Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stryker Anleitungen
Controller
SDC3
Stryker SDC3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker SDC3. Wir haben
1
Stryker SDC3 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Stryker SDC3 Bedienungsanleitung (1054 Seiten)
Voice Control Package
Marke:
Stryker
| Kategorie:
Controller
| Dateigröße: 10.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Product Description / Intended Use
8
Indications
8
Contraindications
9
Package Contents
9
Installing The Voice Control Package Software
10
Installing A Software Package On The Connected OR Operating System
11
Connecting The Jabra Wireless Headset To The SDC3 Console
12
Setting Up The Audio Technica Headset/Microphone System
13
Connecting The Audio Technica Headset/Microphone System To The SDC3
13
Selecting an Operating Frequency For The Audio Technica Headset/Microphone System
13
Connecting Compatible Stryker Devices To The SDC3
14
Connecting Compatible Devices With an EDAM To The
14
Sdc3
14
Connecting The SIDNE EDAM Packages To The
15
Sdc3
15
Connecting The Berchtold F-528 And 628 Generation Surgical Lights CI To SDC3
16
Connecting The Berchtold Chromovision HD SD-SDI Or Chromovision Full HD Camera System To SDC3
17
Connecting The Visionpro 26" LED Display To The
17
Sdc3
17
Wearing The Jabra Wireless Headset
18
Wearing The Audio Technica Headset/Microphone System
19
Adjusting The Volume On The SDC3
19
Using Voice Commands
21
Device Control And Annotation Menus
21
Using Global Commands And Shortcuts
22
Controlling Connected Devices
24
Device-Specific Voice Commands
25
Annotating Images
43
Enabling The Voice Annotation Menu
43
Correcting A Voice Annotation
45
Adding an Image Annotation
45
Modifying Specialties And Procedures For Future Images
46
Using The OSD Pointer
46
Transport And Storage Conditions
52
Cleaning The Jabra Wireless Headset And Base Station
53
Description du Produit / Utilisation Prévue
58
Indications
58
Contre-Indications
59
Contenu De L'emballage
59
Installation du Logiciel Voice Control Package
60
Installation D'un Pack Logiciel Sur Le Système D'exploitation OR Connecté
61
Connexion du Casque D'écoute Sans Fil Jabra À La Console
62
Sdc3
63
Installation du Casque Microphone Audio Technica
63
Raccordement du Casque Microphone Audio Technica Au SDC3
63
Sélection D'une Fréquence De Fonctionnement Pour Le Casque Microphone Audio Technica
63
Connexion D'appareils Stryker Compatibles Au SDC3
64
Sdc3
64
Chromovision HD SD-SDI Ou Chromovision Full HD Au
65
Positionnement du Casque Microphone Audio
70
Technica
70
Commande des Appareils Et Menus D'annotation
73
Utilisation des Commandes Générales Et des Raccourcis
73
Commande des Appareils Connectés
75
Commandes Vocales Spécifiques À L'appareil
76
Annotation des Images
102
Activation du Menu Voice Annotation (Annotation Vocale)
102
Correction D'une Annotation Vocale
104
Ajout D'une Annotation D'image
104
Modification des Spécialités Et Procédures des Images Futures
105
Utilisation du Pointeur OSD
105
Conditions De Transport Et De Stockage
111
Nettoyage du Casque Sans Fil Jabra Et De La Station De Base
