Verwandte Anleitungen für Krone AMT 4000 CV
Inhaltszusammenfassung für Krone AMT 4000 CV
- Seite 1 Betriebsanleitung Nr. 363-2 D Scheibenmäher AMT 4000 CV (ab Masch.-Nr. 486.575) AMT 5000 CV...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Krone-Scheibenmähwerke Typen: AMT 4000 CV; AMT 5000 CV auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG entspricht. Spelle, den 19.03.04 (Dr.-Ing. Josef Horstmann, Geschäftsführer) (ppa. -
Seite 3: Vorwort
Leistungen zu erzielen, dürfen ohne Zustimmung des Herstellers keine Umbauten an der Maschine durchge- AMT4-1-038 führt werden. Gleichfalls darf die Maschine nur unter den von Krone vorgegebenen Bedingungen eingesetzt werden. Masch.-Nr Dieses Zeichen soll auf die in der Betriebsan- Baujahr leitung enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam machen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Vorwort ............... 1 Inhaltsangabe . -
Seite 5: Allgemeines
III. Allgemeines 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Die Bekleidung des Benutzers soll eng anliegen. Lok- ker getragene Kleidung vermeiden. Der Scheibenmäher ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten bestimmt (be- 6. Zur Vermeidung von Brandgefahr Maschine sauber stimmungsgemäßer Gebrauch). halten! Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht 7. -
Seite 6: Angehängte Geräte
22. Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! 6. Immer auf richtige Montage und Sicherung der Gelenk- welle achten! 23. Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes auf- halten! 7. Gelenkwellenschutz durch Einhängen der Ketten ge- gen Mitlaufen sichern! 24. Hydraulische Klapprahmen dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhal- 8. - Seite 7 Verletzungen verursachen! Bei Verletzun- steller festgelegten technischen Anforderungen ent- gen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! sprechen! Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile ge- 8. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte abset- währleistet! zen, Anlage drucklos machen und Motor abstellen! 10. Bei Gasspeicherung nur Stickstoff zum Auffüllen verwenden - Explosionsgefahr! 6.
-
Seite 8: Einführung
Machen Sie sich mit der Aussage der Warnbildzeichen vertraut. Der nebenstehende Text und der gewählte Anbringungsort an der Maschine, geben Hinweis auf die speziellen Gefahren- stellen an der Maschine. Lage der Hinweisschilder am Scheibenmäher AMT 4000 CV / AMT 5000 CV re + li re + li... - Seite 9 Einführung 939 101-4 1000/ MAX. MAX. Die Zapfwellendrehzahl darf 1000 U/min nicht Niemals in den Quetsch- überschreiten! Gefahrenbereich greifen, Der Betriebsdruck der Hydraulikanlage darf solange sich dort Teile 200 bar nicht überschreiten! bewegen können. Best.-Nr. 939 101-4 (1x) Best.-Nr. 942 196-1 (7x) Schutz in Schutzstellung Vor Inbetriebnahme die bringen.
-
Seite 10: Lage Der Allgemeinen Hinweisschilder An Der Maschine
Einführung RE/LI... - Seite 11 Einführung 942 299-0 600 mm (4x) 3 939 181-1 (1x) 942 333-0 370 mm (2x AMT 5000 CV) 1 939 527-2 (2x) AMT 4000 CV (1x AMT 4000 CV) 939 528-3 (2x) AMT 5000 CV Ölniveau bis Bohrung Nivel del aceite hasta el orificio Niveau d'huile jusquà...
