Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krone COMPRIMA CF 155 XC Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krone Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. COMPRIMA CF 155 XC
  6. Betriebsanleitung

Krone COMPRIMA CF 155 XC Betriebsanleitung

Press-wickelkombination
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMPRIMA CF 155 XC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
150 000 046
05
DE
Press-Wickelkombination
COMPRIMA CF 155 XC
COMPRIMA CV 150 XC
(ab Maschinen-Nr.
792
886)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krone COMPRIMA CF 155 XC

Inhaltszusammenfassung für Krone COMPRIMA CF 155 XC

  • Seite 1 Betriebsanleitung 150 000 046 Press-Wickelkombination COMPRIMA CF 155 XC COMPRIMA CV 150 XC (ab Maschinen-Nr. 886)

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Krone-Press-Wickelkombination Typ: COMPRIMA CF 155 XC; COMPRIMA CV 150 XC auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund-heitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG entspricht. Spelle, den 01.11.2009 (Dr.-Ing.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    COMPRIMA CV 150 XC) ..................II - 5 2.3.2 Lage der allgemeinen Hinweisschilder an der Maschine (COMPRIMA CF 155 XC; COMPRIMA CV 150 XC) ..........II - 10 2.3.3 Sicherheitseinrichtungen ..................II - 12 Vor und nach dem Arbeitseinsatz ..........III -1 Erstinbetriebnahme ....................
  • Seite 4 Schnittlänge einstellen ..................V - 3 5.3.4 Verstopfung am Schneidwerk ................V - 4 5.3.5 Messer wechseln....................V - 5 Ballendurchmesser einstellen (COMPRIMA CF 155 XC) ........V - 7 Pressdruckeinstellung (COMPRIMA CV 150 XC) ..................V - 8 Netzbindung ......................V - 10 5.6.1 Spezielle Sicherheitshinweise ................
  • Seite 5 5.12 Ballenwickler ....................... V - 23 5.12.1 Spezielle Sicherheitshinweise ................V - 23 5.12.2 Bauteile (COMPRIMA CF 155 XC) ..............V - 23 5.12.3 Bauteile (COMPRIMA CV 150 XC) ..............V - 24 5.12.4 Allgemeines ......................V - 25 5.12.5 Folie einlegen .....................
  • Seite 6 Inhalt 6.7.1 Menü 2-1 „Kundenzähler“ ..................VI -29 6.7.2 Menü 2-2 „Gesamtballenzähler“ ................VI -31 Hauptmenü 3 „Handbedienung“ ................VI -32 6.8.1 Menü 3-1 „Handbedienung Wickler“ ..............VI -32 6.8.2 Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ ..............VI -36 6.8.3 Fehlermeldungen und allgemeine Statusmeldung Handbedienung ....VI -40 Hauptmenü...
  • Seite 7 Inhalt 9.3.12 Novo Grip Riemen am Rollboden ............... IX -12 9.3.12 Aufsteckgetriebe ....................IX -12 9.4.2 Allgemeines ......................IX -13 Antriebsketten ..................... IX -13 9.4.1 Spezielle Sicherheitshinweise ................IX -13 9.4.3 Spannen der Antriebsketten ................IX -14 9.4.3.1 Vorderer Rollbodenantrieb .................. IX -14 9.4.3.2 hinterer Rollbodenantrieb (COMPRIMA CV 150 XC) ...................
  • Seite 8 Inhalt Störungen – Ursachen und Behebung........XII -1 12.1 Spezielle Sicherheitshinweise ................XII -1 12.2 Allgemeine Störungen, deren Ursachen und Behebung ........XII -1 12.3 Störungen, deren Ursachen und Behebung an der Zentralen Kettenschmierung XII -4 12.4 Störungen, deren Ursachen und Behebung an der Wickeleinrichtung ....XII -5 12.5 Fehlermeldungen Komfortbedienung ..............

  • Seite 9: Allgemeines

    Haupt- punkten eingefügten speziellen Sicherheitshinweise. 1.1 Verwendungszweck Die Rundballenpressen mit integrierter Wickelmaschine Typ COMPRIMA CF 155 XC und COMPRIMA CV 150 XC sind Sammelpressen mit variabler Ballenkammer. Sie schneiden, verdichten und binden landwirtschafliches Preßgut zu Rundballen.Diese Ballen können dann, unmittelbar im Anschluß...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Allgemeines 1.2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Rundballenpressen Typ COMPRIMA CF 155 XC und COMPRIMA CV 150 XC sind ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht;...

  • Seite 11: Technische Daten Comprima Cf 155 Xc (Alle Maßangaben In Mm)

    Allgemeines 1.2.8 Technische Daten COMPRIMA CF 155 XC (alle Maßangaben in mm) Achse Tandemachse (Achsabstand 1100) Breite ca. (abhängig von der Bereifung) 2960 Zulässige Gewichte siehe Angaben auf dem Typenschild Spurbreite 2455 Bereifung 500/50-17 10PR oder 500/55-20 12PR Länge 6578 Höhe...

  • Seite 12: Technische Daten Comprima Cv 150 Xc (Alle Maßangaben In Mm)

    Allgemeines 1.2.9 Technische Daten COMPRIMA CV 150 XC (alle Maßangaben in mm) Achse Tandemachse (Achsabstand 1100) Breite ca. (abhängig von der Bereifung) 2960 Zulässige Gewichte siehe Angaben auf dem Typenschild Spurbreite 2455 Bereifung 500/50-17 10PR oder 500/55-20 12PR Länge 7239 Höhe 3080 Pick-up Breite (nach DIN)

  • Seite 13: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit 2.2 Sicherheitshinweise und Un- fallverhütungsvorschriften 2.1 Kennzeichnung von Hinwei- 2.2.1 Personalqualifikation und -schulung sen in der Betriebsanleitung Die Rundballenpresse darf nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- vertraut und über die damit verbundenen Gefahren heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen unterrichtet sind.

  • Seite 14: Sicherheits- Und Unfallverhütungs-Vorschriften

    Sicherheit Beim Verkehr auf öffentlichen Straßen müssen die 15. Betätigungseinrichtungen (Seile, Ketten, Gestänge jeweiligen gesetzlichen Vorschriften (in der Bundesre- usw.) fernbetätigter Einrichtungen müssen so publik Deutschland die StVZO und StVO) eingehalten verlegt sein, daß sie in allen Transport- und werden. Arbeitsstellungen nicht unbeabsichtigte Be- wegungen auslösen.

  • Seite 15: Angehängte Geräte

    Sicherheit 12. Zapfwelle immer abschalten, wenn zu große Ab- 2.2.5 Angehängte Geräte winklungen auftreten und sie nicht benötigt wird! 1. Geräte gegen Wegrollen sichern. 13. Achtung! Nach dem Abschalten der Zapfwelle 2. Max. zulässige Stützlast der Anhängekupplung, Gefahr durch nachlaufende Schwungmasse! Zugpendel oder Hitch beachten! Während dieser Zeit nicht an das Gerät heran- treten.

  • Seite 16: Reifen

    2.2.8 Reifen hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! 1. Bei Arbeiten an den Reifen ist darauf zu achten, Dieses wird durch Original-KRONE-Ersatzteile daß das Gerät sicher abgestellt ist und gegen gewährleistet! Wegrollen gesichert wurde (Unterlegkeile). 10. Bei Gasspeicherung nur Stickstoff zum Auffüllen 2.