112
Produktbeschreibung/Verwendungszweck
119
Indikationen
119
Kontraindikationen
120
Verpackungsinhalt
120
Installieren der Software des Sprachsteuerungspakets
121
Installieren eines Softwarepakets auf dem Angeschlossenen OP-System
122
Anschließen des Kabellosen Jabra-Headsets an die SDC3-Konsole
123
Einrichten des Audio Technica-Headset-/ Mikrofonsystems
124
Anschluss des Audio Technica-Headset-/Mikrofonsystems an das SDC3
124
Auswahl einer Betriebsfrequenz für das Audio Technica-Headset-/Mikrofonsystem
124
Anschließen Kompatibler Stryker-Geräte an das
125
Sdc3
125
Anschluss Kompatibler Geräte an das SDC3 mit einem EDAM
126
Anschluss der SIDNE EDAM-Komponenten an das SDC3
126
Anschluss der OP-Beleuchtungssysteme CI der Generation F-528 und 628 von Berchtold an das SDC3
127
Anschluss des Chromovision HD SD-SDI oder Chromovision Full HD-Kamerasystems von Berchtold an das SDC3
128
Tragen des Kabellosen Jabra-Headsets
129
Tragen des Audio Technica-Headset-/ Mikrofonsystems
130
Anpassen der Lautstärke auf dem SDC3
131
Verwenden von Sprachbefehlen
133
Gerätesteuerung und Anmerkungsmenüs
133
Verwenden von Globalen Befehlen und Verknüpfungen
134
Steuerung Angeschlossener Geräte
136
Gerätespezifische Sprachbefehle
137
Kommentieren von Bildern
162
Aktivieren des Menüs „Voice Annotation" (Sprachanmerkung)
163
Korrigieren einer Sprachanmerkung
165
Hinzufügen eines Bildkommentars
165
Ändern von Spezialgebieten und Verfahren für Zukünftige Bilder
166
Verwenden des OSD-Zeigers
166
Transport- und Lagerbedingungen
172
Reinigung des Kabellosen Jabra-Headsets und der Basisstation
173
Descrizione Del Prodotto/Uso Previsto
178
Indicazioni
178
Controindicazioni
179
Contenuto Della Confezione
179
Installazione Del Software Pacchetto Comando Vocale
180
Installazione DI Un Pacchetto Software Sul Sistema Operativo OR Collegato
181
Configurazione Del Sistema Cuffie/Microfono Audio Technica
183
Collegamento Del Sistema Cuffie/Microfono Audio Technica All'sdc3
184
Selezione DI Una Frequenza DI Funzionamento Per Il Sistema Cuffie/Microfono Audio Technica
184
Collegamento Dei Dispositivi Stryker Compatibili All'sdc3
185
Collegamento Dei Dispositivi Compatibili Con Un EDAM All'sdc3
185
Collegamento Dei Pacchetti SIDNE EDAM All'sdc3
186
Collegamento Delle Lampade Chirurgiche Berchtold Generazione F-528 E 628 CI All'sdc3
187
Collegamento Del Sistema DI Videocamera HD SD-SDI Chromovision Berchtold O Chromovision Full HD All'sdc3
188
Collegamento Del Display A LED Visionpro 26" All'sdc3
189
Applicazione Del Kit Cuffia Wireless Jabra
189
Come Indossare Il Sistema Cuffie/Microfono Audio Technica
190
Regolazione Del Volume Sull'sdc3
191
Utilizzo Dei Comandi Vocali
193
Menu DI Controllo Dispositivi E Annotazione
193
Utilizzo Dei Comandi Vocali E Dei Comandi Rapidi
194
Controllo Dei Dispositivi Collegati
196
Comandi Vocali Specifici Per Dispositivo
197
Annotazione Delle Immagini
223
Abilitazione Del Menu Voice Annotation (Annotazione Vocale)
223
Correzione DI Un'annotazione Vocale
225
Aggiunta DI Un'annotazione Ad Un'immagine
226
Modifica DI Specializzazioni E Procedure Per Immagini Future
226
Utilizzo Del Puntatore OSD
