Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
��������������
Le SDC3 Voice Control Package permet :
•
la commande vocale des appareils compatibles
•
l'annotation vocale des images capturées sur le SDC3
•
l'enregistrement audio
•
le retour audio et visuel de vérification des commandes
R R e e m m a a r r q q u u e e : :
• •
L L e e s s c c a a s s q q u u e e s s a a v v e e c c m m i i c c r r o o p p h h o o n n e e s s c c o o m m p p a a t t i i b b l l e e s s a a v v e e c c l l e e S S D D C C 3 3 V V o o i i c c e e C C o o n n t t r r o o l l
P P a a c c k k a a g g e e s s o o n n t t l l e e c c a a s s q q u u e e d d ' ' é é c c o o u u t t e e s s a a n n s s f f i i l l J J a a b b r r a a i i n n c c l l u u s s d d a a n n s s l l e e p p r r é é s s e e n n t t
P P a a c c k k a a g g e e e e t t l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e c c a a s s q q u u e e / / m m i i c c r r o o p p h h o o n n e e A A u u d d i i o o T T e e c c h h n n i i c c a a ( ( 0 0 2 2 4 4 0 0 - - 0 0 2 2 0 0 - -
8 8 1 1 2 2 ) ) . .
• •
T T o o u u s s l l e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s c c o o n n n n e e c c t t é é s s a a u u s s y y s s t t è è m m e e S S D D C C 3 3 p p e e u u v v e e n n t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é s s
à à l l ' ' a a i i d d e e d d e e l l e e u u r r s s p p r r o o p p r r e e s s c c o o m m m m a a n n d d e e s s . .
• •
P P o o u u r r u u n n e e r r e e c c o o n n n n a a i i s s s s a a n n c c e e v v o o c c a a l l e e o o p p t t i i m m a a l l e e , , r r e e d d é é m m a a r r r r e e r r l l e e S S D D C C 3 3 a a u u m m o o i i n n s s u u n n e e
f f o o i i s s p p a a r r j j o o u u r r . .
4.1
Utilisation des commandes vocales
Lorsque le SDC3 Voice Control Package est installé sur le SDC3, il est possible d'utiliser les
commandes et annotations vocales à l'aide du casque à microphone. Le SDC3 affiche les
commandes disponibles dans une série de menus affichés dans le coin supérieur droit de
l'écran de chirurgie. Les menus d'annotation vocale sont affichés dans le coin supérieur
gauche de l'écran de chirurgie.
R R e e m m a a r r q q u u e e : : d d e e s s a a n n n n o o t t a a t t i i o o n n s s a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e a a p p p p l l i i q q u u é é e e s s a a u u x x i i m m a a g g e e s s
p p r r i i s s e e s s l l o o r r s s d d e e l l ' ' i i n n t t e e r r v v e e n n t t i i o o n n c c h h i i r r u u r r g g i i c c a a l l e e . . C C o o n n t t a a c c t t e e r r v v o o t t r r e e r r e e p p r r é é s s e e n n t t a a n n t t S S t t r r y y k k e e r r p p o o u u r r
p p l l u u s s d d ' ' i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s . .
Les utilisateurs peuvent effectuer des commandes vocales pour commander tous les
appareils compatibles connectés au SDC3. Ce paragraphe a pour but de passer en revue
les éléments suivants :
•
Les commandes globales utilisables à tout moment.
•
Les menus de commande des appareils, qui permettent à l'utilisateur contrôler tous les
appareils connectés au SDC3.
•
Les commandes spécifiques aux différents appareils, disponibles pour chaque appareil
pris en charge par le SDC3.
•
Les menus d'annotation vocale, qui permettent à l'utilisateur d'annoter les images
capturées.
FR- 68
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
