Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 326

M M e e n n ú ú d d e e
c c o o m m a a n n d d o o s s
IRIS
Comandos de voz para el rasurador artroscópico
Estos comandos controlan el rasurador artroscópico por medio del menú Device Control
(Control de dispositivos) en la pantalla quirúrgica.
N N o o t t a a : : e e l l m m e e n n ú ú D D e e v v i i c c e e C C o o n n t t r r o o l l ( ( C C o o n n t t r r o o l l d d e e d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s ) ) n n o o t t i i e e n n e e l l í í m m i i t t e e d d e e t t i i e e m m p p o o
c c u u a a n n d d o o s s e e u u t t i i l l i i z z a a e e l l r r a a s s u u r r a a d d o o r r a a r r t t r r o o s s c c ó ó p p i i c c o o . . D D i i g g a a " " B B a a c c k k " " ( ( V V o o l l v v e e r r ) ) p p a a r r a a v v o o l l v v e e r r a a u u n n
m m e e n n ú ú a a n n t t e e r r i i o o r r o o " " E E x x i i t t " " ( ( S S a a l l i i r r ) ) p p a a r r a a i i r r a a l l m m e e n n ú ú p p r r i i n n c c i i p p a a l l . .
ES- 322
S S u u b b m m e e n n ú ú d d e e l l
d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o
ENV Standby
(ENV en espera)
Light up
(Aumentar la luz)
Light down
(Reducir luz)
Green up
(Aumentar
verde)
Green down
(Disminuir verde)
IRIS Activate
(Activar IRIS)
IRIS Standby
(IRIS en espera)
Brighter (Más
brillante)
Darker (Más
oscuro)
Continuous
(Continuo)
Pulsating
(Intermitente)
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n
Pone el modo ENV de la fuente de luz en espera.
Aumenta el brillo de la retroiluminación de ENV
en un incremento.
Disminuye el brillo de la retroiluminación de ENV
en un incremento.
Aumenta el tono verde de ENV en un incremento.
Disminuye el tono verde de ENV en un
incremento.
Activa el modo IRIS de la fuente de luz.
Pone el modo IRIS de la fuente de luz en espera.
Aumenta el brillo de IRIS en un incremento.
Disminuye el brillo de IRIS en un incremento.
Activa el modo continuo IRIS de la fuente de luz.
Activa el modo intermitente IRIS de la fuente de
luz.