227
Condizioni Per Il Trasporto E La Conservazione
232
Pulizia Del Kit Cuffie Wireless Jabra E Della Stazione Base
233
Descrição/Finalidade Do Produto
238
Indicações
238
Contra-Indicações
239
Conteúdo da Embalagem
239
Voz
240
Instalar um Pacote De Software No Sistema Operativo OR Ligado
241
Sdc3
242
Configuração Do Sistema De Auscultadores/Microfone Audio Technica
243
Ligação Do Sistema De Auscultadores/Microfone Audio Technica Ao SDC3
243
Selecção De Uma Frequência De Funcionamento Para O Sistema De Auscultadores/Microfone Audio Technica
243
Ligação De Dispositivos Stryker Compatíveis Com O
244
Sdc3
244
Ligação da Interface De Comunicação das Luzes Cirúrgicas Berchtold F-528 E 628 Generation Ao SDC3
246
Ligação Do Sistema De Câmara HD SD-SDI Berchtold Chromovision Ou Full HD Chromovision Ao SDC3
247
Utilização Dos Auscultadores Sem Fios Jabra
248
Utilização Do Sistema De Auscultadores/Microfone Audio Technica
249
Ajuste Do Volume No SDC3
250
Utilizar Comandos De Voz
251
Menus De Controlo De Dispositivos E De Anotação
251
Utilizar Comandos Globais E Atalhos
252
Controlo De Dispositivos Ligados
254
Comandos Por Voz Específicos Ao Dispositivo
255
Anotação De Imagens
280
Activação Do Menu Voice Annotation (Anotação Por Voz)
280
Correcção De Uma Anotação Por Voz
282
Adição De Uma Anotação De Imagem
283
Modificação De Especialidades E Procedimentos Para Futuras Imagens
283
Utilizar O Ponteiro De OSD
284
Condições De Transporte E De Armazenamento
290
Limpeza Dos Auscultadores Sem Fios Jabra E Estação De Base
291
Descripción Del Producto/Uso Indicado
296
Indicaciones
296
Contraindicaciones
297
Contenido Del Paquete
297
Instalación Del Software Del Paquete De Control Por Voz
298
Instalación De Un Paquete De Software En El Sistema Operativo Del Quirófano Conectado
299
Conexión De Los Auriculares Inalámbricos Jabra A La Consola Del SDC3
300
Configuración Del Sistema De Micrófono/Auriculares Audio Technica
301
Conexión Del Sistema De Micrófono/Auriculares Audio Technica Al SDC3
301
Selección De La Frecuencia Operativa Para El Sistema De Micrófono/Auriculares Audio Technica
301
Conexión De Dispositivos Stryker Compatibles Con El
302
Conexión De La Interfaz De Comunicaciones (IC) De Las Lámparas Quirúrgicas Berchtold F-528 Y 628 Generation Al SDC3
305
Conexión Del Sistema De Cámara Berchtold Chromovision HD SD-SDI O Chromovision Full HD Al SDC3
306
Uso De Los Auriculares Inalámbricos Jabra
307
Uso Del Sistema De Micrófono/Auriculares Audio Technica
308
Ajuste Del Volumen Del SDC3
309
Uso De Los Comandos De Voz
310
Menús De Control De Dispositivos Y Anotación
310
Uso De Atajos Y Comandos Globales
311
Control De Los Dispositivos Conectados
313
Comandos De Voz Específicos Del Dispositivo
314
Anotación De IMágenes
340
Activación Del Menú Voice Annotation (Anotación Por Voz)
340
Corrección De Una Anotación Por Voz
342
Adición De Una Anotación En Una Imagen
343
Modificación De Las Especialidades Y Los Procedimientos Para Las IMágenes Futuras
343
Uso Del Puntero En Visualización En Pantalla
344
Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
349
