Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krone Swadro 1010 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krone Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Swadro 1010
  6. Originalbetriebsanleitung

Krone Swadro 1010 Originalbetriebsanleitung

Kreiselschwader
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Swadro 1010:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kreiselschwader
Swadro 1010
(ab Masch.-Nr.: 953 538)
Bestell-Nr.: 150 000 031 04 de
26.04.2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krone Swadro 1010

Inhaltszusammenfassung für Krone Swadro 1010

  • Seite 1 Kreiselschwader Swadro 1010 (ab Masch.-Nr.: 953 538) Bestell-Nr.: 150 000 031 04 de 26.04.2017...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Pos : 1 /BA/Konfor mitäts er kl ärungen/Schwader/N eu ab 2010Swadro 1010 @ 446\mod_1460624743712_6.doc x @ 3039851 @ @ 1 EG-Konformitätserklärung Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären hiermit, als Hersteller des nachfolgend genannten Produkts, in alleiniger Verantwortung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Pos : 3 /Layout Modul e /Inhalts verzei chnis @ 0\mod_1196861555655_6.doc x @ 15158 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................3 Zu diesem Dokument ..........................7 Gültigkeit ............................7 Nachbestellung ........................... 7 Mitgeltende Dokumente ........................7 Zielgruppe dieses Dokuments ......................7 So benutzen Sie dieses Dokument ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Maschinenbeschreibung ........................29 Maschinenübersicht ......................... 29 Kennzeichnung ..........................30 Angaben für Anfragen und Bestellungen ..................30 Überlastsicherung ..........................31 Technische Daten ..........................32 Betriebsstoffe ........................... 34 Erstinbetriebnahme ..........................35 Erstmontage ............................. 35 Montage Bereifung Hauptfahrwerk ....................36 Montage des Schutzbügels am mittleren Kreisel ................40 Montage des Pralltuches vorne ......................
  • Seite 5 Wartung – Schmierung ........................89 12.1 Schmierstellen an den Gelenkwellen ....................89 12.2 Schmierstellen an der Maschine ...................... 90 12.3 Schmierplan Swadro 1010 Teil 1 ..................... 90 12.3.1 Schmierplan Swadro 1010 Teil 2 ....................91 Wartung - Hydraulik ..........................92 13.1 Hydraulikschaltplan .......................... 92 Wartung –...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anhang ..............................106 19.1 Hydraulikschaltplan ........................106 19.2 Schaltplan ............................107 Indexverzeichnis..........................109 Pos : 4 /Layout Modul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    Pos : 5 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/U-Z/Z u dies em D okument @ 107\mod_1334231929021_6.doc x @ 965250 @ 1 @ 1 Zu diesem Dokument Pos : 6 /BA/Ei nleitung/Gültig keit/Sc hwader/Gültig keit Swadro 1010 @ 8\mod_1218693126811_6.doc x @ 107248 @ 2 @ 1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist gültig für die Kreiselschwader der Baureihe:...

  • Seite 8: Richtungsangaben

    Zu diesem Dokument Pos : 13.5 /BA/Z u diesem Dokument/Richtungsangaben_mit Ü berschrift 3. Ebene @ 311 \mod_1418209262291_6.doc x @ 2405461 @ 3 @ 1 2.5.2 Richtungsangaben Richtungsangaben in diesem Dokument wie vorne, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Pos : 13.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/B/Begriff "M asc hine"...
  • Seite 9 Zu diesem Dokument Pos : 13.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_6.doc x @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos : 13.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_6.doc x @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol...
  • Seite 10 Zu diesem Dokument Pos : 13.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_6.doc x @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos : 13.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Dokument_T ext @ 337 \mod_1430720301162_6.doc x @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! –...

  • Seite 11: Umrechnungstabelle

    Zu diesem Dokument Pos : 13.24 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungstabelle metrisc hes System auf US- System_Übersc hrift 3. Ebene und Einl eitungss atz @ 342\mod_1432737011694_6.doc x @ 2590499 @ 3 @ 1 2.5.7 Umrechnungstabelle Mit der folgenden Tabelle können metrische Einheiten in US-Einheiten umgerechnet werden. Pos : 13.25 /BA/Z u dies em D okument/U mr ec hnungstabelle metrisc hes System auf US- System @ 481\mod_1475583487474_6.doc x @ 3241380 @ @ 1 Größe SI Einheiten (Metrisch)

  • Seite 12: Sicherheit

    Sicherheit Pos : 15.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_6.doc x @ 628 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos : 15.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/B/Besti mmungsgemäß e Ver wendung @ 103\mod_1332169199326_6.doc x @ 940065 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos : 15.3 /BA/Einl eitung/Besti mmungsgemäßer Gebr auc h/Sc hwader/Besti mmungsge mäß...

  • Seite 13: Personalqualifikation

    Sicherheit Pos : 15.6.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/PPers onalqualifi kation @ 187\mod_1380011550253_6.doc x @ 1606697 @ 3 @ 1 3.3.2 Personalqualifikation Pos : 15.6.7 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Pers onalqualifi kation_BA_fuer alle @ 176\mod_1372840611484_6.doc x @ 1504903 @ @ 1 Wenn die Maschine unsachgemäß...

  • Seite 14: Zusatzausrüstungen Und Ersatzteile

    Sicherheit Pos : 15.6.15 /Ü berschriften/Ü berschrifte n 3/U-Z/Z us atz ausrüs tungen und Ers atzteile @ 187\mod_1380012000801_6.doc x @ 1606813 @ 3 @ 1 3.3.6 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile Pos : 15.6.16 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseZ us atz ausrüs tungen und Ersatzteile_fuer all e @ 453\mod_1463988536645_6.doc x @ 3077240 @ @ 1 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.
  • Seite 15 Sicherheit Pos : 15.6.24 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - Gefahr durc h Sc häden an der M asc hine Wender @ 276\mod_1404743734630_6.doc x @ 2074903 @ @ 1 Gefahr durch Schäden an der Maschine Schäden an der Maschine können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.

