Maintenance
Pos: 37.31.1 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Zinken tauschen (im Reparaturfall) @ 224\mod_1392293057621_78.docx @ 1816928 @ 2 @ 1
13.8
Replacing the tines (in case of repairs)
Pos: 37.31.2 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Zinken tauschen (im Reparaturfall) mit Abweisblech Bild mit Tabelle @ 224\mod_1392293941470_78.docx @ 1817087 @ @ 1
SW9070092_1
Fig. 53
1)
Hexagonal head screw M12 x 90 -
10.9
3)
Detent edged washer SKM 12
5)
12.5x35x8 washer
7)
Support
9)
Locknut M12
11)
Tines
Adhesive (high strength) (order no. 938 627
0)
Pos: 37.31.3 /BA/Wartung/Schwader/Zinken / Zinkenarme/Zinken tauschen (im Reparaturfall) mit/ ohne Abweisblech_Text @ 224\mod_1392294092678_78.docx @ 1817145 @ @ 1
•
Remove all tines in front of the broken tine to remove the broken tine.
•
Remove the broken tine.
Installing New Tine
•
Slide fastening clamp onto the tine.
•
Slide tine onto the tine arm.
•
Guide hex bolt with detent edged washer and washer from below through the fastening
clamp and the tine arm.
•
Apply adhesive (high-strength) on the threading overhang of the screw.
•
Install support, washer and locknut, raise tine on the tine end and tighten nut with torque (95
Nm).
Proceed as described above with all tines.
Pos: 37.32 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
92
I
I
12
II
11
9
7
6
5
4
1
2)
Hexagonal head screw M12 x 110 -
10.9
4)
Detent edged washer SKB 12
6)
Fastening terminal
8)
13x24x2.5 washer
10)
Deflector plate
12)
Tine arm
II
9
8
7
6
5
2
3
10
4