Limpieza De Los Auriculares Inalámbricos Jabra Y La Estación Base
350
Productbeschrijving/Beoogd Gebruik
357
Indicaties
357
Contra-Indicaties
358
Inhoud Van De Verpakking
358
De Software Van Het Spraakbesturingspakket Installeren
359
Een Softwarepakket Installeren Op Een Verbonden Operatiesysteem Voor De OK
360
De Draadloze Jabra-Headset Aansluiten Op De SDC3- Bedieningseenheid
361
Het Audio Technica-Headset/Microfoonsysteem Instellen
362
Het Audio Technica-Headset/Microfoonsysteem Op De SDC3 Aansluiten
362
Een Bedrijfsfrequentie Voor Het Audio Technica- Headset/Microfoonsysteem Selecteren
362
Compatibele Stryker Apparaten Aansluiten Op De
363
Sdc3
363
CI Voor Operatielampen Berchtold F-528- En 628-Generatie Aansluiten Op SDC3
365
Camerasysteem Berchtold Chromovision HD SD-SDI Of Chromovision Full HD Aansluiten Op SDC3
366
Het Visionpro 26" LED-Beeldscherm Aansluiten Op De SDC3
367
De Draadloze Jabra-Headset Dragen
367
Het Audio Technica-Headset/Microfoonsysteem Dragen
368
Het Volume Op De SDC3 Aanpassen
369
Spraakopdrachten Gebruiken
371
Apparaatbesturing En Aantekeningmenu's
372
Algemene Opdrachten En Snelkoppelingen Gebruiken
372
Aangesloten Apparaten Besturen
374
Apparaatspecifieke Spraakopdrachten
375
Aantekeningen Maken Bij Beelden
401
Het Menu Voice Annotation (Stemaantekening) Inschakelen
401
Een Stemaantekening Corrigeren
403
Annotation (Aantekening) Aan Een Beeld Toevoegen
403
Specialismen En Procedures Voor Toekomstige Beelden Aanpassen
404
De OSD-Aanwijzer Gebruiken
405
Transport- En Opslagomstandigheden
410
De Draadloze Jabra-Headset En Het Basisstation Reinigen
411
Produktbeskrivelse/Tilsigtet Brug
416
Indikationer
416
Kontraindikationer
417
Pakkens Indhold
417
Installation Af Stemmekontrolpakkens Software
418
Installation Af En Softwarepakke På Det Tilsluttede Operativsystem For Operationsstuen
419
Tilslutning Af Jabra Trådløst Headset Til SDC3- Konsollen
420
Opsætning Af Audio Technica Headset/Mikrofon- System
421
Tilslutning Af Audio Technica Headset/Mikrofon-Systemet Til Sdc3'En
421
Valg Af Driftsfrekvens For Audio Technica Headset/ Mikrofon-Systemet
421
Tilslutning Af Kompatibelt Stryker-Udstyr Til Sdc3'En
422
Tilslutning Af Kompatible Enheder Med En EDAM Til Sdc3'En
422
Tilslutning Af SIDNE EDAM-Pakker Til SDC3
423
Tilslutning Af Berchtold F-528 Og 628 Generation- Operationslys CI Til SDC3
424
Tilslutning Af Berchtold Chromovision HD SD-SDI Eller Chromovision Full HD-Kamerasystem Til SDC3
425
Sdc3
425
Påsætning Af Jabra Trådløst Headset
426
Påsætning Af Audio Technica Headset/Mikrofon- Systemet
427
Justering Af Lydstyrken På Sdc3'En
427
Brug Af Stemmekommandoer
429
Enhedskontrol- Og Kommenteringsmenuer
429
Brug Af Globale Kommandoer Og Genveje
430
Kontrol Af Tilsluttede Anordninger
432
Enhedsspecifikke Stemmekommandoer
433
Kommentering Af Billeder
455
Aktivering Af Menuen Voice Annotation (Stemmekommenteringsmenuen)
456
Korrigering Af En Stemmekommentering
458
Tilføjelse Af Billedkommentering
458
Ændring Af Specialer Og Procedurer For Fremtidige Billeder
459
Sådan Bruges OSD-Pegeredskabet
459
Transport- Og Opbevaringsbetingelser
465
Rengøring Af Jabra Trådløst Headset Og Basisstation