  • Seite 16: Gefahrenbereiche

    Sicherheit Pos : 15.6.27 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenbereic he @ 187\mod_1380012427290_6.doc x @ 1606900 @ 3 @ 1 3.3.9 Gefahrenbereiche Pos : 15.6.28 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eiche_Ei nleitung_fuer all e @ 453\mod_1463991292572_6.doc x @ 3077425 @ @ 1 Bei eingeschalteter Maschine kann rund um diese Maschine ein Gefahrenbereich entstehen.
  • Seite 17 Sicherheit Pos : 15.6.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eich z wisc hen Tr aktor und M asc hine_Wender -Sc hwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_6.doc x @ 3078887 @ @ 1 Gefahrenbereich zwischen Traktor und Maschine Bei Aufenthalt zwischen Traktor und Maschine können Personen durch Wegrollen des Traktors, Unachtsamkeit oder durch Maschinenbewegungen schwer verletzt oder getötet werden: •...

  • Seite 18: Schutzvorrichtungen Funktionsfähig Halten

    Sicherheit Pos : 15.6.37 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_6.doc x @ 1607099 @ 3 @ 1 3.3.10 Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten Pos : 15.6.38 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseSc hutz vorrichtung en funktionsfähig halten_fuer alle @ 453 \mod_1464012282699_6.doc x @ 3080112 @ @ 1 Wenn Schutzvorrichtungen fehlen oder beschädigt sind, können sich bewegende Maschinenteile Personen schwer verletzen oder töten.

  • Seite 19: Sicherheitskennzeichnungen An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 15.6.43 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/SSic her heits kennz eichnungen an der M asc hine @ 187\mod_1380021311979_6.doc x @ 1607157 @ 3 @ 1 3.3.12 Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine Pos : 15.6.44 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Sic her heits kennz eichnung en an der M asc hine_fuer alle @ 176 \mod_1373014574852_6.doc x @ 1508504 @ @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine warnen vor Gefährdungen an Gefahrenstellen und sind wichtiger Bestandteil der Sicherheitsausrüstung der Maschine.

  • Seite 20: Maschine Sicher Abstellen

    Sicherheit Pos : 15.6.50 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine sic her abstellen @ 187\mod_1380021652951_6.doc x @ 1607215 @ 3 @ 1 3.3.14 Maschine sicher abstellen Pos : 15.6.51 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseM asc hine sic her abs tell en_fuer alle auß er RP Solo und PreC hop @ 476\mod_1473317327143_6.doc x @ 3214787 @ @ 1 Eine unsachgemäß...

  • Seite 21: Gefahrenquellen An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 15.6.57 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_6.doc x @ 1607411 @ 3 @ 1 3.3.16 Gefahrenquellen an der Maschine Pos : 15.6.58 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - Lär m (Traktor und Mas chi ne) Verweis auf T ec hnis che D aten @ 321\mod_1424859929013_6.doc x @ 2481144 @ @ 1 Lärm kann zu Gesundheitsschäden führen Bei andauernden Arbeiten mit der Maschine können gesundheitliche Schäden wie Schwerhörigkeit, Taubheit oder Tinnitus entstehen.

  • Seite 22: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Der Maschine

    Unsachgemäße Schweißarbeiten gefährden die Betriebssicherheit der Maschine. Dadurch können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. • Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. • Schweißarbeiten nur von erfahrenem Fachpersonal ausführen lassen.

  • Seite 23: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Rädern Und Reifen

    Bei fehlenden Kenntnissen die Räder und Reifen vom KRONE Händler oder von einem qualifiziertem Reifendienst montieren lassen. • Bei der Montage des Reifens auf die Felge darf nie der von KRONE angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder sogar die Felge explosionsartig bersten, siehe Kapitel „Technische Daten“.

  • Seite 24: Sicherheitsroutinen

    Sicherheit Pos : 15.8.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSic herheitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_6.doc x @ 1608176 @ 2 @ 1 Sicherheitsroutinen Pos : 15.8.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/MMasc hi ne stillsetz en und sic her n @ 190\mod_1381323544614_6.doc x @ 1624714 @ 3 @ 1 3.4.1 Maschine stillsetzen und sichern Pos : 15.8.3 /BA/Sicherheit/3.

  • Seite 25: Ölstandskontrolle, Öl- Und Filterelementwechsel Sicher Durchführen

    Sicherheit Pos : 15.8.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durc hführen @ 464\mod_1466749860961_6.doc x @ 3128380 @ 3 @ 1 3.4.3 Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen Pos : 15.8.8 /BA/Sicherheit/3. Sic herheitsr outi nenÖlstands kontroll e, Öl- und Filterel ementwechsel sicher durc hführ en @ 492\mod_1487079943575_6.doc x @ 3312280 @ @ 1 WARNUNG! Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel sicher durchführen! Wird die Ölstandskontrolle, der Öl- und der Filterelementwechsel nicht sicher durchgeführt,...

  • Seite 26: Sicherheitsaufkleber An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 15.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Sic herheits aufkleber an der Masc hi ne @ 190\mod_1381331374791_6.doc x @ 1624950 @ 2 @ 1 Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 15.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/L/Lage und Bedeutung der Sic her heitsaufkl eber an der M asc hine @ 190\mod_1381331498749_6.doc x @ 1624979 @ 3 @ 1 3.5.1 Lage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 15.12 /BA/Sic herheit/Wender/Sic herheit Einführung Wender _ohne Ü...
  • Seite 27 Sicherheit Vor Inbetriebnahme die Zapfwellendrehzahlen darf 540 U/min nicht Betriebsanleitung und überschreiten! Der Betriebsdruck der Sicherheitshinweise lesen und Hydraulikanlage darf 200 bar nicht beachten. überschreiten! 939 100-4 540/ Best.-Nr.939 471-1 (1x) MAX. MAX. Best.-Nr. 939 100-4 (1x) Vor Beginn der Arbeiten Gefahr im Bewegungsbereich der Kreisel - Schutzbügel in Schutzstellung Abstand halten!

  • Seite 28: Nachbestellung Der Sicherheits- Und Hinweisaufkleber

    3.5.4 Ansprechpartner Pos : 15.17 /BA/Adr essen/Adress e M asc hinenfabri k KRON E Spelle @ 489 \mod_1484905432391_6.doc x @ 3290605 @ @ 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle (Germany) Telefon: + 49 (0) 59 77/935-0 (Zentrale)

  • Seite 29: Maschinenbeschreibung

    Pos : 18.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMas chi nenübersicht @ 0\mod_1195565731130_6.doc x @ 548 @ 2 @ 1 Maschinenübersicht Pos : 18.3 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M aschi nenübersic ht/Sc hwaderMasc hinenübersicht Swadro 1010 @ 492\mod_1487057975344_6.doc x @ 3311680 @ @ 1 SW101065 Abb.

