Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 281

2. Premir o botão Voice Annotation (Anotação por voz) para ligar (O O n n ) a anotação por
voz.
3. Quando a anotação por voz estiver activada, o menu de anotação por voz será
apresentado após a captura de cada imagem.
Existem três níveis de menus de anotação. Cada menu pode ser personalizado no ecrã
Profiles (Perfis) (consultar a secção Definições do Guia do utilizador base do SDC3 para
obter instruções completas).
• O menu Specialty (Especialidade) apresenta as especialidades cirúrgicas disponíveis.
• O menu Procedure (Procedimento) apresenta os procedimentos cirúrgicos disponíveis
na especialidade seleccionada.
• O menu Annotation (Anotação) apresenta anotações mais específicas para o
procedimento seleccionado.
Nota: Para uma máxima exactidão do reconhecimento de voz, dizer o número em vez
do nome quando se utilizam os menus de anotação.
N N o o t t a a : : P P a a r r a a u u m m a a m m á á x x i i m m a a e e x x a a c c t t i i d d ã ã o o d d o o r r e e c c o o n n h h e e c c i i m m e e n n t t o o d d e e v v o o z z , , d d i i z z e e r r o o n n ú ú m m e e r r o o e e m m v v e e z z
d d o o n n o o m m e e q q u u a a n n d d o o s s e e u u t t i i l l i i z z a a m m o o s s m m e e n n u u s s d d e e a a n n o o t t a a ç ç ã ã o o . .
Imediatamente após a captura de uma imagem, o menu Specialty (Especialidade) e a
imagem capturada são automaticamente apresentados no canto superior esquerdo do
monitor cirúrgico, conforme abaixo ilustrado. Para anotar uma imagem, proceder da
seguinte forma:
N N o o t t a a : : S S e e a a e e s s p p e e c c i i a a l l i i d d a a d d e e e e o o p p r r o o c c e e d d i i m m e e n n t t o o j j á á t t i i v v e e r r e e m m s s i i d d o o s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d o o s s n n o o e e c c r r ã ã d d e e
i i n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s d d o o p p a a c c i i e e n n t t e e d d o o S S D D C C 3 3 , , p p r r o o s s s s e e g g u u i i r r p p a a r r a a o o p p a a s s s s o o 4 4 : : M M e e n n u u A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n
( ( A A n n o o t t a a ç ç ã ã o o ) ) . .
M M e e n n u u S S p p e e c c i i a a l l t t y y ( ( E E s s p p e e c c i i a a l l i i d d a a d d e e ) )
1. Dizer o número ou nome de uma especialidade e, em seguida, dizer "Select"
(Seleccionar) para prosseguir para o menu seguinte.
N N o o t t a a : : Q Q u u a a n n d d o o u u m m a a o o p p ç ç ã ã o o é é s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d a a , , é é a a p p r r e e s s e e n n t t a a d d a a a a b b r r a a n n c c o o . .
M M e e n n u u P P r r o o c c e e d d u u r r e e ( ( P P r r o o c c e e d d i i m m e e n n t t o o ) )
1. É apresentado o menu Procedure (Procedimento).
2. Dizer o número ou nome de um procedimento e, em seguida, dizer "Select"
(Seleccionar) para prosseguir para o menu seguinte.
PT- 277