466
Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
472
Käyttöaiheet
472
Vasta-Aiheet
473
Pakkauksen Sisältö
473
Ääniohjauspaketin Ohjelmiston Asennus
474
Ohjelmistopaketin Asentaminen Kytkettyyn Leikkaussalin Käyttöjärjestelmään
475
Langattoman Jabra-Kuulokemikrofonin Yhdistäminen SDC3-Konsoliin
476
Audio Technica -Kuuloke-/Mikrofonijärjestelmän Käyttöönotto
477
Audio Technica -Kuuloke-/Mikrofonijärjestelmän Yhdistäminen Sdc3:Een
477
Audio Technica -Kuuloke-/Mikrofonijärjestelmän Käyttötaajuuden Valitseminen
477
Yhteensopivien Stryker-Laitteiden Liittäminen SDC3: Een
478
Yhteensopivien Laitteiden Kytkeminen Sdc3:Een Edam:n Avulla
479
SIDNE EDAM -Pakettien Kytkeminen Sdc3:Een
479
Berchtold F-528- Ja 628-Sukupolven Leikkausvalojen CI-Liittymän Kytkeminen SDC3: Een
480
Berchtold Chromovision HD SD-SDI- Tai Chromovision Full HD -Kamerajärjestelmän Kytkeminen Sdc3:Een
481
Visionpro 26" -LED-Näytön Kytkeminen Sdc3:Een
481
Langattoman Jabra-Kuulokemikrofonin Käyttäminen
482
Audio Technica -Kuuloke-/Mikrofonijärjestelmän Käyttäminen
483
Äänenvoimakkuuden Säätäminen Sdc3:Ssa
484
Äänikomentojen Käyttäminen
485
Laiteohjaus- Ja Huomautusvalikot
485
Yleisten Komentojen Ja Pikavalintojen Käyttäminen
486
Liitettyjen Laitteiden Ohjaaminen
488
Laitekohtaiset Äänikomennot
489
Huomautusten Lisääminen Kuviin
514
Voice Annotation (Äänihuomautus) -Valikon Ottaminen Käyttöön
514
Äänihuomautuksen Korjaaminen
516
Huomautuksen Lisääminen Kuvaan
516
Tulevien Kuvien Specialty (Erikoissovellus)- Ja Procedure (Toimenpide) -Valintojen Muuttaminen
517
Kuvaruutunäytön Osoittimen Käyttäminen
518
Kuljetus- Ja Säilytysolosuhteet
523
Langattoman Jabra-Kuulokemikrofonin Ja Tukiaseman Puhdistaminen
524
Produktbeskrivelse/Tiltenkt Bruk
536
Indikasjoner
536
Kontraindikasjoner
537
Pakkens Innhold
537
Installasjon Av Talekontrollpakkens Programvare
538
Installere En Programvarepakke På Det Tilkoblede OR-Operativsystemet
539
Koble Jabra Trådløst Headset Til SDC3-Konsollen
540
Sette Opp Audio Technica-Headsetet/ Mikrofonsystemet
541
Tilkobling Av Audio Technica-Headset/Mikrofonsystem Til SDC3
541
Velge En Driftsfrekvens For Audio Technica- Headsetet/Mikrofonsystemet
541
Koble Kompatible Stryker-Enheter Til SDC3
542
Koble Kompatible Enheter Med En EDAM Til SDC3
542
Koble SIDNE EDAM-Pakker Til SDC3
543
Koble Berchtold F-528 Og 628 Generation Operasjonslamper Med CI Til SDC3
544
Koble Berchtold Chromovision HD SD-SDI- Eller Chromovision Full HD-Kamerasystem Til SDC3
545
Koble Visionpro 26" LED-Displayet Til SDC3
545
Bruke Jabra Trådløst Headset
546
Bruk Av Audio Technica-Headsetet/ Mikrofonsystemet
547
Justere Volumet På SDC3
547
Bruke Talekommandoer
549
Menyene Device Control (Enhetskontroll) Og Annotation (Kommentar)
549
Bruke Globale Kommandoer Og Snarveier
550
Kontrollere Tilkoblede Enheter
552
Enhetsspesifikke Talekommandoer
553
Kommentere Bilder
576
Aktivere Voice Annotation Menu (Talekommentarmenyen)
576
Korrigere En Talekommentar
578
Legge Til En Bildekommentar
579
Modifisere Spesialiteter Og Prosedyrer For Fremtidige Bilder
579
Bruke OSD-Pekeren
580
Transport Og Oppbevaringsforhold
585