  • Seite 17: Einführung

    Sicherheit 2.3 Einführung Die KRONE Rundballenpresse ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern. An der Maschine finden Sie entsprechende Gefahrenhinweise, die auf dies verbliebenen Rest- gefahren hinweisen.
  • Seite 18 Sicherheit Linke Maschinenseite CPN00007_3 II - 6...
  • Seite 19 Sicherheit Niemals in den Quetsch- Niemals in den Pick-up Gefahrenbereich greifen, Bereich greifen, solange der solange sich dort Teile Traktormotor bei ange- bewegen können. schlossener Zapfwelle läuft. Best.-Nr. 942 196-1 (8x) Best.-Nr. 939 407-1 (2x) Nicht in den Gefahrenbereich Gefahr durch sich drehende unterhalb der Wickel- und Bin- Schnecke.
  • Seite 20 Sicherheit CPN00007_3 II - 8...
  • Seite 21 Sicherheit STOP 942 271-0 942 272-0 Nicht auf die Maschine steigen, wenn Zapfwelle Schnellstopschalter unterbricht alle Funktio- angeschlossen ist und der Motor läuft. nen der Wickeleinrichtung. Steuerung abschalten. Best.-Nr. 942 272-0 (1x) Best.-Nr. 942 271-0 (2x) nur bei COMPRIMA CV 150 XC Druckspeicher steht unter Gas- und Öldruck.

  • Seite 22: Lage Der Allgemeinen Hinweisschilder An Der Maschine (Comprima Cf 155 Xc; Comprima Cv 150 Xc)

    Sicherheit 2.3.2 Lage der allgemeinen Hinweisschilder an der Maschine (COMPRIMA CF 155 XC; COMPRIMA CV 150 XC) CPN00008_4 II - 10...
  • Seite 23 Sicherheit Die Hinweisschilder kennzeichnen maschinen- spezifische Besonderheiten, die für die einwandfreie Funktion der Maschine einzuhalten sind. 293 689 -0 942 038-1 942 012-1 27 003 973 0 293 689-0 (1x) 942 038-1 (4x) 3 942 012-1 (4x) 27 003 973 0 (1x) 3,5 bar (2x) 27 002 922 0...

  • Seite 24: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit 2.3.3 Sicherheitseinrichtungen Maschine darf ohne funktionierende Sicherheitseinrichtungen nicht in Betrieb genommen werden. Vor der Inbetriebnahme muss die Funktion der Sicher- heitseinrichtungen am Schwenktisch überprüft werden. Durch Betätigen des Schnellstoppschalters (1) oder durch Betätigen des Bügelschalters (2) an beiden Wickelarmen müssen alle Funktionen der Wickelein- richtung unterbrochen werden.

  • Seite 25: Vor Und Nach Dem Arbeitseinsatz

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.1 Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme muß die Rundballenpresse vollständig montiert und an den jeweiligen Schlepper angepaßt werden (siehe Anhang A „Erstanbau“). Wird der Schlepper gewechselt, müssen folgende Anpassungen überprüft und gegebenenfalls erneut durchgeführt werden: •...

  • Seite 26: Anhängen

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.2 Anhängen Max. zulässige Stütz- und Anhängelasten des Traktors beachten! Rundballenpresse vorschriftsmäßig an die Anhängevor- richtung des Traktors anhängen und sichern. Beim Betätigen der Abstellstütze besteht Quetschgefahr für Hände und Füße! Abstellstütze in Transportstellung bringen: •...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.2.3 Elektrischer Anschluss • Verbindungskabel (1) für Beleuchtung an 7-polige Steckkupplung der Traktorelektrik anschließen. • Kabel so verlegen, daß es nicht mit den Rädern in Berührung kommt. • Bedienpult im Sichtbereich des Fahrers anbringen. • Stromversorgungskabel (DIN 9680) an 3-polige Stromsteckdose anschließen.

  • Seite 28: Hydraulische Bremse (Export)

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.2.6 Hydraulische Bremse (Export) Für bestimmte Exportversionen ist eine hydraulische Bremse vorgesehen. Bei dieser Version wird ein Brems- ventil am Schlepper benötigt. Der entsprechende Hydraulikschlauch (1) wird mit dem traktorseitigen Brems- ventil verbunden. Durch Betätigen des Bremspedals wird die Bremse aktiviert.

  • Seite 29: Einlaufzeit

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.2.8 Einlaufzeit Die Bildung der ersten 100 Rundballen kann als Einlaufzeit betrachtet werden. (d.h. bis die Farbe an den Ballenkammerwänden abgeschliffen ist). Bei zunehmendem Ballendurchmesser bzw. Ballendruck erhöhen sich die Belas- tungen am Rollboden und am Antrieb. Die Maschine ist für die vorgegebenen Ballen- durchmesser bzw.

  • Seite 30: Straßenfahrt

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.3 Straßenfahrt • Das Fahren auf öffentlichen Verkehrswegen ist nur mit leerer und geschlossener Ballen- kammer sowie leerem Schwenktisch erlaubt. • Das Mitfahren auf der Rundballenpresse ist verboten. • Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h. • Die Auflagen in der Betriebserlaubnis sind zu beachten. •...

  • Seite 31: Gummituch

    blau von Seite V-28 Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.3.3 Gummituch • Gummituch (3) auf den seitlichen Haken (4) hängen CPN00024 3.3.4 Wickelarme Nach Einlegen der Folienrolle in die untere Aufnahme, muß unbedingt die obere Rollenführung in die Folienrolle eingeführt und durch Einhängen der Zugfeder gesichert werden! Die Sicherungsschraube (5) muß...

  • Seite 32: Abhängen

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.4 Abhängen • Rundballenpresse nur auf ebenem und befestigten Untergrund abstellen. • Beim Abstellen auf unbefestigtem Untergrund die Aufstellfläche der Abstellstütze ver- größern. • Vor dem Abkuppeln die Rundballenpresse mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen sichern. • Vorsicht beim Herunterlassen der Abstellstütze, es besteht Quetschgefahr für Hände und Füße! •...
  • Seite 33 Vor und nach dem Arbeitseinsatz • Hydraulikschläuche (1) und elektrisches Verbin- dungskabel lösen. • Ordnungsgemäß in entsprechender Aufnahmevor- richtung am Garnkasten ablegen. • Anhängerkupplung entriegeln oder Bolzen ziehen. • Traktor vorsichtig vorfahren. RPN00065 III - 9...

  • Seite 34: Ballenwender

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.5 Ballenwender 3.5.1 Inbetriebnahme Gefahr! Unerwartete Bewegung der Maschine Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. • Einstellarbeiten grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und still- stehendem Motor vornehmen! • Motor abstellen • Zündschlüssel abziehen. • Maschine gegen Wegrollen sichern 3.5.1.1 Anschlag / Halterohr montieren •...

  • Seite 35: Ballenwender In Arbeitsposition Bringen

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.5.1.3 Ballenwender in Arbeitsposition bringen COBW0008_1 • Fixierstange (12) durch Demomontieren des Bolzens (11) aus Position (I) heraus schwenken. • Ballenwender (1) ausklappen. • Fixierstange (12) in Position (II) schwenken und mit Bolzen (11), Scheibe und Klappsplint fixieren. Prallblech einstellen Die Höhe des Prallblechs (13) ist einstellbar.

  • Seite 36: Ballenwender In Transportposition Bringen

    Vor und nach dem Arbeitseinsatz 3.5.1.5 Ballenwender in Transportposition bringen Gefahr! Transport / StraßenfahrtAuswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine. • Zum Transport / Straßenfahrt muss der Ballenwender in Transportposition geschwenkt sein. • Vergewissern Sie sich, dass sich die Fixierstange (12) in Transportstellung in Pos. (I) befindet und mit Bolzen und Klappsplint gesichert ist.

  • Seite 37: Arbeitseinsatz

    Arbeitshöhe der Pick-up. • Stellung des Rollenniederhalters. • Schneidwerk ein- bzw. ausschalten. • Schnittlänge des Schneidwerks. • Preßdruck vorwählen (COMPRIMA CF 155 XC) • Ballengröße vorwählen (COMPRIMA CV 150 XC) • Netz einlegen • Folie einlegen. • Funktion der Kettenschmierung.

  • Seite 38: Fahrgeschwindigkeit Und Zapfwellendrehzahl

    Arbeitseinsatz Kurzes, bröckliges Stroh: • Anzahl der Schneidmesser reduzieren oder Schneidwerk ausschalten bzw. Messer herausnehmen. Kleine, flache Schwaden: • Zapfwellendrehzahl verringern. oder • Fahrgeschwindigkeit erhöhen. Stroh ist in seiner Struktur sehr unterschiedlich. Auch ohne Schneidwerk kann unter Umständen nicht immer mit höchstem Druck gearbeitet werden.

