Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 84

Commandes vocales de la pompe d'arthroscopie
Ces commandes pilotent la pompe par le biais du menu Device Control (Commandes des
appareils) dans l'écran de chirurgie.
S S o o u u s s - -
M M e e n n u u d d e e
m m e e n n u u d d e e
c c o o m m m m a a n n - -
l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l
d d e e
—
Activate
(Activa-
tion)
Pressure
Up (Haut)
(Pression)
Down
(Bas)
Ten Up
(Dix de
plus)
Ten Down
(Dix de
moins)
Débit Up (Haut)
Down
(Bas)
Joint
Shoulder
(Articula- (Épaule)
tion)
Knee
(Genou)
Small
(Petite)
Wash Off
(Lavage)
(Désacti-
vation)
On
(Activé)
—
Stop
(Arrêt)
Commandes de raccourci de l'insufflateur
FR- 80
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
La pompe est activée par commande vocale
Augmente la pression de la pompe de 5 mm Hg
Diminue la pression de la pompe de 5 mm Hg
Augmente la pression de la pompe de 10 mm Hg
Diminue la pression de la pompe de 10 mm Hg
Augmente le débit de 0,25 l/min
Diminue le débit de 0,25 l/min
Sélectionne le type d'articulation épaule
Sélectionne le type d'articulation genou
Sélectionne le type d'articulation petite
Désactive le mode de lavage
Active le mode de lavage ainsi que la pompe
Arrête la pompe