
tivo (cable negro) al terminal negativo.
Consulte "RUTA DE CABLES".
MANTENI-