  • Seite 30: Kennzeichnung

    Hinweis KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzlichen Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 18.8 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 31: Überlastsicherung

    Pos : 18.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/U/Ü berl astsic herung @ 2\mod_1202465560433_6.doc x @ 59560 @ 2 @ 1 Überlastsicherung Pos : 18.10 /BA/Bedienung /Sc hwader/Überlas tsic her ung/Ü berlastsic herung Bil d Swadro 1010 @ 8\mod_1219134825342_6.doc x @ 109582 @ @ 1 SW101058 Abb.

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Pos : 20.1 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Technisc he Daten mit 1. Ü bersc hrift @ 296\mod_1412681255605_6.doc x @ 2328719 @ 1 @ 1 Technische Daten Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben in dieser Betriebsanleitung entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Konstruktionsänderungen bleiben uns jederzeit und ohne Bekanntgabe von Gründen vorbehalten.
  • Seite 33 Technische Daten Pos : 20.5 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Sc hwader/T ec hnisc he D aten Swadr o 1010 @ 486\mod_1480933169288_6.doc x @ 3273333 @ @ 1 Swadro 1010 Unterlenkeranhängung Stück serienmäßig Anzahl der Kreisel Stück Anzahl der Zinkenarme pro Kreisel Stück...

  • Seite 34: Betriebsstoffe

    Technische Daten Pos : 20.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/B/Betriebsstoffe @ 174\mod_1371620600320_6.doc x @ 1490534 @ 2 @ 1 Betriebsstoffe Pos : 20.11 /BA/War tung/U mwel t/Hinweis U mwelt Betriebsstoffe ents orgen und l agern @ 418 \mod_1453711567284_6.doc x @ 2927529 @ @ 1 ACHTUNG! Umweltschäden durch falsches Entsorgen und Lagern von Betriebsstoffen! •...

  • Seite 35: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_6.doc x @ 5848 @ 1 @ 1 Erstinbetriebnahme Pos : 22.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ersti nbetri ebnahme/Warnung - Ersti nbetriebnahme nur von autorisi erter F ac hpers on @ 111\mod_1336724783740_6.doc x @ 987277 @ @ 1 WARNUNG! Unfallgefahr oder Schäden an der Maschine durch eine fehlerhafte Erstinbetriebnahme! Die Erstinbetriebnahme ist ausschließlich von einer autorisierten Fachperson durchzuführen.

  • Seite 36: Montage Bereifung Hauptfahrwerk

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.10.1 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/F ahr wer k monti eren/H auptfahr wer k Übersc hrift mit Gefahr @ 2\mod_1202308542848_6.doc x @ 58482 @ 2 @ 1 Montage Bereifung Hauptfahrwerk GEFAHR! – Kippgefahr beim Anheben der Maschine! Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine. •...
  • Seite 37 Erstinbetriebnahme Pos : 22.12.1 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/F ahr wer k drehen /Fahr wer k dr ehen Gefahr @ 2\mod_1202915415727_6.doc x @ 62810 @ @ 1 WARNUNG! – Zusammenbauanleitung nicht beachtet! Auswirkung: Schwere Schäden an der Maschine Fahrwerk drehen und Zinkenarme vor Inbetriebnahme montieren. Pos : 22.12.2 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/F ahr wer k drehen /Aus Tr ans portgründen SW 1010 @ 8\mod_1218721090639_6.doc x @ 107824 @ @ 1 Aus Transportgründen wird die Maschine mit gedrehten Fahrwerken (vorne und hinten) und mit demontierten Zinkenarmen ausgeliefert.
  • Seite 38 Erstinbetriebnahme Pos : 22.12.6 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/F ahr wer k drehen /Fahr wer k dr ehen Besc hrei bung @ 2\mod_1202915527805_6.doc x @ 62868 @ @ 1 Ohne montierte Zinkenarme und gedrehten Fahrwerken darf die Maschine nicht in Einsatz gebracht werden. Fahrwerk drehen Hierzu: •...
  • Seite 39 Erstinbetriebnahme Pos : 22.14 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Zinkenarme einbauen Swa dro 907_1000 @ 1\mod_1202226871076_6.doc x @ 58282 @ @ 1 Zinkenarme montieren: Zur Montage der Zinkenarme muss sich die Maschine in Arbeitsposition befinden (abgesenkte Kreiselarme) Kreisel erst absenken, wenn sichergestellt ist, dass sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände im Schwenkbereich der Kreiselarme befinden.

  • Seite 40: Montage Des Schutzbügels Am Mittleren Kreisel

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.16 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 1010/M ontag e des Schutz bügels am mittl eren Kreis el @ 8\mod_1218794250265_6.doc x @ 108347 @ 2 @ 1 Montage des Schutzbügels am mittleren Kreisel SW101050 Abb. 9: • Schutzbügel (1) an die Schraubstelle (A) des mittleren Kreisels montieren.

  • Seite 41: Montage Des Schwadtuches

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.19 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 807_810_907/Montage des Sc hwadtuc hes @ 2\mod_1202367188178_6.doc x @ 58881 @ 2 @ 1 Montage des Schwadtuches 9 10 SW9070014 Abb. 11: Das Schwadtuch wird zwischen den Kreiseln, unterhalb des Längsrahmens montiert. Die Winkelleiste (5) ist werkseitig an der Maschine montiert.

  • Seite 42: Montage Abstreiferblech

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.21 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 1010/M ontag e Abs treiferbl ec h SW 1010 @ 8\mod_1218794470999_6.doc x @ 108367 @ 2 @ 1 Montage Abstreiferblech 2 3 4 SW101048 Abb. 12: 1. 1x Abstreiferblech vormontiert 2. 4x 6kt.-Schraube M 10 x 30 3....

  • Seite 43: Vorbereitungen Am Traktor

    Begrenzungsketten oder -stangen festgesetzt werden, damit die Maschine beim Transport bzw. bei der Arbeit nicht seitlich ausschwenkt. Pos : 22.25 /BA/Ers tinbetriebnahme/Sc hwader/Swadro 1010/H öhe der Traktorunterlenker @ 8\mod_1219037053096_6.doc x @ 108431 @ 2 @ 1 Höhe der Traktorunterlenker SW9070025 Abb.

  • Seite 44: Gelenkwelle

    Erstinbetriebnahme Pos : 22.27.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_6.doc x @ 34535 @ 2 @ 1 6.10 Gelenkwelle Pos : 22.27.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_6.doc x @ 53582 @ 3 @ 1 6.10.1 Längenanpassung Pos : 22.27.3 /BA/Ers tinbetriebn ahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenlänge beachten @ 6\mod_1214996938591_6.doc x @ 97734 @ @ 1 ACHTUNG! - Traktorwechsel Auswirkung: Materialschäden an der Maschine Bei der erstmaligen Verwendung der Maschine und bei jedem Traktorwechsel Gelenkwelle auf...

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Pos : 24.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_6.doc x @ 6368 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos : 24.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 46: Hydraulikleitungen Anschließen

    Inbetriebnahme Pos : 24.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/F-J/HH ydrauli kleitungen ansc hließ en @ 0\mod_1199777037794_6.doc x @ 34237 @ 3 @ 1 7.1.1 Hydraulikleitungen anschließen Pos : 24.10 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/WARNUNG - Vertaus chen der H ydrauli kkl eitungen, wenn D W @ 168\mod_1368508723414_6.doc x @ 1456719 @ @ 1 WARNUNG! –...

  • Seite 47: Anschluß Beleuchtung

    Inbetriebnahme Pos : 24.16 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Ansc hluss Beleuc htung/Ansc hluss Beleuc htung SW 1010 @ 8 \mod_1219059706987_6.doc x @ 108859 @ 2 @ 1 Anschluß Beleuchtung SW101006 Abb. 19: Der Anschluß für die Beleuchtungsanlage erfolgt über das beiliegende 7-polige Verbindungskabel (1).

  • Seite 48: Bedienung Anschließen

    Inbetriebnahme Pos : 24.19 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-EBedienung anschli eß en @ 302\mod_1414049404753_6.doc x @ 2355800 @ 2 @ 1 Bedienung anschließen Pos : 24.20 /BA/Inbetri ebnahme/Sc hwader /Ansc hluss el ektrisc he Bedienung/Ans chl uss el ektrisc he Bedienung SW 1010 @ 8\mod_1219060970206_6.doc x @ 108924 @ @ 1 SW101007 Abb.

  • Seite 49: Gelenkwelle Montieren

    Inbetriebnahme Pos : 24.23 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGel enkwelle monti eren @ 2\mod_1202398342788_6.doc x @ 59247 @ 2 @ 1 Gelenkwelle montieren Pos : 24.24 /BA/Ers tinbetriebnahme/Gelenkwelle/Tr aktor wec hs el Gel enkwellenl änge beachten @ 6\mod_1214996938591_6.doc x @ 97734 @ @ 1 ACHTUNG! - Traktorwechsel Auswirkung: Materialschäden an der Maschine Bei der erstmaligen Verwendung der Maschine und bei jedem Traktorwechsel Gelenkwelle auf...

  • Seite 50: Sicherungskette Verwenden

    Inbetriebnahme Pos : 24.29 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her ungs kette ver wenden @ 6\mod_1214542336632_6.doc x @ 94791 @ 2 @ 1 Sicherungskette verwenden Pos : 24.30 /BA/Inbetri ebnahme/Sicherungs kette U SA/WARNUN G - F alsc h dimensionierte Sic her ungs kette ver wendet mit Variante @ 180\mod_1376576652355_6.doc x @ 1547617 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Verwendung einer falsch dimensionierten Sicherungskette kann beim ungewollten Lösen der Maschine die Sicherungskette reißen.

  • Seite 51: Bedienung

    Bedienung Pos : 26.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.doc x @ 34818 @ 1 @ 1 Bedienung Pos : 26.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 52: Von Transport- In Arbeitsstellung

    Bedienung Pos : 26.6 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVon Transport i n Arbeitss tell ung @ 2\mod_1202466185276_6.doc x @ 59655 @ 2 @ 1 Von Transport- in Arbeitsstellung Pos : 26.7 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Sc hwader/Gefahr Mas chi ne abs enken @ 5\mod_1213694805078_6.doc x @ 88768 @ @ 1 GEFAHR! –...

  • Seite 53: Kreiselarme In Die Arbeitsstellung Absenken

    Bedienung Pos : 26.10 /BA/Bedienung /Sc hwader/Kr eisel ar me senken/heben/Kreis elar me s enken - SW 1010 @ 8\mod_1219136599014_6.doc x @ 109645 @ 2 @ 1 Kreiselarme in die Arbeitsstellung absenken SW101012 Abb. 25: Beim Umstellen von Transport- in Arbeitsstellung ist eine bestimmte Reihenfolge einzuhalten.

  • Seite 54: Zinkenarme In Arbeitsstellung Schwenken

    Bedienung Pos : 26.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinkenar me in Ar beitstell ung schwenken @ 2\mod_1202709358751_6.doc x @ 59866 @ 2 @ 1 Zinkenarme in Arbeitsstellung schwenken Pos : 26.13 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Eins tell arbeiten / Eins tell ungen/Warnung - Einstellarbeiten Mas chi nen @ 297\mod_1412757509120_6.doc x @ 2333191 @ @ 1 WARNUNG! Bei Einstell- / Wartungs- / Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten.
  • Seite 55 Bedienung Pos : 26.16 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar me/Zi n kenarme i n die Ar beitsstellung sc hwenken SW 35_38_42_46/SW 1010 @ 5\mod_1213252163732_6.doc x @ 87769 @ @ 1 SW700010 Abb. 27 • Klappsplint (1) ziehen. • Bolzen (2) herausziehen. •...

  • Seite 56: Schutzbügel In Arbeitsstellung Bringen

    Bedienung Pos : 26.18.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hutz bügel in Arbeits stell ung bring en @ 2\mod_1202972231499_6.doc x @ 63386 @ 2 @ 1 Schutzbügel in Arbeitsstellung bringen Pos : 26.18.2 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/WARNUNG - Quetsc hgefahr @ 2\mod_1202971999343_6.doc x @ 63367 @ @ 1 WARNUNG! –...

  • Seite 57: Schwaden Ohne Schwadtuch

    Bedienung Pos : 26.20 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hwadtuch/Sc hwaden ohne Sc hwadtuc h SW 1010 @ 8 \mod_1219140637889_6.doc x @ 109833 @ 3 @ 1 8.5.1 Schwaden ohne Schwadtuch Pos.II Pos.I SW101042 Abb. 30: • Klappstecker (1) abziehen. • Sicherungslasche (2) nach hinten in Pos.(II) schwenken und mit Klappstecker (1) sichern. •...

  • Seite 58: Einstellen Der Arbeitstiefe - Elektrisch

    Bedienung Pos : 26.22 /BA/Info-Center/Schwader/F unkti onen der Sc halter an der Bedieneinhei t SW 1010 @ 8\mod_1219139748858_6.doc x @ 109792 @ 33 @ 1 Einstellen der Arbeitstiefe – elektrisch 8.5.2 Mit der Bedieneinheit werden verschiedene Funktionen des Schwaders direkt gesteuert oder vorgewählt.

  • Seite 59: Fahrgeschwindigkeit Und Antriebsdrehzahl

    Bedienung Pos : 26.24 /BA/Info-Center/Schwader/Einstell en der Arbeitsti efe elektrisch SW 1010 @ 8\mod_1219140238701_6.doc x @ 109813 @ @ 1 SW101008 Abb. 32: Das Einstellen der Arbeitstiefe wird während des Einsatzes oder in Vorgewendestellung vorgenommen. Dafür gilt: Bei zu hoher Einstellung wird das Futter nicht restlos aufgenommen. Bei zu niedriger Einstellung besteht die Gefahr der Verschmutzung des Futters, der Beschädigung der Grasnarbe und des höheren Verschleißes der Doppelfederzinken.

  • Seite 60: Schwaden

    Bedienung Pos : 26.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/S/Schwaden @ 444\mod_1459947218917_6.doc x @ 3029695 @ 2 @ 1 Schwaden Pos : 26.29 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Sc hwader /Ac htung – Kollision von Traktor und Kreis elsc hutz en bei Kur venfahrten während des Ar beitsei ns atz es @ 443\mod_1459839481203_6.doc x @ 3028259 @ @ 1 ACHTUNG! Sachschäden durch Kollision von Traktor und Kreiselschutzen Bei Kurvenfahrten während des Arbeitseinsatzes kann es zu Schäden an der Maschine...

  • Seite 61: Von Arbeitsstellung In Transportstellung

    Bedienung Pos : 26.34 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVon Arbeitss tellung i n Trans por tstellung @ 2\mod_1202466246542_6.doc x @ 59674 @ 2 @ 1 Von Arbeitsstellung in Transportstellung Pos : 26.35 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Eins tell arbeiten / Eins tell ungen/Warnung - Einstellarbeiten Mas chi nen @ 297\mod_1412757509120_6.doc x @ 2333191 @ @ 1 WARNUNG! Bei Einstell- / Wartungs- / Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten.
  • Seite 62 Bedienung Pos : 26.39.1 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/WARNUNG - Quetsc hgefahr @ 2\mod_1202971999343_6.doc x @ 63367 @ @ 1 WARNUNG! – Quetschgefahr Auswirkung: Verletzungen an den Händen Schutzbügel nicht im Bereich der Drehpunkte zum Schwenken anfassen. Pos : 26.39.2 /BA/Bedienung /Sc hwader/Sc hutz büg el/Schutz bügel i n Trans por tstellung bring en hi nten rec hts Bil d SW 1010 @ 8\mod_1219144561748_6.doc x @ 109938 @ @ 1 Pos.II Pos.I SW101020_1...

  • Seite 63: Zinkenarme In Transportstellung Schwenken

    Bedienung Pos : 26.41 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinkenar me in Trans ports tell ung @ 2\mod_1202719789158_6.doc x @ 60193 @ 2 @ 1 8.10 Zinkenarme in Transportstellung schwenken Pos : 26.42 /BA/Bedienung /Sc hwader/Zinken / Zinkenar me/Zi nkenarme i n Tr ans portstellung sc hwenken SW 1010 @ 8\mod_1219145133795_6.doc x @ 109980 @ @ 1 SW700053 Abb.

  • Seite 64: Kreiselarme In Die Transportstellung Anheben

    Bedienung Pos : 26.44 /BA/Bedienung /Sc hwader/Kr eisel ar me senken/heben/Kreis elar me heben SW 1010 @ 8\mod_1219145793326_6.doc x @ 110001 @ 2 @ 1 8.11 Kreiselarme in die Transportstellung anheben SW101021 SW101012 Abb. 37: Hinweis Achten Sie darauf, dass die Transportverriegelungen richtig einrasten und das Betätigungsseil nicht spannt.

  • Seite 65: Fahren Und Transport

    Fahren und Transport Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_6.doc x @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 66: Vorbereitungen Für Die Straßenfahrt

    Fahren und Transport Pos : 28.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/V/Vorbereitungen für die Str aßenfahrt @ 204\mod_1386165732973_6.doc x @ 1702640 @ 2 @ 1 Vorbereitungen für die Straßenfahrt Pos : 28.8 /BA/F ahren und Tr ansport/Sc hwader /Vorbereitung für den Trans por t Swadro 1010_Bild @ 488 \mod_1483534036951_6.doc x @ 3284011 @ @ 1 SW101009_1 Abb.

  • Seite 67: Allgemeines Zum Fahren

    Personen und Hindernisse beim Fahren in Kurven beachten. Pos : 28.16 /BA/F ahr en und Trans por t/Schwader/Allgemei nes z um F ahr en Swadro 1010 @ 488\mod_1483606576518_6.doc x @ 3284479 @ @ 1 Folgende Hinweise sind beim Fahren zu beachten: –...

  • Seite 68: Maschine Abstellen

    Fahren und Transport Pos : 28.19 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Masc hi ne abstellen @ 196\mod_1384184875882_6.doc x @ 1661519 @ 2 @ 1 Maschine abstellen Pos : 28.20 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Sc hwader /Gefahr - M asc hine abstellen gezogene Ger äte @ 249\mod_1396605288937_6.doc x @ 1932904 @ @ 1 GEFAHR! –...

  • Seite 69: Einstellungen

    Einstellungen Pos : 30.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.doc x @ 36134 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos : 30.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 70: Kreiselfahrwerk Einstellen

    Pos : 30.6.4 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Hinweis s chweres Futter - F ahr wer k innen möglichst niedrig ei nstellen @ 4\mod_1213084838226_6.doc x @ 86149 @ @ 1 Hinweis Bei schwerem Futter Fahrwerk innen möglichst niedrig einstellen! Pos : 30.6.5 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Kr eiselfahr wer k Bild Swadro 1010 @ 8 \mod_1219155338858_6.doc x @ 110436 @ @ 1 SW101043 Abb. 43: Pos : 30.6.6 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Kr eiselfahr wer k Text SW 1010 @ 8\mod_1219155706451_6.doc x @ 110499 @ @ 1...

  • Seite 71: Kreiselfahrwerk Mitte / Hinten

    Einstellungen Pos : 30.6.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/KKreis elfahr wer k mitte/hinten @ 8\mod_1219155460170_6.doc x @ 110478 @ 3 @ 1 10.1.2 Kreiselfahrwerk Mitte / hinten Pos : 30.6.9 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/Kreis elfahr wer k/Hinweis s chweres Futter - F ahr wer k innen möglichst niedrig ei nstellen @ 4\mod_1213084838226_6.doc x @ 86149 @ @ 1 Hinweis Bei schwerem Futter Fahrwerk innen möglichst niedrig einstellen! Pos : 30.6.10 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Kr eiselfahrwer k/Kreis elfahr wer k Bild Swadr o 807/810 @ 2\mod_1202882206196_6.doc x @ 62136 @ @ 1...

  • Seite 72: Fahrtrichtung Regulieren

    Einstellungen Pos : 30.8 /BA/Eins tell ung en/Sc hwader/F ahrtric htung r egulier en SW 1010 @ 8\mod_1219206685899_6.doc x @ 110529 @ 2 @ 1 10.2 Fahrtrichtung regulieren SW101026 Abb. 45: Falls der Schwader auf ebener Straße nicht mittig hinter dem Schlepper läuft, kann dieses durch Verstellen des Querlenkers (1) reguliert werden.

  • Seite 73: Einstellbare Drosseln

    Einstellungen Pos : 30.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/EEi nstellbare Dros sel n @ 0\mod_1197295892260_6.doc x @ 17192 @ 2 @ 1 10.4 Einstellbare Drosseln Pos : 30.11.2 /BA/Ei nstellungen/Dr oss el/Dros sel n eins tell en allgemeiner T ext SW 1010 @ 8 \mod_1219208826149_6.doc x @ 110592 @ @ 1 Mit den einstellbaren Drosseln lassen sich die Senkgeschwindigkeiten der Kreisel an der Maschine einstellen.

  • Seite 74: Einstellung Des Abstreiferbleches

    Einstellungen Pos : 30.13 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Ei nstellung des Abstr eifer blec hes SW 1010 @ 8 \mod_1219209825383_6.doc x @ 110654 @ 2 @ 1 10.5 Einstellung des Abstreiferbleches SW101044 Abb. 48: Für die saubere Übergabe des Halmgutes vom mittleren Kreisel zum hinteren rechten Kreisel kann das Abstreiferblech (1) angepasst werden.

  • Seite 75: Einstellung Der Entlastungsfedern

    Einstellungen Pos : 30.15.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/EEi nstellung der Entlastungsfeder am hinter en Krei sel SW 1010 @ 8\mod_1219211245383_6.doc x @ 110717 @ 2 @ 1 10.6 Einstellung der Entlastungsfedern Pos : 30.15.2 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Schwader/Gefahr - Einstellung an den Entlas tungsfedern @ 8\mod_1219211013399_6.doc x @ 110696 @ @ 1 GEFAHR! –...

  • Seite 76: Einstellung Des Bodendrucks Am Hinteren Kreiselfahrwerk

    Einstellungen Pos : 30.17 /BA/Ei nstellungen/Sc hwader/Bodendr uc k am hinter en Kr eisel fahr wer k SW 1010 @ 8\mod_1219211776180_6.doc x @ 110757 @ 2 @ 1 10.7 Einstellung des Bodendrucks am hinteren Kreiselfahrwerk SW101055 Abb. 50: Über die Feder (1) wird der Bodendruck des äußeren Reifens des hinteren Kreiselfahrwerkes entlastet.
  • Seite 77 Einstellungen Pos : 32 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1 \mod_1201783680373_6.doc x @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos : 33 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 78: Wartung

    Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 34.6 /BA/Wartung/Hi nweis Versc hleiß verringer n @ 0\mod_1199953505303_6.doc x @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß...

  • Seite 79: Wartungstabelle

    Wartung Pos : 34.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/W/War tungstabelle @ 65\mod_1300369413064_6.doc x @ 583959 @ 2 @ 1 11.2 Wartungstabelle Pos : 34.9 /BA/Wartung/Schwader/Wartung stabell e - Swadro 1010 @ 493\mod_1487163511422_6.doc x @ 3313079 @ @ 1 Wartungsintervall Wartungsarbeiten Kreiselgetriebe...

  • Seite 80: Anziehdrehmomente

    Wartung Pos : 34.11.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_6.doc x @ 1693117 @ 2 @ 1 11.3 Anziehdrehmomente Pos : 34.11.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_6.doc x @ 2483460 @ 3 @ 1 11.3.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Pos : 34.11.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R eg elgewinde T abelle @ 321\mod_1424760222607_6.doc x @ 2477719 @ @ 1...

  • Seite 81: Metrische Gewindeschrauben Mit Feingewinde

    Wartung Pos : 34.11.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_6.doc x @ 2484621 @ 3 @ 1 11.3.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Pos : 34.11.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_6.doc x @ 2480180 @ @ 1 A = Gewindegröße Anziehdrehmoment in Nm (sofern nicht (Festigkeitsklasse auf Schraubenkopf...

  • Seite 82: Anziehdrehmomente Für Verschlussschrauben Und Entlüftungsventile An Getrieben

    Wartung Pos : 34.11.10 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_6.doc x @ 3012002 @ 3 @ 1 11.3.4 Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben und Entlüftungsventile an Getrieben Pos : 34.11.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_6.doc x @ 3083070 @ @ 1 HINWEIS Die Anziehdrehmomente gelten nur für die Montage von Verschlussschrauben, Schaugläsern,...

  • Seite 83: Reifen

    • Durch fehlerhafte Montage kann der Reifen beim Aufpumpen explosionsartig platzen. Schwerwiegende Verletzungen können die Folge sein. Daher sollte das Montieren der Reifen bei Fehlen entsprechender Kenntnisse vom KRONE Händler oder von einem qualifizierten Reifendienst ausgeführt werden. • Beim Montieren von Reifen auf der Felge darf niemals der von den Reifenherstellern angegebene höchstzulässige Druck überschritten werden, andernfalls kann der Reifen oder...

  • Seite 84: Anziehdrehmoment Der Räder Am Fahrwerk

    Wartung Pos : 34.15.6 /BA/Wartung/Reifen/Schwader/Anziehdrehmoment der R äder am F ahrwer k @ 2\mod_1202794844888_6.doc x @ 61308 @ 3 @ 1 11.4.2 Anziehdrehmoment der Räder am Fahrwerk SW700040 Abb. 53: Pos : 34.15.7 /BA/Wartung/ReifenRei fendr uc k_Ei nlei tung @ 398 \mod_1447162366272_6.doc x @ 2824698 @ @ 1 In regelmäßigen Abständen den Reifendruck prüfen und gegebenenfalls nachfüllen.

  • Seite 85: Schrauben An Den Zinken Prüfen

    Wartung Pos : 34.17 /BA/War tung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Prüfen der Sc hrauben an den Zi nken nach Wartungstabelle_SW TC 880_T S 620...740 @ 228\mod_1392820024661_6.doc x @ 1833274 @ 3 @ 1 11.4.3 Schrauben an den Zinken prüfen Abb. 54 Prüfen der Schrauben an den Zinken: Nach Wartungstabelle Pos : 34.18 /BA/War tung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Prüfen der Sc hrauben an den Zi nken_Vorgehen bei abweichendem Anz ugsdr ehmoment @ 240\mod_1395147752001_6.doc x @ 1889846 @ @ 1 Sind die Schrauben gelöst, dann...

  • Seite 86: Austausch Der Zinkenarme (Im Reparaturfall)

    Wartung Pos : 34.21.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAus tausc h der Zinkenar me (im Reparaturfall) @ 36\mod_1262854646297_6.doc x @ 338314 @ 2 @ 1 11.6 Austausch der Zinkenarme (im Reparaturfall) Pos : 34.21.2 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Austaus ch der Zinkenarme (i m R eparaturfall) Bil d auß er Swadro TS 800_TC 1000 @ 224\mod_1392272631028_6.doc x @ 1814369 @ @ 1 SW700041_1 Abb.
  • Seite 87 Wartung Pos : 34.21.4 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Kleben der Zi nkenarme @ 3\mod_1204276891493_6.doc x @ 70227 @ @ 1 Im Reparaturfall können die Zinkenarme durch Demontage einzeln ausgetauscht werden. • Schrauben (1) des Zinkenarmes herausschrauben • Die Schrauben (2) der danebenliegenden Zinkenarme lösen •...

  • Seite 88: Zinken Tauschen (Im Reparaturfall)

    Wartung Pos : 34.23.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Z Zinken tauschen (im Reparaturfall) @ 224\mod_1392293057621_6.doc x @ 1816106 @ 2 @ 1 11.7 Zinken tauschen (im Reparaturfall) Pos : 34.23.2 /BA/Wartung/Sc hwader/Zi nken / Zi nkenarme/Zi nken taus chen- ohne und mit Abweisbl ec h innen- Swadro 1400 Plus_Bild @ 381\mod_1444051098075_6.doc x @ 2750347 @ @ 1 SWN1400036_3 Abb.

  • Seite 89: Wartung - Schmierung

    Wartung – Schmierung Pos : 36.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmier ung @ 24\mod_1241675457008_6.doc x @ 247322 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierung Pos : 36.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 90: Schmierstellen An Der Maschine

    Maschine angezeigt. Auf der jeweils anderen Seite befinden sich an gleicher Stelle (spiegelbildlich) auch Schmierstellen. Pos : 36.11 /BA/War tung/Sc hwader/Schmi erpl an/Sc hmi erplan T eil 1 Swadro 1010 @ 8\mod_1219224845336_6.doc x @ 111334 @ 2 @ 1 12.3...

  • Seite 91: Schmierplan Swadro 1010 Teil 2

    Wartung – Schmierung 12.3.1 Schmierplan Swadro 1010 Teil 2 SW101060 Abb. 60: Pos : 37 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 92: Wartung - Hydraulik

    Wartung - Hydraulik Pos : 38.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Wartung - H ydr aulik @ 2\mod_1203057943713_6.doc x @ 64437 @ 1 @ 1 Wartung - Hydraulik Pos : 38.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 93: Wartung - Getriebe

    Wartung – Getriebe Pos : 40.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_6.doc x @ 64488 @ 1 @ 1 Wartung – Getriebe Pos : 40.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 94: Durchtriebsgetriebe

    Wartung – Getriebe Pos : 40.15.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/DD urc htriebsgetriebe @ 8\mod_1219221136368_6.doc x @ 111159 @ 2 @ 1 14.2 Durchtriebsgetriebe Pos : 40.15.2 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Sc hwader/Durc htri ebsg etriebe/Durc htri ebsg etriebe SW 1010 Bild @ 8\mod_1219218391821_6.doc x @ 110966 @ @ 1 SW101028 Abb.

  • Seite 95: Antriebsgetriebe Vorne

    Wartung – Getriebe Pos : 40.17.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAntri ebsg etriebe vorne @ 8\mod_1219221175743_6.doc x @ 111180 @ 2 @ 1 14.3 Antriebsgetriebe vorne Pos : 40.17.2 / BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Sc hwader/Antri ebsg etrebe/Antri ebsgetriebe vorne oben T ext @ 8 \mod_1219221885540_6.doc x @ 111229 @ @ 1 Das Antriebsgetriebe vorne besteht aus einem oberen (I) und unteren (II) Getriebe.
  • Seite 96 Wartung – Getriebe Pos : 40.17.10 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Schwader/Antriebsgetrebe/Antriebsgetriebe vor ne unten T ext @ 8\mod_1219222068305_6.doc x @ 111250 @ @ 1 unterer (II) Teil des Antriebsgetriebes vorne Pos : 40.17.11 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Schwader/Antriebsgetrebe/Antriebsgetriebe vor ne unten SW 1010 Bild @ 8\mod_1219218514165_6.doc x @ 111008 @ @ 1 SW101029 Abb.

  • Seite 97: Antriebsgetriebe Hinten

    Wartung – Getriebe Pos : 40.19.1 /Ü berschriften/Ü berschrif ten 2/A-E/AAntri ebsg etriebe hinten @ 8\mod_1219221229180_6.doc x @ 111201 @ 2 @ 1 14.4 Antriebsgetriebe hinten Pos : 40.19.2 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Sc hwader/Antri ebsg etrebe/Antri ebsgetriebe hinten oben T ext @ 8\mod_1219224024633_6.doc x @ 111271 @ @ 1 Das Antriebsgetriebe hinten besteht aus einem oberen (I) und unteren (II) Getriebe.
  • Seite 98 Wartung – Getriebe Pos : 40.19.10 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Schwader/Antriebsgetrebe/Antriebsg etriebe hi nten unten T ext @ 8\mod_1219224080024_6.doc x @ 111292 @ @ 1 unterer (II) Teil des Antriebsgetriebes hinten Pos : 40.19.11 /BA/Wartung/Öl kontr olle_Wec hs el/Schwader/Antriebsgetrebe/Antriebsgetriebe hi nten unten SW 1010 Bild @ 8\mod_1219218540165_6.doc x @ 111050 @ @ 1 SW101031 Abb.

  • Seite 99: Sonderausstattung

    Sonderausstattung Pos : 42.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_6.doc x @ 61642 @ 1 @ 1 Sonderausstattung Pos : 42.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 100: Kette Zur Tiefenbegrenzung Der Unterlenker

    Sonderausstattung Pos : 42.6 /BA/Sonder ausstatung/Sc hwader/Kette zur Ti ef enbegrenzung der U nterlenker @ 2\mod_1202808127295_6.doc x @ 61604 @ 2 @ 1 15.2 Kette zur Tiefenbegrenzung der Unterlenker Abb. 68 • Ketten (1) mit Hohlspannstift (3) und Scheibe (2) an Unterlenkeraufnahme befestigen. •...

  • Seite 101: Störungen - Ursachen Und Behebung

    Störungen - Ursachen und Behebung Pos : 44.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Störungen - Urs ac hen und Behebung @ 0\mod_1200296925180_6.doc x @ 39452 @ 1 @ 1 Störungen - Ursachen und Behebung Pos : 44.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_6.doc x @ 1953341 @ @ 1 WARNUNG! Durch die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
  • Seite 102 Störungen - Ursachen und Behebung Pos : 44.5 /BA/Störungen - Urs ac hen und Behebung/Sc hwader/T abellarisc he Auflis tung Schwader 1010 @ 8 \mod_1219226778649_6.doc x @ 111376 @ @ 1 Störung mögliche Ursache Behebung Kreisel arbeitet nicht sauber Arbeitstiefe zu hoch eingestellt Arbeitstiefe tiefer stellen Arbeitsgeschwindigkeit zu hoch.

  • Seite 103: Einlagerung

    Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.

  • Seite 104: Vor Beginn Der Neuen Saison

    Einlagerung Pos : 46.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVor Beginn der neuen Sais on @ 0\mod_1197386024448_6.doc x @ 20074 @ 2 @ 1 17.2 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 46.8 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ladewagen/War nung - Wartung allgemei n @ 277\mod_1404832194758_6.doc x @ 2079067 @ @ 1 WARNUNG! –...

  • Seite 105: Entsorgung Der Maschine

    Entsorgung der Maschine Pos : 48 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_6.doc x @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos : 49 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_6.doc x @ 2060477 @ 2 @ 1 18.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine...

  • Seite 106: Anhang

    Pos : 52 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H/H ydr auli ksc haltpl an @ 427\mod_1455093099188_6.doc x @ 2960150 @ 2 @ 1 19.1 Hydraulikschaltplan Pos : 53 /BA/Wartung/Schwader /H ydr auli k/H ydr auli ks chaltplan - Legende Swadro 1010 @ 489\mod_1483612184539_6.doc x @ 3284791 @ @ 1 Legende: Elektrische Kreiselhöhenverstellung Hydraulische Verstellung der Lenkintensität...

  • Seite 107: Schaltplan

    Anhang Pos : 55 /BA/Anhang/Sc hwader/Sc haltplan SW 1010 mit Leg ende @ 8\mod_1219384249111_6.doc x @ 117012 @ 2 @ 1 19.2 Schaltplan 10) Steckdose am Dreipunktbock 11) Steckdose 3polig am Dreipunktbock Abb. 69:...
  • Seite 108 Legende: Arbeitshöhe links Steckdose am Dreipunktbock Arbeitshöhe Mitte Steckdose 3polig am Dreipunktbock Arbeitshöhe rechts +12V von der Batterie Links auf Masse von der Batterie Links ab Arbeitshöhe einstellen links Mitte auf Arbeitshöhe einstellen Mitte Mitte ab Arbeitshöhe einstellen rechts Rechts auf Rechts ab === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===...

  • Seite 109: Indexverzeichnis

    Indexverzeichnis Indexverzeichnis Abweichende Anziehdrehmomente ....82 Fahren im Hangbereich ........67 Am Ende der Erntesaison ......... 103 Fahren und Transport ........65 Anbringung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber Fahrtrichtung regulieren ........72 ................ 28 Funktion der Schalter an der Bedieneinheit..58 Angaben für Anfragen und Bestellungen....
  • Seite 110 Montage Bereifung Hauptfahrwerk ..... 36 Störungen - Ursachen und Behebung ..... 101 Montage des Pralltuches vorne ......40 Technische Daten ..........32 Nachbestellung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber ..........28 Überlastsicherung ..........31 Nachbestellung dieses Dokuments ...... 7 Umfang des Dokuments ........8 Nutzungsdauer der Maschine ......
  • Seite 112 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Inhaltsverzeichnis