Информация Об Устройстве - Stryker SDC3 Bedienungsanleitung

2
Информация об устройстве
2.1 Описание/назначение устройства
Пакет голосового управления SDC3 (0240060101) представляет собой
дополнительное оборудование для системы управления информацией SDC3 HD
(0240060100) — электронного медицинского устройства на базе компьютера,
выполняющего захват цифровых изображений и видео в ходе хирургических
процедур. Пакет голосового управления упрощает работу в операционной за счет
централизованного управления различными используемыми в ней электронными
устройствами. С помощью голосовых команд, передаваемых в снабженную пакетом
голосового управления систему SDC3, можно управлять медицинскими камерами,
инсуффляторами, источниками освещения, насосами и системой получения
цифровых изображений SDC3.
• Пакет голосового управления SDC3 поддерживает навигацию по экранному меню,
управление устройствами и комментирование изображений с помощью функции
распознавания голоса.
• Пакет голосового управления SDC3 включает аппаратный ключ USB для
активации программного обеспечения и гарнитуру с микрофоном.
• Пакет голосового управления SDC3 представляет собой нестерильное
устройство многократного применения, поэтому для использования в ходе
хирургической процедуры микрофон гарнитуры следует надевать до обработки
рук.
• Система SDC3 в целом предназначена для использования хирургами, средним
медицинским персоналом и техниками в операционной.
• Для установки пакета голосового управления в систему SDC3 версия
программного обеспечения должна быть не ниже 2.1.
2.2 Назначение
Система SDC3 рассчитана на использование с совместимыми эндоскопическими
устройствами и устройствами для общих хирургических целей. Система SDC3 может
использоваться при общей лапароскопии, назофарингоскопии, эндоскопии уха,
синусоскопии и пластической хирургии во всех случаях, когда необходимо применение
лапароскопа/эндоскопа/артроскопа.
К некоторым примерам наиболее распространенных эндоскопических хирургических
процедур относятся: лапароскопическая холецистэктомия, лапароскопическая
пластика грыжи, лапароскопическая аппендэктомия, лапароскопическая тазовая
лимфодиссекция, лапароскопически ассистируемая гистерэктомия,
лапароскопический и торакоскопический передний спондилодез, восстановление
передней крестообразной связки коленного сустава, артроскопия коленного сустава,
артроскопия плечевого сустава, артроскопия малого сустава, декомпрессионная
RU- 295