Rengjøring Av Jabra Trådløst Headset Og Basestasjonen
586
Produktbeskrivning/Avsedd Användning
592
Indikationer
592
Kontraindikationer
593
Förpackningens Innehåll
593
Installation Av Programvaran Till Röstkontrollpaketet
594
Installera Ett Programvarupaket I Det Anslutna OR- Operativsystemet
595
Ansluta Jabra Trådlösa Headset Till SDC3-Konsolen
596
Inställning Av Audio Technica Mikrofonheadsetsystem
597
Ansluta Audio Technica Mikrofonheadsetsystem Till SDC3
597
Välja En Driftsfrekvens För Audio Technica Mikrofonheadsetsystem
597
Ansluta Kompatibla Stryker-Enheter Till SDC3
598
Ansluta Kompatibla Enheter Med En EDAM Till SDC3
598
Ansluta SIDNE EDAM-Paketen Till SDC3
599
Ansluta Berchtold F-528 Och 628 Generation Operationsbelysningar Till SDC3
600
Ansluta Berchtold Chromovision HD SD-SDI- Eller Chromovision Full HD-Kamerasystem Till SDC3
601
Ansluta Visionpro 26" LED-Skärm Till SDC3
601
Bära Jabra Trådlösa Headset
602
Bära Audio Technica Mikrofonheadsetsystem
603
Justera Volymen På SDC3
603
Använda Röstkommandon
605
Menyerna Enhetskontroll Och Kommentar
605
Använda Globala Kommandon Och Kortkommandon
606
Styra Anslutna Enheter
608
Enhetsspecifika Röstkommandon
609
Kommentera Bilder
631
Aktivera Röstkommentarmenyn
632
Korrigera En Röstkommentar
634
Lägga Till En Stillbildskommentar
634
Ändra Specialitet Och Procedur För Kommande Bilder
635
Använda Skärmens (OSD) Pekare
635
Transport- Och Förvaringsförhållanden
640
Rengöra Jabra Trådlösa Headset Och Basstation
641
Opis I Przeznaczenie Produktu
647
Wskazania
647
Przeciwwskazania
648
Instalacja Oprogramowania Pakietu Sterowania Głosowego
649
Instalacja Pakietu Oprogramowania Na Podłączonym Systemie Operacyjnym Do Sali Operacyjnej
650
Podłączanie Bezprzewodowego Zestawu Słuchawkowego Firmy Jabra Do Konsoli SDC3
652
Przygotowanie Zestawu Słuchawkowego Z Mikrofonem Firmy Audio Technica
652
Podłączanie Zestawu Słuchawkowego Z Mikrofonem Firmy Audio Technica Do Systemu SDC3
653
Wybór CzęstotliwośCI Roboczej Dla Zestawu Słuchawkowego Z Mikrofonem Firmy Audio Technica
653
Podłączanie Do Systemu SDC3 Kompatybilnych Urządzeń Firmy Stryker
654
Podłączanie Kompatybilnych Urządzeń Z Adapterem EDAM Do Systemu SDC3
655
Podłączanie Pakietów Obejmujących Adapter EDAM Systemu SIDNE Do Systemu SDC3
655
Podłączanie Jednostek CI Lamp Operacyjnych Berchtold Generacji F-528 I 628 Do Systemu SDC3
656
Podłączanie Systemu Kamery Berchtold Chromovision HD SD-SDI Lub Chromovision Full HD Do Systemu SDC3
657
Podłączanie Wyświetlacza LED Visionpro 26" Do Systemu SDC3
658
Zakładanie Bezprzewodowego Zestawu Słuchawkowego Firmy Jabra
658
Zakładanie Zestawu Słuchawkowego Z Mikrofonem Firmy Audio Technica
659
Zmiana Ustawień GłośnośCI W Systemie SDC3
660
Stosowanie Poleceń Głosowych
662
Elementy Menu Device Control (Sterowanie Urządzeniami) I Annotation (Adnotacja)
663
Stosowanie Poleceń Ogólnych I Skrótów
663
Sterowanie Podłączonymi Urządzeniami
665
Polecenia Głosowe Specyficzne Dla Urządzenia
666
Dodawanie Adnotacji Do Obrazów
692
Włączanie Menu Voice Annotation (Adnotacje Głosowe)
692
Korygowanie Adnotacji Głosowej
694
Dodawanie Adnotacji Do Obrazu
695
