Pos: 17.9.37 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSchutzvorrichtungen funktionsfähig halten @ 187\mod_1380021062004_78.docx @ 1607105 @ 3 @ 1
4.4.10
Keeping safety devices functional
Pos: 17.9.38 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten @ 176\mod_1373004721530_78.docx @ 1508355 @ @ 1
If safety devices are missing or damaged, people may be seriously injured or killed by moving
machine parts.
•
Replace damaged safety devices.
•
Re-install all removed safety devices and all other parts and move them into protective
position before starting up the machine.
•
If it is doubtful whether all safety devices have been correctly installed and are functional,
have a service centre check them.
Pos: 17.9.39 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/PPersönliche Schutzeinrichtung @ 187\mod_1380021186541_78.docx @ 1607134 @ 3 @ 1
4.4.11
Personal protective equipment
Pos: 17.9.40 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Persönliche Schutzeinrichtung @ 176\mod_1373005494184_78.docx @ 1508384 @ @ 1
The wearing of personal protective equipment is an important safety measure. Missing or
unsuitable personal protective equipment increases health risks and injuries.
Personal protective equipment is for example:
–
Work gloves
–
Safety boots
–
Protective clothing
–
Breathing protection
–
Hearing protection
–
Face and eye protection
•
Specify and provide personal protective equipment for the particular job.
•
Use only personal protective equipment which is in proper condition and offers effective
protection.
•
Adjust personal protective equipment to the person, for example the size.
Pos: 17.9.41 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Geeignete Kleidung tragen @ 176\mod_1373011520074_78.docx @ 1508413 @ @ 1
Wear suitable clothing
Loose clothing increases the risk of it becoming caught or wrapped around rotating parts and of
it becoming caught on protruding parts. As a result, people may be seriously injured or killed.
•
Wear tight-fitting clothing.
•
Never wear rings, chains or other items of jewellery.
•
Cover long hair with a hairnet.
•
Wear sturdy shoes or protective work boots.
Pos: 17.9.42 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
Safety
15