-
Seite 12: Technische Daten
Getriebe für 5 l je Mäheinheit (AMT 5000 CV) SAE 90 Mähantrieb 9 l (AMT 4000 CV) Bei Bioölen müssen die Wechselintervalle wegen Alterung der Öle unbedingt eingehalten werden. Hydraulikanschluß am Traktor Für den Betrieb des Scheibenmähers wird ein doppeltwirkendes und ein einfachwirkendes Steuergerät benötigt. -
Seite 13: Einsatzvorbereitung
Einsatzvorbereitung 2 Einsatzvorbereitung Spezielle Sicherheitshinweise • Während des Betriebes ist zu den Schneidwerkzeugen ein ausreichender Sicher- heitsabstand einzuhalten. • Auch bei bestimmungsgemäßem Betrieb des Mähwerks können Steine und dgl. fortgeschleudert werden. Deshalb darf sich niemand im Gefahrenbereich aufhalten. Besondere Vorsicht ist während der Arbeit in der Nähe von Straßen und Gebäuden geboten. -
Seite 14: Abstellstütze
Einsatzvorbereitung Abstellstütze Beim Betätigen der Abstellstütze besteht Quetschgefahr für Hände und Füße. Abstellstützen (1) und (2) nach oben schwenken. BEACHTE: Um ein seitliches Ausschwenken der Maschine zu verhindern, Unterlenker am Traktor durch Begrenzungsketten oder -stangen festset- zen. AMT4-0-002 Abstellstützen (3) und (4) mit Bolzen (1) und Feder- stecker (2) sichern. - Seite 15 Einsatzvorbereitung Hydraulikschläuche • Hydraulikschläuche (3) anschließen • Absperrhähne (1) und (2) müssen geschlossen sein. BEACHTE: Farben der Schutzkappen. = doppelwirkendes Steuergerät blau = einfachwirkendes Steuergerät AMT4-0-004 Hebel (1) der Absperrhähne (2) in Position, entspricht Durchflußstellung. AMT4-0-042 Transport- und Arbeitsstellung der Traktorunterlenker (1) ca.
-
Seite 16: Arbeitsstellung
Einsatzvorbereitung 2.3 Arbeitsstellung HINWEIS Zusatzanschlag (1) an Schwenkzylinder (2) in Pfeilrichtung umschwenken. Er muß sich in ein- geklappter (unterer) Position befinden. AMT 4-0-009 Absperrhähne (1) und (2) an den Hydraulikschläuchen öffnen (s. Pfeilrichtung). AMT4-0-010 • Einfachwirkendes Steuergerät betätigen • Arbeitsräder (1) und (3) werden abgesenkt •... -
Seite 17: Abbau Des Scheibenmähers
Einsatzvorbereitung • Einfachwirkendes Steuergerät betätigen • Arbeitsräder (3) und (4) werden ganz abgesenkt • Durch doppeltwirkendes Steuergerät Maschine in Transportstellung schwenken • Transporträder (1) und (2) senken sich ab • Deichsel schwenkt gleichzeitig um • Anschließend Arbeitsräder (3) und (4) mit einfach wirkendem Steuergerät einfahren BEACHTE: Nebenstehende Abbildung zeigt die Maschine in abgehängten Zustand. - Seite 18 Einsatzvorbereitung HINWEIS Beim Abkuppeln der Hydraulikschläuche Hydrau- liksystem traktor- und maschinenseitig drucklos machen. • Absperrhähne (1) und (2) schließen (s. Pfeilrich- tung) • Hydraulikschläuche (3) abziehen AMT4-0-015 Beleuchtungskabel (2) und Hydraulikschläuche (3) in Halterung (1) an Maschine ablegen. AMT4-0-032 Unterlenkersicherung öffnen. Unterlenker absenken bis Mähwerkaufnahmen (1) frei steht.
-
Seite 19: Einsatzvorbereitung
Einsatzvorbereitung 2.6 Einsatzvorbereitung 2.6.1 Sicherheitshinweise vor Mäheinsatz • Arbeiten am Mähwerk nur bei abgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor und abgezogenem Zündschlüssel! Traktor gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme und Wegrollen sichern! • Schutzvorrichtungen vor jedem Einsatz auf Beschädigungen kontrollieren. Beschä- digte Schutzvorrichtungen sofort ersetzten. Verletzungsgefahr! •... -
Seite 20: Einstellungen Am Scheibenmäher
Einstellungen 3 Einstellungen am Scheibenmäher Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausschließlich bei still- stehender Maschine ausführen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor ge- gen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Pflege- und Wartungsarbeiten alle Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß montieren. •... -
Seite 21: Einstellung Der Schnitthöhe
Einstellungen 3.2 Einstellung der Schnitthöhe Die Schnitthöheneinstellung erfolgt einzeln für jeden Mähholm durch Verdrehen der Kurbel (1). Bei größe- ren Veränderungen der Schnitthöhe ist die Einstellung der vorderen Schutze zu prüfen. AMT4-0-019... -
