Stryker SDC3 Bedienungsanleitung Seite 699

6
������� ���������� �ź��ę����
W przypadku wystąpienia ważnych zdarzeń system SDC3 emituje zwrotne komunikaty
dźwiękowe. W poniższej tabeli opisano odpowiedzi i komunikaty dźwiękowe emitowane
przez system SDC3. Uwaga: Aby wybrać język komunikatów mówionych, patrz rozdział
„Ustawienia języka" w podstawowym podręczniku użytkownika systemu SDC3.
K K o o m m u u n n i i k k a a t t z z w w r r o o t t n n y y s s y y s s t t e e m m u u
S S D D C C 3 3
Greetings (Pozdrowienia).
One moment please (Proszę chwilę
zaczekać).
SDC Ready (System SDC jest
gotowy do użytku).
Digital Capture Initializing (Trwa
uruchamianie funkcji cyfrowego
przechwytywania).
[Device] connected ([Urządzenie]
podłączone).
[Device] disconnected ([Urządzenie]
odłączone).
Duplicate device connected, please
disconnect (Podłączono
zduplikowane urządzenie, proszę
odłączyć).
Unknown device detected (Wykryto
nieznane urządzenie).
LCD unavailable (Ekran LCD
niedostępny)
lub
Z Z n n a a c c z z e e n n i i e e
Zasilanie systemu SDC3 zostało włączone i
system się uruchamia.
System SDC3 uruchamia się. Czekać na dalsze
instrukcje.
System SDC3 jest gotowy do użytku.
Inicjalizacja ustawień cyfrowego
przechwytywania.
Urządzenie zostało podłączone do systemu SDC3
i jest gotowe do użytku.
Urządzenie zostało odłączone od systemu SDC3
lub od zasilania i nie jest już dostępne na potrzeby
funkcji sterowania urządzeniami i sterowania
głosowego.
Do systemu SDC3 zostały podłączone dwa
urządzenia tego samego typu (takie jak dwie
kamery lub dwa zasilane shavery). Odłączyć
jedno z urządzeń.
Do systemu SDC3 zostało podłączone
urządzenie, którego nie można rozpoznać.
Skontaktować się z pomocą techniczną, aby
uzyskać informacje dotyczące dostępności
pakietu integrującego dla tego urządzenia (+1-
800-624-4422).
Ekran LCD nie komunikuje się prawidłowo z
systemem SDC3. System nadal działa, ale
informacje wyświetlane na ekranie są niepewne.
PL- 167