Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 693

Uwaga: W celu osiągnięcia jak najwyższej dokładności rozpoznawania głosu należy
wypowiadać numer przy nazwie, podany w menu adnotacji.
U U w w a a g g a a : : W W c c e e l l u u o o s s i i ą ą g g n n i i ę ę c c i i a a j j a a k k n n a a j j w w y y ż ż s s z z e e j j d d o o k k ł ł a a d d n n o o ś ś c c i i r r o o z z p p o o z z n n a a w w a a n n i i a a g g ł ł o o s s u u n n a a l l e e ż ż y y
w w y y p p o o w w i i a a d d a a ć ć n n u u m m e e r r p p r r z z y y n n a a z z w w i i e e , , p p o o d d a a n n y y w w m m e e n n u u a a d d n n o o t t a a c c j j i i . .
Natychmiast po przechwyceniu obrazu w lewym górnym rogu wyświetlacza chirurgicznego
wyświetlane jest automatycznie menu Specialty (Specjalizacja) i przechwycony obraz, jak
pokazano poniżej. Aby dodać adnotację do obrazu, należy wykonać poniższe czynności:
U U w w a a g g a a : : J J e e ś ś l l i i n n a a e e k k r r a a n n i i e e i i n n f f o o r r m m a a c c j j i i o o p p a a c c j j e e n n c c i i e e s s y y s s t t e e m m u u S S D D C C 3 3 w w y y b b r r a a n n o o j j u u ż ż
s s p p e e c c j j a a l l i i z z a a c c j j ę ę i i z z a a b b i i e e g g , , p p r r z z e e j j ś ś ć ć d d o o k k r r o o k k u u 4 4 : : M M e e n n u u A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n ( ( A A d d n n o o t t a a c c j j a a ) ) . .
M M e e n n u u S S p p e e c c i i a a l l t t y y ( ( S S p p e e c c j j a a l l i i z z a a c c j j a a ) )
1. Powiedzieć liczbę lub nazwę specjalizacji, a następnie powiedzieć „Select" (Wybierz),
aby przejść do następnego menu.
U U w w a a g g a a : : P P o o w w y y b b r r a a n n i i u u o o p p c c j j i i j j e e s s t t o o n n a a w w y y ś ś w w i i e e t t l l a a n n a a w w k k o o l l o o r r z z e e b b i i a a ł ł y y m m . .
M M e e n n u u P P r r o o c c e e d d u u r r e e ( ( Z Z a a b b i i e e g g ) )
1. Zostanie wyświetlone menu Procedure (Zabieg).
2. Powiedzieć liczbę lub nazwę zabiegu, a następnie powiedzieć „Select" (Wybierz), aby
przejść do następnego menu.
M M e e n n u u A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n ( ( A A d d n n o o t t a a c c j j a a ) )
1. Zostanie wyświetlone menu Annotation (Adnotacja).
PL- 161