Seite 22: Einstellung Bodendruck
Bodendruck wird mittels Gewindespindel (1) einge- stellt. Die Einstellung sollte auf einer befestigten Fläche erfolgen. Das Auflagegewicht des Mähbalkens auf dem Boden, sollte beim AMT 4000 CV 100 - 120 kg und beim AMT 5000 CV 50 - 70 kg je Mäheinheit betragen. -
Seite 23: Einstellung Der Zetterdrehzahl
Einstellungen 3.5 Einstellung der Zetterdrehzahl Keilriemenschutz öffnen indem Blattfederverschluß mit Schraubenzieher o.ä. nach innen gedrückt wird. Die Drehzahl des Zetterrotors kann durch Um- stecken der Keilriemenscheiben verschiedenen Erntegutverhältnissen angepaßt werden. AMT-3-015 • Spannhebel (1) nach oben "schwenken" • Spannrolle (2) ist frei •... -
Seite 24: Einstellung Der Aufbereitungsbleche Des Zetters
Einstellungen 3.6 Einstellung des Aufbereitungsbleches des Zetters Durch Verstellen des Aufbereitungsbleches über die Kurbel (1) kann die Aufbereitung des Mähgutes beeinflußt werden. Die Einstellung richtet sich nach dem gewünschten Grad der Aufbereitung des Halmgutes (+: Aufbereitungsgrad wird er- höht; -: Aufbereitungsgrad wird erniedrigt). Zetter vor jedem Arbeitseinsatz auf beschädigte Zinken kon- trollieren: Verbogene Zinken richten. -
Seite 25: Breitablage
Einstellungen 3.7.2 Breitablage Die rechte Zetterklappe ist maximal zu öffnen. Die Leitbleche (2) sind in den markierten Bohrungen zu montieren. Je nach Einsatzverhältnissen kann es nötig sein, die Leitbleche nachzustellen, um eine gleichmäßige Verteilung auf der gesamten Fläche zu erreichen. Anstellwinkel der Leitbleche: Je mehr Masse (Erntegut), desto kleiner kann der Anstellwinkel (3) der... -
Seite 26: Beleuchtung / Warntafeln
Beleuchtung / Warntafeln 4 Beleuchtung / Warntafeln Spezielle Sicherheitshinweise • Vor dem Transport auf öffentlichen Verkehrswegen unbedingt Beleuchtungsanlage anschließen und Funktionstüchtigkeit prüfen. • Beleuchtungsanlage und Warntafeln reinigen. Verschmutzte Leuchten und Warnta- feln beeinträchtigen die Verkehrssicherheit. 4.1 Beleuchtung anschließen Steckdose (1) an der Maschine und am Traktor mit 7- poligem Normsteckerkabel (3) verbinden. -
Seite 27: Wartung
Wartung Wartung Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausschließlich bei stillstehender Maschine ausführen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Pflege- und Wartungsarbeiten alle Schutzverkleidungen und Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß montieren. • Hautkontakt mit Öl und Fett vermeiden. •... -
Seite 28: Getriebe
Wartung 5.2 Getriebe BEACHTE: Ölwechsel an Winkel-, Schwenk- und Hauptgetriebe alle 500 ha. Winkelgetriebe Ölstandskontrolle: Ölstand 10 mm unter Gewinde- bohrung (1) Öl durch Bohrung (1) absaugen Ölwechsel: und auffüllen SAE 90 Ölqualität: AMT4-0-029 ca. 2 Liter Ölmenge: Schwenkgetriebe Ölstandskontrolle: Ölniveau bis Bohrung (1). Kontollschraube (1) herausdrehen Ölwechsel: geeigneten Behälter unterstellen... - Seite 29 • Ölablaßschraube eindrehen • Öl auffüllen • Zur Ölkontrolle den Mähholm wieder in waagerech- ter und horizontaler Richtung ausrichten (s. Ölkontrolle) • Ölqualität: SAE 90 AMT-2-048 • Füllmenge: 5 Liter (AMT 5000 CV) je Mäheinheit 9 Liter (AMT 4000 CV)
-
Seite 30: Messerwechsel An Mähtellern Mit Messerschraubverschluß
Altöl ordnungsgemäß entsorgen! BEACHTE: Nach jeder Reparatur Ölkontrolle durch- führen. BEACHTE: Wechsel nach dem 1. Schnitt; danach alle 600 h - AMT 4000 CV 800 h - AMT 5000 CV. 5.4 Messerwechsel an Mähtellern mit Messer- schraubverschluß Der sichere Betrieb des Mähwerkes ist nur bei vor- schriftsmäßig eingebauten Mähklingen gewährleistet. - Seite 31 Spezialwerkzeuge benutzen. AMT-2-041 BEACHTE: Die Mähklingen sind durch Austau- schen beidseitig verwendbar. Sobald Mähklingen fehlen oder beschädigt sind, im kompletten Satz austauschen. Hierdurch werden gefährliche KRONE KRONE Unwuchten vermieden. KRONE KRONE AMT-2-042 Hat sich die Materialstärke zwischen Bohrung und Stirnfläche der Mähklinge auf weniger als...
-
Seite 32: Bereifung
Wartung 5.5 Bereifung • Reparaturarbeiten an der Bereifung nur von Fachkräften mit geeignetem Montagewerkzeug durchführen laßen. • Bei Arbeiten an der Bereifung Maschine sicher abstellen. Gegen unbeabsichtigtes Wegrollen sichern. Angehobene Maschine sicher abstützen. • Nie unter angehobene Maschine treten. • Montagearbeiten an der Bereifung setzen eine ausreichende Kenntnis der Tätigkeit und vorschriftsmäßiges Montagewerkzeug voraus. -
Seite 33: Hydraulik
Wartung 5.6 Hydraulik Hydraulikschaltplan AMT4-2-044 = Hydraulikzylinder Arbeitsrad rechts II = Hydraulikzylinder Arbeitsrad links III = Hydraulikzylinder Deichsel IV = Hydraulikzylinder Transportrad vorne V = Hydraulikzylinder Transportrad hinten... -
Seite 34: Schmierung
Wartung 5.7 Schmierung 5.7.1 Gelenkwelle Alle anderen Schmiernippel an den Gelenkwellen müssen laut nebenstehender Abbildung geschmiert werden. Gelenkwelle 5.7.2 Zwischengelenkwelle Die Zwischengelenkwelle mit dem einfachen Kreuzge- lenk (4) zur Deichsel hin montieren. Überlastkupplung (3) der Zwischengelenkwelle muß am Hauptgetriebe (1) angekuppelt werden. -
Seite 35: Schmierstellen Am Scheibenmäher
Wartung 5.7.3 Schmierstellen am Scheibenmäher AMT 4000 CV und AMT 5000 CV... - Seite 36 Wartung...
-
Seite 37: Stillegung
• Zur Entlastung der Reifen Maschine aufbocken; Luft in den Reifen nicht ablassen. Reifen gegen Sonneneinstrahlung, Fette und Öle schützen. • Alle benötigten Ersatzteile auflisten und rechtzeitig bestellen. Für Ihren KRONE-Händler ist es leich- ter, außerhalb der Saison die benötigten Teile bereitzustellen und einzubauen. Ihre Maschine ist dann... -
Seite 38: Wiederinbetriebnahme
Wiederinbetriebnahme 7. Wiederinbetriebnahme Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausschließlich bei stillstehender Maschine ausführen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Pflege- und Wartungsarbeiten alle Schutzverkleidungen und Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß montieren. • Hautkontakt mit Öl und Fett vermeiden. •... -
Seite 39: Sonderausstattung
Sonderausstattung 8. Sonderausstattung Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten ausschließlich bei stillstehender Maschine ausführen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Pflege- und Wartungsarbeiten alle Schutzverkleidungen und Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß montieren. • Bei Verletzungen durch austretendes Öl sofort einen Arzt aufsuchen. •... -
Seite 40: Anhang
Anhang... - Seite 41 • Niemals ungleich abgenutzte Messer an einer Trommel/Teller montieren! • Bei jedem Messerwechsel auch Befestigungsteile kontrollieren, ggf. austauschen! KEIN RISIKO! Verwenden Sie nur Orginal KRONE-Ersatzteile! 1. Messerwechsel an Mähtellern mit Messerschnellverschluß Spezialwerkzeug (1) {Messerschlüssel} zwischen Messerteller (4) und Blattfeder (3) schieben und mit einer Hand herunterdrücken.
- Seite 42 Anhang Die Mähklingen sind durch Umdrehen beidseitig verwendbar. Sobald Mäh- klingen fehlen oder beschädigt sind, müssen sie im kompletten Satz ausge- tauscht werden. Hierdurch werden ge- fährliche Unwuchten vermieden. Hat sich die Materialstärke zwischen Bohrung und Stirnfläche an den Mähklingen auf weniger als das Maß...
- Seite 43 Anhang...
- Seite 44 . . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 +049 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...