Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 315

M M e e n n ú ú d d e e
c c o o m m a a n n d d o o s s
Record (Grabar)
Capture Image
(Capturar imagen)
Stop (Detener)
Make Disc (Crear
disco)
Print Image
(Imprimir imagen)
Comandos de voz para las cámaras 1088, 1188, 1288 y 1488
M M e e n n ú ú d d e e
c c o o m m a a n n d d o o s s
White Balance
(Balance de
blancos)
Enhancement
(Realce)
Zoom Out (Reducir)
Zoom In (Ampliar)
Specialty
(Especialidad)
S S u u b b m m e e n n ú ú d d e e l l
d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o
—
—
—
Activate (Activar)
—
S S u u b b m m e e n n ú ú d d e e l l
d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o
—
Up (Aumentar)
Down (Disminuir)
Stop (Detener)
Stop (Detener)
Laparoscopy
(Laparoscopia)
Arthroscopy
(Artroscopia)
Cystoscopy
(Cistoscopia)
Microscrope
(Microscopio)
Flexi-Scope
(Flexoscopio)
Standard
(Estándar)
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n
Inicia la grabación de vídeo.
Captura la imagen de vídeo.
Detiene la grabación de vídeo.
Inicia la escritura de datos en un disco
grabable.
Imprime la imagen actual.
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n
Ajusta de manera automática el balance de
blancos.
Aumenta el realce digital (nitidez de la
imagen).
Disminuye el realce digital (nitidez de la
imagen).
Detiene el zoom.
Detiene el zoom.
Selecciona la configuración de especialidad
de laparoscopia.
Selecciona la configuración de especialidad
de artroscopia.
Selecciona la configuración de especialidad
de cistoscopia.
Selecciona la configuración de especialidad
de microscopio.
Selecciona la configuración de especialidad
de flexoscopio.
Selecciona la configuración de especialidad
estándar.
ES- 311