Modyfikacja Specjalizacji I Zabiegów Dla Przyszłych Obrazów
695
Korzystanie Ze Wskaźnika Ekranowego OSD
696
Warunki Transportu I Przechowywania
701
Czyszczenie Stacji Bazowej I Bezprzewodowego Zestawu Słuchawkowego Firmy Jabra
702
Προειδοποιήσεις Και Συστάσεις Προσοχής
707
Περιγραφή Προϊόντος / Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
709
Ενδείξεις
709
Περιεχόμενα Συσκευασίας
710
Ρύθμιση Του Συστήματος Ακουστικών/Μικροφώνου Audio
715
Επιλογή Συχνότητας Λειτουργίας Για Το Σύστημα
715
Σύνδεση Συμβατών Συσκευών Stryker Στο SDC3
716
Σύνδεση Συμβατών Συσκευών Με EDAM Στο SDC3
716
Σύνδεση Του CI Των Προβολέων Χειρουργείου Γενιάς Berchtold F-528 Και 628 Στο SDC3
718
Εφαρμογή Των Ασύρματων Ακουστικών Jabra
720
Εφαρμογή Του Συστήματος Ακουστικών/Μικροφώνου
721
Προσαρμογή Της Έντασης Ήχου Του SDC3
722
Λειτουργία
724
Χρήση Φωνητικών Εντολών
724
Μενού Ελέγχου Συσκευών Και Επισημείωσης
725
Χρήση Γενικών Εντολών Και Συντομεύσεων
725
Έλεγχος Συνδεδεμένων Συσκευών
727
Συγκεκριμένες Φωνητικές Εντολές Για Κάθε Συσκευή
728
Επισημείωση Εικόνων
755
Ενεργοποίηση Του Μενού Φωνητικής Επισημείωσης
755
Διόρθωση Φωνητικής Επισημείωσης
757
Προσθήκη Επισημείωσης Εικόνας
757
Τροποποίηση Ειδικοτήτων Και Επεμβάσεων Για Μελλοντικές Εικόνες
758
Χρήση Του Δείκτη OSD
759
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
761
Τεχνικές Προδιαγραφές
764
Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
764
Καθαρισμός Και Συντήρηση
765
Καθαρισμός Των Ασύρματων Ακουστικών Jabra Και Του Σταθμού Βάσης
765
Σύμβολα Και Επεξηγήσεις
766
Ürün TanıMı / KullanıM Amacı
770
Endikasyonlar
770
Kontrendikasyonlar
771
Ambalaj İçeriğI
771
Ses Kontrol Paketi YazılıMının Kurulumu
772
Bağlı Ameliyathane İşletim Sistemine YazılıM Paketi Kurma
773
Jabra Kablosuz Kulaklığı SDC3 Konsoluna Bağlama
774
Audio Technica Kulaklık/Mikrofon Sistemini Ayarlama
775
Audio Technica Kulaklık/Mikrofon Sistemini Sdc3'E Bağlama
775
Audio Technica Kulaklık/Mikrofon Sistemi Için Bir Çalışma Frekansı Seçme
775
Uyumlu Stryker Cihazlarını Sdc3'E Bağlama
776
Sdc3'E Edam'lı Uyumlu Cihazları Bağlama
777
SIDNE EDAM Paketlerini Sdc3'E Bağlama
777
Berchtold F-528 Ve 628 Jenerasyon Cerrahi Işıklar CI'yı Sdc3'E Bağlama
778
Berchtold Chromovision HD SD-SDI Veya Chromovision Full HD Kamera Sistemini Sdc3'E Bağlama
779
Visionpro 26" LED Ekranı Sdc3'E Bağlama
779
Jabra Kablosuz Kulaklığı Takma
780
Audio Technica Kulaklık/Mikrofon Sistemini Takma
781
Sdc3'Te Sesi Ayarlama
781
Sesli Komutları Kullanma
783
Cihaz Kontrol Ve Not Menüleri
783
Global Komutları Ve Kısayolları Kullanma
784
Bağlı Cihazların Kontrolü
786
Cihaza Özel Sesli Komutlar
787
Resimlere Not Ekleme
811
Sesli Not Menüsünü Etkinleştirme
811
Bir Sesli Notu Düzeltme
813
Resim Notu Ekleme
814
Sonraki Görüntüler Için Uzmanlıkları Ve Prosedürleri DeğIştirme
814
OSD İşaretçisini Kullanma
815
Taşıma Ve Saklama Şartları
820
Jabra Kablosuz Kulaklık Ve Standın TemizliğI
821
Предупреждения И Предостережения
825
Информация Об Устройстве
827
Содержимое Комплекта
828
Установка Пакета Программного Обеспечения В
830
Подключение Беспроводной Гарнитуры Jabra К Консоли SDC3
832
Настройка Системы Гарнитуры/Микрофона Audio
