Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 883

6
Звуковая обратная связь
При важных событиях система SDC3 предоставляет пользователю обратную связь,
озвучивая соответствующие сообщения. В следующей таблице перечислены
звуковые сообщения и подсказки, передаваемые системой SDC3. Примечание. Чтобы
выбрать язык звуковых сообщений, см. инструкции по языковым настройкам
в основном руководстве пользователя SDC3 .
С С о о о о б б щ щ е е н н и и я я о о б б р р а а т т н н о о й й с с в в я я з з и и
с с и и с с т т е е м м ы ы S S D D C C 3 3
Greetings. (Здравствуйте.)
One moment please. (Пожалуйста,
подождите.)
SDC Ready. (Система SDC
готова.)
Digital Capture Initializing.
(Инициализируется устройство
получения цифрового
изображения.)
[Device] connected. ([Устройство]
подключено.)
[Device] disconnected.
([Устройство] отключено.)
Duplicate device connected, please
disconnect. (Подключено два
одинаковых устройства,
отключите одно из них.)
Unknown device detected.
(Обнаружено неизвестное
устройство.)
LCD unavailable (ЖК-экран
недоступен)
или
З З н н а а ч ч е е н н и и е е
Включено питание системы SDC3, и она
запускается.
SDC3 загружается. Дождитесь последующих
инструкций.
Система SDC3 готова к использованию.
Инициализация настроек устройства
получения цифрового изображения.
Устройство подключено к SDC3 и готово
к использованию.
Устройство отключено от SDC3, или
выключено питание устройства, и оно больше
не доступно для управления, в том числе
голосового.
К SDC3 подключены два устройства одного
типа (например, две камеры или два
автоматических шейвера). Отключите одно из
устройств.
К SDC3 подключено неизвестное устройство.
Обратитесь в службу технической поддержки
для получения информации о доступных
опциональных пакетах (+1.800.624.4422).
ЖК-экран не обменивается данными с SDC3
должным образом. Система остается
работоспособной, но информация на экране
RU- 351