Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 583

6
�����������������
SDC3 gir lydtilbakemelding for viktige hendelser gjennom talesvar. Den følgende tabellen
forklarer lydsvar og avspørringer som er utstedt av SDC3. Merk: For å velge språk for
talesvarene, se instruksjoner for Language Settings (Språkinnstillinger) i brukerhåndboken
for SDC3 Base.
S S D D C C 3 3 - - t t i i l l b b a a k k e e m m e e l l d d i i n n g g
Greetings (God dag)
One moment please (Et øyeblikk)
SDC Ready (SDC klar)
Digital Capture Initializing (Digitalt
opptak starter)
[Device] connected ([Enhet]
tilkoblet)
[Device] disconnected ([Enhet]
frakoblet)
Duplicate device connected, please
disconnect (Duplikate enheter
tilkoblet, vennligst koble fra)
Unknown device detected (Ukjent
enhet funnet)
LCD unavailable (LCD utilgjengelig)
eller
LCD communication lost (LCD-
kommunikasjon tapt)
Maximum number of connected
devices has been exceeded (Det
maksimale antallet tilkoblet enheter
er oversteget).
D D e e f f i i n n i i s s j j o o n n
SDC3 har fått strøm og starter opp.
SDC3 starter opp. Vent på videre instrukser.
SDC3 er klar til bruk.
Initialiserer digitale opptaksinnstillinger.
En enhet er koblet til SDC3 og er klar til bruk.
En enhet er koblet fra SDC3 eller avslått og er ikke
lenger tilgjengelig gjennom enhets- og talekontroll.
To enheter av samme type (som to kameraer eller
to elektriske shavere) er koblet til SDC3. Koble fra
en av enhetene.
En ugjenkjennelig enhet har blitt er koblet til
SDC3. Ta kontakt med teknisk brukerstøtte for å
se om det finnes tilgjengelige integreringspakker
(+1.800.624.4422).
LCD-skjermen kommuniserer ikke riktig med
SDC3. Systemet forblir funksjonelt, men
informasjonen på skjermen er upålitelig. Ta
kontakt med teknisk brukerstøtte
(+1.800.624.4422).
Maksimalt antall tillatte enheter er 12. Koble fra en
eller flere av enhetene for å nå dette nummeret.
SDC3 gjenkjenner en USB-enhet som har blitt satt
inn i USB-porten på frontpanelet til SDC3. Vent på
videre instrukser.
NO- 51