832
Выбор Рабочей Частоты Системы Гарнитуры/Микрофона Audio Technica
833
Подключение Совместимых Устройств Stryker
834
Подключение Совместимых Устройств К SDC3
835
С Помощью EDAM
835
Надевание Беспроводной Гарнитуры Jabra
838
Регулировка Громкости На SDC3
840
Использование Голосовых Команд
842
Меню Device Control (Управление Устройствами) И Меню Комментариев
843
Использование Глобальных И Контекстных Команд
843
Управление Подключенными Устройствами
845
Голосовые Команды, Специфические Для Устройств
846
Комментирование Изображений
875
Включение Меню Голосовых Комментариев
875
Коррекция Голосового Комментария
877
Добавление Комментария К Изображению
878
Изменение Манипуляций И Процедур Для Будущих Изображений
878
Использование Указателя OSD
879
Поиск И Устранение Неисправностей
882
Технические Характеристики
885
Условия Хранения И Транспортировки
885
Очистка И Техническое Обслуживание
886
Очистка Беспроводной Гарнитуры Jabra И Базовой Станции
886
适应症
892
禁忌症
892
包装内容
892
将 Jabra 无线耳机连接到 SDC3 控制台
895
设置 Audio Technica 耳机/麦克风系统
896
为 Audio Technica 耳机/麦克风系统选择工作频率
896
将兼容的 Stryker 设备连接到 SDC3
897
将附带 Edam 的兼容设备连接到 Sdc3
897
将 Sidne Edam 包连接到 Sdc3
898
佩戴 Jabra 无线耳机
901
佩戴 Audio Technica 耳机/麦克风系统
901
调整 Sdc3 的音量
902
添加图像注解
932
修改未来图像的手术科别和程序
932
使用 Osd 指针
933
运输和贮存条件
938
清洁 Jabra 无线耳机和基站
939
製品の概要/用途
944
梱包内容
945
JabraワイヤレスヘッドセットとSdc3コンソールの接
949
Audio Technicaヘッドセット/マイクシステムのセット アップ
949
Audio Technicaヘッドセット/マイクシステムの操 作周波数の選択
950
適合する機器(Edam付き)とSdc3の接続
951
Sidne EdamパッケージとSdc3の接続
952
Berchtold Chromovision HD SD-SdiまたはChromovision Full HDカメラシステムとSDC3の接続
954
Visionpro 26" LEDディスプレイとSDC3の接続
954
Jabraワイヤレスヘッドセットの装着
955
Audio Technicaヘッドセット/マイクシステムの装着
956
Sdc3の音量調節
957
音声コマンドの使用
958
装置コントロールメニューと注釈メニュー
958
接続された機器のコントロール
961
装置固有のオーディオコマンド
962
画像の注釈付け
986
Voice Annotation](オーディオ注釈)メニューの有効化
986
オーディオ注釈の修正
988
画像注釈の追加
989
今後取り込む画像の専門分野、処置の変更
989
Osdポインタの使用
990
輸送および保管条件
995
Jabraワイヤレスヘッドセットとベースステーションのク リーニング
996
제품 설명 및 용도
1002
적용 사항
1002
금기 사항
1002
포장 내용물
1002
음성 제어 패키지 소프트웨어 설치
1004
연결된 Or 작동 시스템에 소프트웨어 패키지 설치
1005
Jabra 무선 헤드셋을 SDC3 콘솔에 연결
1006
Audio Technica 헤드셋/마이크 장치 설정
1007
Audio Technica 헤드셋/마이크 장치를 SDC3에 연결
1007
Audio Technica 헤드셋/마이크 장치의 작동 주파수 선택
1007
호환되는 Stryker 기기를 SDC3에 연결
1008
호환되는 기기를 Edam으로 Sdc3에 연결
1008
Sidne Edam 패키지를 Sdc3에 연결
1009
Berchtold Chromovision HD SD-SDI 또는 Chromovision Full HD 카메라 시스템을 SDC3에 연결
1011
Visionpro 26" LED 디스플레이를 SDC3에 연결
1011
Jabra 무선 헤드셋 착용
1012
Audio Technica 헤드셋/마이크 장치 착용
1013
Sdc3의 볼륨 조정
1013
음성 명령 사용
1015
기기 제어 및 주석 메뉴
1015
글로벌 명령 및 단축 명령 사용
1016
연결된 기기 제어
1018
기기 고유의 음성 명령
1019
이미지에 주석 추가하기
1040
음성 주석 메뉴 활성화
1040
향후 이미지에 대한 전문 시술 분야와 시술 수정
1043
Osd 포인터 사용
1043
수송 및 보관 조건
1049
Jabra 무선 헤드셋 및 베이스 스테이션 세척
1050
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stryker SDC Classic
Stryker SDC Ultra
Stryker SIDNE Voice Upgrade Package
Stryker SM104
Stryker ST1 Series
Stryker SofCare Powered Support Surface
Stryker Neurovascular Synchro-14
Stryker Secure Connect
Stryker ST1 Serie
Stryker SPY-PHI
Stryker Kategorien
Medizinische Ausstattung
Möbel
Lichtanlage
Monitore
Hilfsmittel
Weitere Stryker Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen