Descripción Del Producto/Uso Indicado; Indicaciones - Stryker SDC3 Bedienungsanleitung

2
������ ��� ��������
2.1 Descripción del producto/uso indicado
El paquete de control por voz del SDC3 (0240060101) es un accesorio del Sistema de
gestión de información HD SDC3 (0240060100); un dispositivo médico electrónico
informático que captura imágenes y vídeos digitales durante intervenciones quirúrgicas. El
paquete de control por voz facilita la gestión del quirófano al centralizar el control de varios
dispositivos electrónicos que se utilizan en el quirófano. Las cámaras médicas, los
insufladores, las fuentes de iluminación, las bombas y el sistema de captura digital SDC3 se
pueden controlar mediante comandos de voz emitidos a un SDC3 equipado con el paquete
de control por voz.
• El paquete de control por voz del SDC3 admite la navegación por los menús en
pantalla y el control de los dispositivos, así como la adición de anotaciones a imágenes
mediante el reconocimiento de voz.
• El paquete de control por voz del SDC3 consta de una llave electrónica USB de
activación del software y auriculares con micrófono.
• El paquete de control por voz del SDC3 es un dispositivo reutilizable no estéril y,
cuando se utiliza durante una intervención quirúrgica, el micrófono de los auriculares
debe colocarse antes del lavado.
• El sistema SDC3 en conjunto ha sido diseñado para ser utilizado por cirujanos,
enfermeros y técnicos en el quirófano.
• La instalación del paquete de control por voz en el sistema SDC3 requiere la versión
del software 2.1 o superior.
2.2

Indicaciones

El SDC3 está indicado para su uso con dispositivos de cirugía general y endoscópicos
compatibles. El SDC3 puede utilizarse en laparoscopia general, nasofaringoscopia,
otoendoscopia, sinuscopia y cirugía plástica siempre que esté indicado el uso de un
laparoscopio/endoscopio/artroscopio.
Algunos ejemplos de las intervenciones quirúrgicas endoscópicas más frecuentes son:
colecistectomía laparoscópica, reparación laparoscópica de hernias, apendicectomía
laparoscópica, disección laparoscópica de ganglios linfáticos pélvicos, histerectomía
laparoscópica, artrodesis vertebral anterior laparoscópica y toracoscópica, reconstrucción
del ligamento cruzado anterior, artroscopia de la rodilla, artroscopia del hombro, artroscopia
de pequeñas articulaciones, fijación con descompresión, resección en cuña, biopsia
pulmonar, biopsia pleural, simpatectomía dorsal, pleurodesis, disección de la arteria
mamaria interna para derivación de arterias coronarias, injerto de derivación de arterias
coronarias cuando está indicada la visualización endoscópica y examen de la cámara
cardíaca evacuada durante una sustitución valvular.
ES- 292