  • Seite 39: Ballenkammer Befüllen

    blau aus Kap. IX-2 Arbeitseinsatz Ballenkammer befüllen Um eine gleichmäßige Ballendichte innerhalb des Rund- ballen zu erreichen, muss die Ballenkammer gleichmäßig befüllt werden. Hierzu ist die Schwadbreite von großer Bedeutung. Die optimale Schwadbreite ist gegeben, wenn das Schwad genau so breit ist, wie die Ballenkammer. Bei breiteren Schwaden ist eine exakte Formgebung der Rundballen nicht gewährleistet.

  • Seite 40: Andrückrolle Nachrüsten

    Maßnahmen das Schlupfverhalten des Riemens in der Heckklappe nicht den Anforderungen entspricht, kann eine zweite Andrückrolle montiert werden. Der Nachrüstsatz mit der Ersatzteilnummer 200 624 270 kann über den Krone-Kundendienst bestellt wer- den. COMPRIMA CF 155 XC Ungleichmäßig geformte und verdichtete Rundballen gefährden die ordnungsgemä-...

  • Seite 41: Ballen Binden Und Ablegen

    Arbeitseinsatz Ballen binden und ablegen • Kurz bevor das Netz zugeführt wird, darauf achten, dass mittig über das Schwad gefahren wird. Dadurch wird gewährleistet, dass das Netz gleichmäßig über die Kanten mitgezogen wird. • Binde- bzw. Wickelvorgang starten (siehe Kapitel Bedienung), Preßgutaufnahme fortsetzen, bis Binde- oder Wickelmaterial vom Preßgut in die Ballenkammer gefördert und vom Rundballen...

  • Seite 42: Vor Dem Pressen (Comprima Cv 150 Xc)

    Blau-aus Kap. V-6 Arbeitseinsatz Vor dem Pressen (COMPRIMA CV 150 XC) Bevor die Zapfwelle zugeschaltet wird, muss der Rollboden der Ballenkammer gespannt werden. Hierzu: • Handrad (2) ganz eindrehen (Arbeitstellung). VPN00001 Unfallgefahr! Geöffnete Heckklappe gegen unbeabsichtig- tes Schließen sichern. • Absperrhahn (1) des linken Hub- zylinders von Position (a) in Position (b) schwenken.

  • Seite 43: Schwenktisch

    Arbeitseinsatz Nach dem Pressen (COMPRIMA CF 155 XC) Falls die Maschine nach Beendigung der Pressarbeiten eine längere Standzeit hat, z. B. über den Winter, muss der Rollboden entspannt werden. Rollboden entspannen: • Handrad (2) soweit lösen, bis das Manometer (1) einen Druck von 50 bar anzeigt.
  • Seite 44 Arbeitseinsatz IV - 8...

  • Seite 45: Grundeinstellung Und Bedienung

    Grundeinstellung und Bedienung Grundeinstellung und Bedienung 5.1 Spezielle Sicherheitshinweise 5.2 Pick-up Für alle Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten gilt grundsätzlich: • Maschine zum Stillstand bringen. • Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Traktor und Rundballenpresse gegen Wegrollen sichern. •...

  • Seite 46: Auflagedruckentlastung Der Pick-Up

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.2.2 Auflagedruckentlastung der Pick-up Um Unebenheiten besser überwinden zu können, wird die Pick-up mit Hilfe zweier Federn entlastet. Die Federn können an der Ringschraube (1) verstellt werden. Beide Federn sollten gleich eingestellt sein. In der Grundeinstellung beträgt das Maß a: •...

  • Seite 47: Grundeinstellung Und Bedienung

    Grundeinstellung und Bedienung 5.3 Schneidwerk 5.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise Für alle Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten gilt grundsätzlich: • Maschine zum Stillstand bringen. • Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Traktor und Rundballenpresse gegen Wegrollen sichern. • Bei der Montage und Demontage der Messer besteht hohe Verletzungsgefahr.

  • Seite 48: Verstopfung Am Schneidwerk

    Grundeinstellungen und Bedienung Da die Messer durch Federkraft vorge- spannt sind niemals die Messer von Hand in Arbeitsposition drücken. Immer ein Hilfswerkzeug (z.B.Hammer) verwenden. Prüfen Sie nach dem Zuschalten von Messern immer ob alle Messer hoch- geschwenkt sind. Ist dies nicht der Fall: •...

  • Seite 49: Messer Wechseln

    Grundeinstellung und Bedienung 5.3.5 Messer wechseln Die Messer des Schneidwerks sind von der Ballenkammer her zugänglich. • Heckklappe öffnen. Unfallgefahr! Geöffnete Heckklappe gegen unbeabsich- tigtes Schließen sichern. • Absperrhahn (1) des linken Hub- zylinders von Position (a) in Position (b) RPN00016_1 schwenken.
  • Seite 50 Grundeinstellungen und Bedienung Messerwelle entsichern: • Verriegelungsbolzen durch Ziehen des Knopfes (1) aus der Verriegelung ziehen und in Position (b) schwenken. Es kann auch der mitgelieferte Schlüssel für die Verriegelung- bzw. Entriegelung der Messerwelle aufgesetzt werden. RPN00015 Messer entnehmen/einsetzen Zum Entnehmen / Einsetzen der Messer Schutzhandschuhe tragen! •...

  • Seite 51: Ballendurchmesser Einstellen (Comprima Cf 155 Xc)

    Grundeinstellung und Bedienung Ballendurchmesser einstellen (COMPRIMA CF 155 XC) Der Ballendurchmesser wird hinten rechts und links an der Maschine eingestellt. Die Einstellung erfolgt bei geschlossener Heckklappe. Hierzu: • Sicherungsbolzen (1) am Federrohr (2) rechts und links an der Maschine umstecken und mit Splint sichern.

  • Seite 52: Pressdruckeinstellung (Comprima Cv 150 Xc)

    Grundeinstellungen und Bedienung Pressdruckeinstellung (COMPRIMA CV 150 XC) Die Einstellung des Pressdruckes wird an der Maschine vorgenommen. Folgende Schritte sind bei der Pressdruckeinstellung einzuhalten: • Handräder (2 und 3) ganz herein drehen (Mindestpressdruck beachten, siehe Arbeitschritte unten, wenn Pressdruck unter 50 bar gefallen ist). •...
  • Seite 53 Grundeinstellung und Bedienung 5.5.1 Antriebswelle vorn höher setzen Nur bei COMPRIMA CV150 XC Falls sich hinter dem Garnkasten Futter ansammelt und nicht in Ballenkammer transportiert wird, kann die An- triebswelle vorn höher gesetzt werden. Die Antriebswelle muss an beiden Seiten hochgesetzt werden.

  • Seite 54: Netzbindung

    Grundeinstellungen und Bedienung Netzbindung 5.6.1 Spezielle Sicherheitshinweise Für alle Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten gilt: • Rundballenpresse zum Stillstand bringen. • Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Traktor und Rundballenpresse gegen Wegrollen sichern. • Beim Einfädeln und Auseinanderziehen des Netzes sowie Arbeiten am Messerbalken Schutz- handschuhe tragen! 5.6.2 Bauteile...

  • Seite 55: Netzrolle Einlegen

    Grundeinstellung und Bedienung 5.7.4 Netzrolle einlegen Der Netzrollenanfang muß zur Maschine weisen und von oben her abgezogen werden. • Hebel (2) anheben. • Bremsscheibe (1) mit Netzrollenaufnahme (3) nach vorne schwenken. • Bremsscheibe (1) abziehen. • Netzrolle auf die Welle der Netzrollenaufnahme (3) und den Halter (4) aufschieben.

  • Seite 56: Netz Einfädeln

    Grundeinstellungen und Bedienung Netz einfädeln • Vor Einfädeln des Netzes den Messerbalken (1) von Hand so weit nach hinten drücken, bis die Klinke (2) einrastet. Verletzungsgefahr am Messer im Messer- balken! • Beim Arbeiten am Messerbalken sowie dem Einfädeln und Auseinan- derziehen des Netzes Schutz- handschuhe tragen! ACHTUNG! –...

  • Seite 57: Einstellung Der Netzbremse

    Grundeinstellung und Bedienung 5.7.5 Einstellung der Netzbremse In der Grundeinstellung, wenn die Welle mit der Brems- scheibe eingelegt und der Bremshebel (2) unten auf das Kunststoffrohr aufliegt, sollte das Maß (a) innen-innen Öse 210 mm betragen. Die Feder (1) der Bremsscheibe kann an der Ringschraube verstellt werden.

  • Seite 58: Einstellung Abschneideposition

    Grundeinstellungen und Bedienung Die Einstellung der Netzbremse ist abhän- gig von der Netzsorte die verwendet wird. Die Netzbremse sollte so eingestellt wer- den, daß das Netz nach dem Bindevorgang ca. 200 mm über dem Halteblech (4) in den Kanal hängt. Immer mit Drehzahl 540 1/min abbinden (gleiche Drehzahl).

  • Seite 59: Anzahl Der Netzumwicklungen Wählen

    Grundeinstellung und Bedienung 5.7.7 Einstellung Zuführposition Eine optimale Einstellung der Zuführposition ist erreicht, wenn das Einführblech (3) des Netzes soweit herunter- fährt, dass gerade noch ein kleiner Spalt zwischen dem Einführblech (3) und der Förderwalze (4) vorhanden ist und das Maß A zwischen Drehpunkt der Klinke (1) und Stellhebel (2) A = 285 mm beträgt.

  • Seite 60: Riemenlauf Für Den Hinteren Rollboden Einstellen (Comprima Cv 150)

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.8 Riemenlauf für den hinteren Roll- boden einstellen (COMPRIMA CV 150) Sollte der hintere Powerbelt an den Anlauf- platten einseitig stark anlaufen, kann der Riemenlauf mit der gekröpften Achse (1) im Bereich der hinteren Doppelschwinge korrigiert werden. VPN00014_2 Dazu •...

  • Seite 61: Weichkern Anpassen (Comprima Cv 150 Xc)

    Grundeinstellung und Bedienung 5.9 Weichkern anpassen (COMPRIMA CV 150 XC) Zum Anpassen des Weichkerns den Pressweg der vorde- ren Schwinge (4) rechts und links verstellen Hierzu: • Schraube (5) demontieren • Anschlag (6) nach rechts oder links um eine Bohrung versetzen (Positionen siehe unten).

  • Seite 62: Einstellung Der Feder Für Rollbodenspannung Vorn

    Grundeinstellungen und Bedienung • Pos. III = weicher Balleninnenkern das Maß X muss nach Einstellung 105 mm betragen. Einstellung der Feder für Rollboden- spannung vorn • Ballenkammer öffnen. Zur Einstellung der Feder (1) muss sich VPN00012_1 der Anschlag (2) in Position III (weicher Balleninnenkern) befinden.

  • Seite 63: Zentrale Kettenschmierung

    Grundeinstellung und Bedienung 5.11 Zentrale Kettenschmierung Die zentrale Kettenschmierung ist an der linken Maschinen- seite hinter dem vorderen Schutz angebracht. Aus dem Tank (1) wird bei jeder Umdrehung der Antriebs- welle über die Pumpe (2) Öl über die Schmierleisten, die links und rechts an der Maschine angebracht sind, zu den Bürsten an den Antriebsketten gedrückt.

  • Seite 64: Ölmengeneinstellung (Nockenpumpe)

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.11.1 Ölmengeneinstellung (Nockenpumpe) Die Nockenpumpe befindet sich vorne links an der Antriebswelle vom Getriebe. Ölmenge/Öldruck einstellen: • Schrauben (2) lösen. 128 mm • Exzenterscheibe (1) verdrehen. • Schrauben (2) wieder anziehen. VP-2-001 V - 20...

  • Seite 65: Schaubild "Zentrale Kettenschmierung

    Es ist darauf zu achten, dass beim Auswech- seln der Düsen, die richtigen Größen verwen- det werden. Jeder Größenunterschied verdoppelt die Ölfördermenge (so liefert z.B. MM4 doppelt so viel Öl wie MM3) COMPRIMA CF 155 XC (6) Starterwalze (2) Pick-up (6) Starterwalze (3) Netzwalze (6) Stirnrad...
  • Seite 66 Grundeinstellungen und Bedienung COMPRIMA CV 150 XC (4) Rollbodenantrieb hinten (6) Starterwalze (2) Pick-up (6) Starterwalze (3) Netzwalze (6) Stirnrad (4) Hauptantrieb (5) Schneidwerkantrieb (4) Hauptantrieb (5) Schneidwerkantrieb (2) Pick-up Antrieb (2) Pick-up V - 22...

  • Seite 67: Ballenwickler

    Bei Arbeiten an der Schneidvorrichtung besteht Verletzungsgefahr. Messer der Schneidvor- richtung nicht berühren. • Beim Betrieb der Maschine darf sich niemand im Schwenkbereich des Folienwickelarms und der Schneidvorrichtung befinden. 5.12.2 Bauteile (COMPRIMA CF 155 XC) CPN00025 5 Stretchfolienrolle 1 Heckklappe 6 Ballenablage...

  • Seite 68: Bauteile (Comprima Cv 150 Xc)

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.12.3 Bauteile (COMPRIMA CV 150 XC) CPN00026 1 Heckklappe 2 Fördertisch 3 Schwenktisch 4 Doppelwickelarm 5 Stretchfolienrolle 6 Ballenablage 7 Folienrollenaufnahme 8 Halte- und Schneidvorrichtung V - 24...

  • Seite 69: Allgemeines

    Netzbindevorgang abwarten. Danach öffnet Ballen lagern sich die Heckklappe der Presse und der Ballen fällt auf den Heber (COMPRIMA CF 155 XC) bzw. Fördertisch Die Ballen so stapeln, daß die Stirnseiten der Ballen (COMPRIMA CV 150 XC).

  • Seite 70: Folie Einlegen

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.12.5 Folie einlegen • Folienkastentür (1) öffnen. In den beiden Folien- kästen (2) rechts und links, können bis zu 10 Folienrollen aufbewahrt werden. • Zum Schwenken des Folienrollenhalters (3) Verrie- gelung (4) lösen und Folienrollenhalter nach vorne ziehen bis die Einkerbung (5) in den Verriegelungs- hebel einrastet.
  • Seite 71 Grundeinstellung und Bedienung Die Folienrollenführung (1) muss immer parallel zum oberen Ende der Folienrolle (2) verlaufen. Deshalb muss die Rollenführung (1) je nach Rollengröße an unterschiedliche Lochleisten montiert werden: • Für kleine Rollen die Lochleiste (6) verwenden. • Für große Rollen die Lochleiste (4) verwenden.
  • Seite 72 Grundeinstellungen und Bedienung Folgende Arbeitsschritte an beiden Folien- haltern durchführen, da die Folienhalter immer die gleiche Einstellung haben müssen! • Folie von der Folienrolle (1) um die Vorstreckrolle (2) herum zur Vorstreckrolle (3) führen. • Durch Lösen des Verriegelungshebels (4) die Vor- streckrollen wieder spannen.

  • Seite 73: Einstellung Folienbremse

    Grundeinstellung und Bedienung 5.12.6 Einstellung Folienbremse Läuft die Folienrolle (1) nach, muss die Folienbremse (7) nachgestellt werden. Hierzu: • Kontermutter (8) lösen • Schraube (9) nachdrehen • Kontermutter (8) anziehen CP400064 5.12.7 Vorstreckung einstellen Durch Auswahl der Räderpaare (1, 2) am Wickelarm kann die Vorstreckung zwischen 50% und 70% verstellt werden.

  • Seite 74: Getriebe Am Schwenktisch

    Grundeinstellungen und Bedienung 5.12.8 Getriebe am Schwenktisch Je nachdem welche Folienrolle verwendet wird, muß am Getriebe des Schwenktischs die entsprechende Einstel- lung vorgenommen werden. Auf dem Getriebe des Schwenktischs befindet sich ein Aufkleber auf dem die Schaltstellungen des Schalthebels für die gewünschten Folienlagen angezeigt wird. •...

  • Seite 75: Komfortbedienung

    Komfortbedienung Bedieneinheit Komfort Allgemeine Beschreibung Die elektronische Ausstattung der Rundballenpresse besteht im wesentlichen aus dem Jobrechner, sowie der Bedieneinheit und den Steuer- und Funktionselementen. Der Jobrechner (1) befindet sich links an der Maschine unter der Seitenhaube. Seine Funktionen sind: – Ballenzähler –...

  • Seite 76: Anbau

    Komfortbedienung Anbau Die Bedieneinheit mit der Halterung (1) im Sichtbereich des Fahrers montieren. Befestigung • Halterung (1) unter Verwendung der vorhandenen Bohrungen (2) befestigen. Bedieneinheit montieren • Bedieneinheit (3) mit den auf der Rückseite befindli- ZX000027 chen Bohrungen auf die Halterung (1) aufsetzen und an die Halterung (1) drücken.

  • Seite 77: Bedieneinheit

    Komfortbedienung Bedieneinheit Übersicht BPK41010 1 Taste Ein/Aus 2 Display 3 Tasten (1-8) 4 Drehpoti 5 Esc-Taste (F) 6 Menü-Taste (E) 7 Tasten (A-D) VI - 3...

  • Seite 78: Betriebsbereitschaft

    Komfortbedienung Beschreibung der Tasten Tasten 1-8 Die Tasten 1-8 dienen zur Betätigung der in den links nebenliegenden Spalten befindlichen Softkeys. Die Zuordnung ist der Grafik zu entnehmen. Befindet sich kein Softkey neben den Tasten, ist die Taste ohne Funktion. Drehpoti Das Drehpoti besitzt zwei Funktionen: 1.

  • Seite 79: Grundbild

    Komfortbedienung Grundbild 6.5.1 Softkeys (Je nach Ausstattung der Maschine) In der unteren Zeile befinden sich folgende Softkeys: • Taste für Softkey drücken. Menü 2-1 „Kundenzähler“ wird aufgerufen. (siehe Kapitel 6.7.1) • Taste für Softkey drücken. Hauptmenü 3 „Handbedienung“ wird aufgerufen. (siehe Kapitel 6.8) •...

  • Seite 80: Nach Unterbrechung Einer Hauptfunktion (Übergabe, Wickeln Oder Ablegen)

    Komfortbedienung In den beiden rechten Spalten befinden sich folgende Softkeys: • Taste für Softkey drücken, der Pfeil wird invers angezeigt. Mit diesem Softkey wird das Netz manuell zugeführt. Es spielt keine Rolle welche Größe / Festigkeit der Ballen hat. Befindet sich ein Ballen auf dem Schwenktisch ist das Symbol sichtbar.

  • Seite 81: Anzeige Einstellungen

    Komfortbedienung Beim Abwerfen des Ballens: • Die Softkeys blinken abwechselnd. • Durch Betätigung der Taste den unterbrochenen Arbeitsgang fortführen. 6.5.2 Anzeige Einstellungen Statuszeile In der oberen Zeile im Dispay werden aktuelle Zustände der Maschine (je nach Ausstattung ) angezeigt. • Ein Alarm liegt an •...

  • Seite 82: Anzeige Im Hauptfenster

    Komfortbedienung 6.5.3 Anzeige im Hauptfenster (Je nach Ausstattung der Maschine) Folgende Anzeigen sind möglich Info Anzeige (1) • Aktivierter Ballenzähler • eingestellter Ballendurchmesser (nur CF 155 XC) • Wickelfortschritt Anzeige Bindeanalyse (2) CPK00004_2 • Wert Ballendurchmesser/ Ballenfestigkeit erreicht (blinkend) • Netz wird zugeführt •...
  • Seite 83 Komfortbedienung Anzeige Wrapperanalyse (3) • Schwenktisch mitte ohne Ballen • Schwenktisch vorn ohne Ballen • Schwenktisch hinten ohne Ballen • Schwenktisch vorn mit Ballen CPK00006_2 • Schwenktisch mitte mit Ballen • Schwenktisch hinten mit Ballen • Wickelvorgang läuft • Wickelvorgang läuft mit halber Geschwindigkeit bei einseitiger Folienriss- kontrolle (siehe Folienrisskontrolle Kapitel 6.6.4.6) Fahrtrichtungsanzeige (4)
  • Seite 84 Komfortbedienung Ballenfestigkeit (5) (Anzeige bei COMPRIMA CF 155 XC) Der Wert unterhalb der Balkenanzeige und die Höhe des Balkens zeigen die aktuelle Ist-Ballenfestigkeit in % an. Der Wert oberhalb der Balkenanzeige und die Pfeile in der Balkenanzeige zeigen die eingestellte Soll- Ballen- festigkeit in % an.

  • Seite 85: Menüebene

    Komfortbedienung 6.6 Menüebene Übersicht 1-2-2 1-2-1 Ballendurchmesser Anzahl Netz Kontrast Wicklungen Einstellu ng Empfindlichkeit Richtungsanzeige Presse Vorsignali - Einstellung Einstellungen sierung Wrapper Korrektur Ballen - Zähler durchmesser (VP) Kundenzähler 1-2-9 Bindestart- Handbedienung verzögerung Gesamtzähler Service Sensortest Info Hand Aktortest Monteur Hand Anzahl Lagen...

  • Seite 86: Menüebene Aufrufen

    Komfortbedienung 6.6.1 Menüebene aufrufen • Taste betätigen. Im Display wird die Menüebene angezeigt. Mit der Taste kann die Menüebene wieder verlassen werden. Die Menüebene ist in sechs Hauptmenüs unterteilt: • = Hauptmenü 1 „Einstellungen“ • = Hauptmenü 2 „Zähler“ • = Hauptmenü...

  • Seite 87: Menü 1-1 „Kontrast

    Komfortbedienung 6.6.3 Menü 1-1 „Kontrast“ Menü aufrufen Hauptmenü 1 „Einstellungen“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Menü 1-1 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-1 „Kontrast“ an. Die Balkenanzeige zeigt den eingestellten Kontrastwert Das Symbol in der oberen Zeile zeigt an, dass der CPK00015...

  • Seite 88: Menü 1-2 „Einstellung Presse

    • = Untermenü 1-2-5 „Vorsignalisierung“ • = Untermenü 1-2-6 „Korrektur Ballendurch- messer (COMPRIMA CV 150 XC)“ „Ballenfestigkeit (COMPRIMA CF 155 XC)“ CPK00018 • = Untermenü 1-2-9 „Bindestart Verzögerung“ • Mit dem Drehpoti werden die Untermenüs angewählt, das angewählte Symbol wird invers dargestellt.

  • Seite 89: Untermenü 1-2-1 „Ballendurchmesser" (Comprima Cf 155 Xc)

    Komfortbedienung 6.6.4.1 Untermenü 1-2-1 „Ballendurch- messer“ (COMPRIMA CF 155 XC) Menü aufrufen 1-2-2 Menü 1-2 „Einstellung Presse“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-2-1 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-2-1 „Ballendurchmesser“...

  • Seite 90: Untermenü 1-2-3 „Anzahl Netz Wicklungen

    Komfortbedienung 6.6.4.2 Untermenü 1-2-3 „Anzahl Netz Wicklungen“ Menü aufrufen Menü 1-2 „Einstellung Presse“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-2-3 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-2-3 „Anzahl Netz Wick- lungen“...

  • Seite 91: Untermenü1-2-4 „Empfindlichkeit- Richtungsanzeige

    Komfortbedienung 6.6.4.3 Untermenü1-2-4 „Empfindlichkeit- Richtungsanzeige“ Einstellen der Empfindlichkeit der Richtungsanzeige. Menü aufrufen Menü 1-2 „Einstellung Presse“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-2-4 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-2-4 „Empfindlichkeit- Richtungsanzeige“...
  • Seite 92 Komfortbedienung 6.6.4.4 Untermenü 1-2-5 „Vorsignalisierung“ Menü aufrufen Menü 1-2 „Einstellung Presse“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-2-5 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-2-5 „Vorsignalisierung“ Das Symbol in der oberen Zeile zeigt an, dass der CPK00024 angezeigte Wert gespeichert ist.

  • Seite 93: Untermenü 1-2-6 „Korrektur Befüllung

    Wert gespeichert ist. Einstellen der Korrektur Ballendurchmesser bei der COMPRIMA CV 150XC/ Einstellen der Korrektur Ballenfestigkeit bei der COMPRIMA CF 155 XC: Falls der tatsächliche Wert der Ballen- festigkeit nicht mit dem eingestellten Wert übereinstimmt, kann dies hier korrigiert werden.

  • Seite 94: Untermenü 1-2-9 „Bindestartverzögerung

    Komfortbedienung 6.6.4.6 Untermenü 1-2-9 „Bindestart- verzögerung“ Menü aufrufen Menü 1-2 „Einstellung Presse“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-2-9 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-2-9 „Bindestartverzögerung“ CPK00023 Das Symbol in der oberen Zeile zeigt an, dass der angezeigte Status gespeichert ist.

  • Seite 95: Menü 1-3 „Einstellung Wrapper

    Komfortbedienung 6.6.5 Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ Menü aufrufen Hauptmenü 1 „Einstellungen“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Menü 1-3 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ CPK00030 Das Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist in sechs Unter- menüs unterteilt: •...

  • Seite 96: Untermenü 1-3-1 „Anzahl Lagen

    Komfortbedienung 6.6.5.1 Untermenü 1-3-1 „Anzahl Lagen“ Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-1 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3-2 „Anzahl Lagen“ an. CPK00031 Das Symbol in der oberen Zeile zeigt an, dass der angezeigte Wert gespeichert ist.

  • Seite 97: Untermenü 1-3-2 „Anzahl Folien Wicklungen

    Komfortbedienung 6.6.5.2 Untermenü 1-3-2 „Anzahl Folien Wicklungen“ 1-3-2 Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-2 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3-2 „Anzahl Wicklungen“ CPK00033 Das Symbol in der oberen Zeile zeigt an, dass der...

  • Seite 98: Untermenü 1-3-3 „Bedienart Wrapper

    Komfortbedienung 6.6.5.3 Untermenü 1-3-3 „Bedienart Wrapper“ 1-3-3 Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-3 AUTO wählen, das Symbol wird invers dargestellt. AUTO • Drehpoti drücken. AUTO Das Display zeigt das Menü 1-3-3 „Bedienart Wrapper“ an. X mm Der aktuelle Status wird als Symbol angezeigt: CPK00035...

  • Seite 99: Untermenü 1-3-4 „Bedienart Schwenktisch

    Komfortbedienung 6.6.5.4 Untermenü 1-3-4 „Bedienart Schwenktisch“ Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-4 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3-4 „Bedienart Schwenktisch“ an. CPK00037 Der aktuelle Status wird als Symbol angezeigt: Handbetrieb Auswahl Automatikbetrieb mit Wickeln...

  • Seite 100: Untermenü 1-3-5 „Folienbreite

    Komfortbedienung 6.6.5.5 Untermenü 1-3-5 „Folienbreite“ Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-5 X mm wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3-5 „Folienbreite“ an. CPK00039 Der aktuelle Status wird als Symbol angezeigt: 500 mm = Folienbreite 500 mm...

  • Seite 101: Untermenü 1-3-6 „Folienrisskontrolle

    Komfortbedienung 6.6.5.6 Untermenü 1-3-6 „Folienriss- kontrolle“ Menü aufrufen Menü 1-3 „Einstellung Wrapper“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Untermenü 1-3-6 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 1-3-6 „Folienrisskontrolle“ an. Der aktuelle Status wird als Symbol angezeigt: CPK00041 = keine Folienrisskontrolle = Stop bei Folienriss...
  • Seite 102 Komfortbedienung Neue Folie bei Folienriss einlegen Das Grundbild „Folienriss“ wird bei Folienrissalarm während des Wickelns angezeigt. Displayanzeige Grundbild „Folienriss“ (COMPRIMA CF 155 XC) • Mit dem Softkey die Haltearme lösen. • Folie in die Maschine einlegen (siehe Kap.5). • Softkey so lange betätigen, bis die...

  • Seite 103: Hauptmenü 2 „Zähler

    Komfortbedienung Hauptmenü 2 „Zähler“ Hauptmenü aufrufen • Mit Taste Menüebene aufrufen. • Mit dem Drehpoti das Hauptmenü 2 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. CPK00043 Das Display zeigt die Menüebene 2 „Zähler“ an. Die Menüebene 2 „Zähler“ ist in zwei Menüs unterteilt: •...
  • Seite 104 Komfortbedienung Kundenzähler aktivieren • Mit dem Drehpoti den gewünschten Kundenzähler aufrufen, er erscheint in der mittleren Zeile zwischen den Linien. • Drehpoti drücken. Der gewünschte Kundenzähler (hier Kundenzähler 4) wird invers ( 4 ) dargestellt. Ballenanzahl verändern CPK00045 • Mit dem Drehpoti den gewünschten Kundenzähler anwählen, er erscheint in der mittleren Zeile zwischen den Linien (er muss nicht aktiviert werden).

  • Seite 105: Menü 2-2 „Gesamtballenzähler

    Komfortbedienung 6.7.2 Menü 2-2 „Gesamtballenzähler“ Menü aufrufen Hauptmenü 2 „Zähler“ ist aufgerufen • Mit dem Drehpoti das Menü 2-2 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 2-2 „Gesamtballenzähler“ CPK00047 Symbolbedeutung: • = Ballenanzahl •...

  • Seite 106: Hauptmenü 3 „Handbedienung

    Komfortbedienung Hauptmenü 3 „Handbedienung“ Hauptmenü aufrufen • Mit Taste Menüebene aufrufen. Mit dem Drehpoti das Hauptmenü 3 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt folgende Menüebene an: CPK00049 3-1 „Handbedienung Wickler“ bei Ballenkammer zu 3-2 „Handbedienung Press“ bei Ballenkammer auf 6.8.1 Menü...
  • Seite 107 Komfortbedienung Haltearme öffnen/schließen Taster Betätigung • Mit dem Softkey werden die Haltearme so lange geöffnet, wie der Softkey betätigt wird bzw. bis die geöffnete Endlage erreicht ist. • Mit dem Softkey werden die Haltearme so lange geschlossen, wie der Softkey betätigt wird bzw.
  • Seite 108 Komfortbedienung Wickelarm einschalten/ausschalten Taster Betätigung • Durch Drücken des Softkey wird der Wickelarm eingeschaltet. Der Softkey wird invers dargestellt und zeigt damit an, dass sich der Wickelarm dreht. • Durch Drücken des Softkey wird der Wickelarm ausgeschaltet. Der Softkey blinkt kurzzeitig invers ( ) auf.
  • Seite 109 Komfortbedienung Mögliche Status Meldungen Fenster 3 (Wickelarme/ Schwenktisch): • = Wickelarm nicht in Position, Schwenktisch vorn, ohne Ballen • = Wickelarm in Position, Schwenktisch mitte, ohne Ballen • = Wickelarm nicht in Position, Schwenktisch mitte, ohne Ballen • = Wickelarm in Position, CPK00051 Schwenktisch vorn, ohne Ballen •...

  • Seite 110: Menü 3-2 „Handbedienung Presse

    Komfortbedienung 6.8.2 Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ Menü aufrufen Anzeige Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ (COMPRIMA CF 155 XC) Menü 3-1 „Handbedienung Wickler“ ist aufgerufen. • Den Softkey betätigen. • Das Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ wird aufgeru- fen. Im Display erscheinen 3 Fenster: •...
  • Seite 111 Komfortbedienung • Durch Betätigung der Taste kann man in das Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ wech- seln. • Mit Taste kann man das aufgerufene Menü schließen Das Display zeigt die Menüebene 3 „Handbedienung“ an. • Durch nochmaliges Drücken der Taste wird das Grundbild aufgerufen.
  • Seite 112 Mit dem Softkey fördert der Fördertisch so lange nach vorn, wie der Softkey betätigt wird. Heber manuell nach oben/unten fahren CPK00052_3 (nur bei COMPRIMA CF 155 XC) Anzeige Menü 3-2 „Handbedienung Presse“ (COMPRIMA CF 155 XC) Taster Betätigung • Mit dem Softkey...
  • Seite 113 Komfortbedienung Ballenkammer öffnen/schließen Taster Betätigung • Mit dem Softkey wird die Ballen- kammer so lange geöffnet, wie der Softkey betätigt wird bzw. bis die geöffnete Endlage erreicht ist. • Mit dem Softkey wird die Ballen- kammer so lange geschlossen, wie der Softkey betätigt wird bzw.

  • Seite 114: Fehlermeldungen Und Allgemeine Statusmeldung Handbedienung

    Komfortbedienung 6.8.3 Fehlermeldungen und allgemeine Statusmeldung Handbedienung Die folgenden Fehlermeldungen können in allen Menüs der Handbedienung angezeigt werden. • = kein definierter Zustand, keine Fehlermeldung • = Die Ballenkammer ist nicht zu • = Der Heber ist nicht unten • = Der Wickler ist nicht in Nullposition •...

  • Seite 115: Hauptmenü 4 „Service

    Komfortbedienung Hauptmenü 4 „Service“ Hauptmenü aufrufen • Mit Taste Menüebene aufrufen. • Mit dem Drehpoti das Hauptmenü 4 wählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. CPK00056 Das Display zeigt die Menüebene 4 „Service“ an. Die Menüebene 4 „Service“ ist in drei Menüs unterteilt: •...

  • Seite 116: Menü 4-2 „Sensortest Hand

    Komfortbedienung 6.9.1 Menü 4-2 „Sensortest Hand“ Im Sensortest Hand werden die an der Maschine verbau- ten Sensoren auf Fehler überprüft, zudem können im Sensortest Hand die Sensoren korrekt eingestellt werden. Erst nach Einstellung der Sensoren ist sichergestellt, dass die Maschine korrekt arbeitet. Während des Sensortests darf sich die Zapfwelle nicht drehen.
  • Seite 117 Komfortbedienung Mögliche digitale Sensoren (je nach Ausstattung der Maschine) Sensor-Symbol Beschreibung Sensor-Symbol Beschreibung Netz Länge Wickelarm in Nullposition Netz läuft Position Wickelarm Schlupfkontrolle Haltearm links Bodenkontrolle Haltearm rechts Ballenkammer zu links Folienrisskontrolle Heber vorn Ballenkammer zu rechts (COMPRIMA CF 155XC) Ballen auf Heber (COMPRIMA CF 155XC) Ballenkammer offen...
  • Seite 118 Komfortbedienung Diagnose analoge Sensoren Mögliche Status Meldungen (state): • = Funktion gegeben • = Kabelbruch • = Kurzschluss Mögliche analoge Sensoren (je nach Ausstattung der Maschine) Sensor- Beschreibung CPK00096 Symbol Position Netz Motor Ballendurchmesser/ -festigkeit links Ballendurchmesser/ -festigkeit rechts Einstellwerte: Der Balken muss sich im schraffierten Bereich der Balken- anzeige befinden.
  • Seite 119 Komfortbedienung Motor einfahren und abspeichern • Mit dem Softkey wird der Motor so lange eingefah- ren, wie der Softkey betätigt wird bzw. bis die Ab- schneide-Position erreicht ist (siehe Menü 3-2 „Hand- bedienung Presse“). • Das Drehpoti so lange drücken, bis das Symbol unten rechts im Display kurz erscheint.
  • Seite 120 Komfortbedienung Sensor B9/B10 Ballendurchmesser (CV 150 XC) ein- stellen: Bevor Sie die Einstellung des Sensors (7) „B9/B10 Ballendurchmesser“ neu einstellen bzw. korrigieren, vergewissern Sie sich das sich der Anschlag (6) für die Weichkerneinstellung in Pos. III (weicher Ballen- innenkern) befindet. Nur in dieser Lage darf eine Einstellung am Sensor (7) vorgenommen werden.
  • Seite 121 Komfortbedienung Diagnose Versorgungsspannung Sollspannungen: • 12V Ges: 12 - 14,5 V • 12V Ter: 12 - 14,5 V • SS_5V: 4,5 - 5,5 V • 8V ana: 8,5 - 9,1 V • 8V dig: 8,5 - 9,1 V • 12V Pow2 12 - 14,5 V •...

  • Seite 122: Menü 4-4 „Aktortest Hand

    Komfortbedienung 6.9.2 Menü 4-4 „Aktortest Hand“ Der Aktortest dient zum Testen der an der Maschine verbauten Aktoren. Ein Aktor kann nur getestet werden, wenn er bestromt wird. Im Aktortest Hand muss deswegen der Aktor kurz per Hand angesteuert werden um so eventuelle Fehler in der Aktorik feststellen zu können.
  • Seite 123 Komfortbedienung M01 Stellmotor Netz • Mit dem Softkey wird der Motor ausgefahren. Die Funktion ist nur tastend. • Mit dem Softkey wird der Motor eingefahren. Die Funktion ist nur tastend. CPK00063 Y06 Regelventil Wickelarm • Mit dem Softkey wird das Regelventil so angesteu- ert, dass sich die Durchflussmenge erhöht.
  • Seite 124 Komfortbedienung Mögliche Aktoren (je nach Ausstattung der Maschine) Sensor-Symbol Beschreibung Sensor-Symbol Beschreibung Heber zurück Pick up Fördertisch zurück Bodenkontrolle halbe Geschwindigkeit Funktionsventil MAIN MAIN Haltearme lösen Ventil Block Haltearme öffnen Regelventil Wickelarm Haltearme schließen Ballenkammer schließen Haltearme sperren Ballenkammer öffnen Schwenktisch vor Schwenktisch zurück Heber vor...

  • Seite 125: Menü 4-8 „Diagnose

    Komfortbedienung Mögliche Motoren (je nach Ausstattung der Maschine) Sensor-Symbol Beschreibung Stellmotor Netzbindung • Mit Taste schließt man das aufgerufene Menü. Das Display zeigt die Menüebene 4 „Service“ an. • Durch zweimaliges Drücken der Taste wird das Grundbild aufgerufen. 6.9.3 Menü 4-8 „Diagnose“ Menü...

  • Seite 126: Menü 4-9 „Handbedienung Ohne Sicherheitsabfrage

    Komfortbedienung 6.9.4 Menü 4-9 „Handbedienung ohne Sicherheitsabfrage“ Menü aufrufen Hauptmenü 4 „Service“ ist aufgerufen. • Mit dem Drehpoti das Menü 4-9 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. Das Display zeigt das Menü 4-9 „Handbedienung ohne Sicherheit“ an. CPK00087 Es können alle Menüpunkte unter Kapitel „Hauptmenü...

  • Seite 127: Hauptmenü 5 „Info

    Komfortbedienung 6.10 Hauptmenü 5 „Info“ Hauptmenü aufrufen • Mit Taste Menüebene aufrufen. • Mit dem Drehpoti das Hauptmenü 5 anwählen, das Symbol wird invers dargestellt. • Drehpoti drücken. CPK00068 Das Display zeigt die Menüebene 5 -1„Info“ an. • SW = Gesamt Software-Version •...

  • Seite 128: Meldungen

    Komfortbedienung 6.12 Meldungen 6.12.1 Abfragemeldung Ballenkammer Die Abfragemeldung „M1“ erscheint, wenn die Übergabe von der Ballenkammer zum Schwenktisch gestartet wurde, aber der Bindevogang noch nicht abgesclossen ist. • Taste für Softkey drücken. Die Abfrage- meldung erlischt. Die Übergabe wird abgebrochen.Es kann weitergefahren werden.

  • Seite 129: Infomeldungen Ballenkammer

    Komfortbedienung 6.12.3 Infomeldungen Ballenkammer Ist die Ballenkammer nicht geschlossen, werden die Softkeys in der rechten Anzeige ausgeblendet Das Grund- bild ändert sich entsprechend der rechten Abbildung. In der Mitte des Displays wird die Aktuelle Infomeldung angezeigt. In der oberen rechten Ecke der Meldung ist die Bezeichnung der Meldung zu sehen (hier Infomeldung 1).
  • Seite 130 Komfortbedienung Status Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Ballenkammer nicht geschlossen. Ballenkammer nicht geschlossen Heber vorn mit Ballen Heber nicht vorn mitBallen Schwenktisch vorn ohne Ballen Schwenktisch vorn ohne Ballen Ballenkammer offen Ballenkammer offen Heber vorn mit Ballen Heber vorn ohne Ballen Schwenktisch vorn ohne Ballen Schwenktisch mitte ohne Ballen Ballenkammer nicht geschlossen...

  • Seite 131: Alarmmeldungen

    Komfortbedienung 6.13 Alarmmeldungen 6.13.1 Hinweise und Meldungen Symbol Signalton Beschreibung Die maximale Befüllung wurde erreicht Netz wurde nicht gezogen Netz steht Netz läuft Fehler beim Netzeinführen Keine Netzabtrennung erfolgt Ballenkammer nicht zu Schnellstop aktiviert Folienriss Dauerton Schnelles Intervall Mittlerers Intervall Langes Intervall VI - 57...
  • Seite 132 Komfortbedienung Symbol Signalton Beschreibung Wickelarm nicht in Nullposition Messer unten Drehzahl zu klein Schlupf Zeitproblem: Ballenkammer auf wird nicht erreicht einseitiger Folienriss Zeitproblem: Ballen auf Schwektisch wird nicht erreicht Zeitproblem: Heber vorn wird nicht erreicht Sensoren Schwenktisch falsch eingestellt ggf. Abbruch der Übergabe bzw. Ablage Sensor Netzlänge falsch eingestellt Befüllungsproblem: <links zu klein>...

  • Seite 133: Abfragen

    Komfortbedienung 6.13.2 Abfragen Symbol Signalton Beschreibung Abfrage Ballenkammer öffnen Abfrage Handbedienung starten Abfrage 2. Wickelvorgang starten Die Folie muss vor dem zweiten Wickeln abgeschnitten werden! Dauerton Schnelles Intervall Mittlerers Intervall Langes Intervall VI - 59...

  • Seite 134: Physikalische Meldungen

    Komfortbedienung 6.13.3 Physikalische Meldungen Symbol Signalton Beschreibung Sensor Netzlänge defekt Sensor Netz läuft defekt Sensor Position Netz Motor defekt Sensor Schlupf defekt Sensor Messerbodenkontrolle defekt Sensor Befüllung links defekt Sensor Befüllung rechts defekt Sensor Ballenkammer zu links defekt Sensor Ballenkammer zu rechts defekt Dauerton Schnelles Intervall...
  • Seite 135 Sensor Haltearm links defekt Sensor Haltearm rechts defekt Sensor Folienrisskontrolle defekt Sensor Heber unten defekt (nur bei COMPRIMA CF 155 XC) Sensor Ballen auf Heber defekt (nur bei COMPRIMA CF 155 XC) Dauerton Schnelles Intervall Mittlerers Intervall Langes Intervall...

  • Seite 136: Allgemeine Meldungen

    Komfortbedienung 6.13.4 Allgemeine Meldungen Symbol Signalton Beschreibung Sicherung 2 defekt (im Jobrechner) Sicherung 3 defekt (selbstheilend) Keine Verbindung zur Bedieneinheit Zugriff auf geschützte Speicherzelle Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungsspannung zu hoch Zugriff auf geschützte Speicherzelle 0 Zugriff auf geschützte Speicherzellen 0-6 6.13.5 Akustische Hinweise Bindung wird ausgelöst Befüllung erreicht, Vorabsignal erreicht, Bindung fertig, Ballenkammer zu...

  • Seite 137: Dieses Kapitel Ist Bewußt Freigelassen Worden

    Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden!! VII - 1...
  • Seite 138 Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden VII - 2...
  • Seite 139 Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden!! VIII - 1...

  • Seite 140: Dieses Kapitel Ist Bewußt Freigelassen Worden

    Dieses Kapitel ist bewußt freigelassen worden VIII - 2...

  • Seite 141: Wartung

    Wartung Wartung Einstellungen 9.1.1 Spezielle Sicherheitshinweise. • Die nachfolgend aufgeführten Einstellarbeiten dürfen ausschließlich bei stillstehender Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungs- spannung 12 V trennen. • Rundballenpresse und Traktor gegen Wegrollen sichern. • Nach Beendigung der Einstellarbeiten alle Schutzverkleidungen und Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß...

  • Seite 142: Lage Der Sensoren (Rechte Maschinenseite)

    Wartung Lage der Sensoren (rechte Maschinenseite) CPN00012 Abstand Pos. Sensorbezeichnung Komfort Sensor Typ Anzugsmoment Geber/Sensor Netzlänge (B1) Namur 10 Nm 4 mm Netz läuft (B2) Namur 10 Nm 2 mm Position Netzmotor (B3) Drehpoti 2 mm Ballenkammer zu rechts (B12) Namur 10 Nm Ballenfestigkeit rechts (B10) (CF 155 XC)

  • Seite 143: Lage Der Sensoren (Linke Maschinenseite )

    Wartung 9.2.1 Lage der Sensoren (linke Maschinenseite ) CPN00013_2 Abstand Pos. Sensorbezeichnung Komfort Sensortyp Anzugsmoment Geber/Sensor Position Messerboden (B8) Namur 10 Nm 2 mm Ballenkammer zu links (B11) Namur 10 Nm 2 mm Ballenfestigkeit links (B9) (CF 155 XC) Drehpoti Ballendurchmesser links (B9) (CV 150) Drehpoti 4 mm...

  • Seite 144: Lage Der Sensoren (Hintere Maschinenseite)

    Position Wickelarm / Nullposition (B21/B20) Namur 10 Nm 4 mm Haltearm links (B22) Namur 10 Nm Folienrisskontrolle (B24) 4 mm Heber vorne (COMPRIMA CF 155 XC) Namur 10 Nm 4 mm Ballen auf Heber (COMPRIMA CF 155 XC) Namur 10 Nm IX - 4...

  • Seite 145: Einstellung Der Sensoren

    Wartung 9.2.3 Einstellung der Sensoren Namursensor d = 12 mm Das Maß zwischen dem Geber (2) und dem Sensor (1) muß "a" = 2 mm betragen. Einstellung • Muttern an beiden Seiten des Sensors lösen. • Muttern verdrehen, bis Maß "a" = 2 mm erreicht ist. •...

  • Seite 146: Wartungsarbeiten

    Wartung Wartungsarbeiten 9.3.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen ausschließlich bei stillstehender Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Rundballenpresse und Traktor gegen Wegrollen sichern. • Bei geöffneter Heckklappe diese durch Umstellen des Absperrhahns gegen Absenken sichern.

  • Seite 147: Wartung Zu Bestimmten Zeitpunkten

    Wartung 9.3.3 Wartung zu bestimmten Zeitpunkten Zeitpunkte Maschinenteil nach den ersten 8 Betriebsstd. Räder, Radmuttern und nach jedem Radwechsel nach längeren Gelenkwellenrutschkupplung Standzeiten (nur bei Reibkupplung) nach den ersten 500 Ballen, Schrauben vom danach alle 3000 Ballen, Rollboden jedoch mindestens 1x jährlich bei Saisonbeginn Kettenspannung: (nach ca.

  • Seite 148: Tandemachse

    Wartung Tandemachse IX - 8...
  • Seite 149 Wartung • Die nachfolgend aufgeführten Einstellarbeiten dürfen ausschließlich bei stillstehender Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungs- spannung 12 V trennen. • Rundballenpresse und Traktor gegen Wegrollen sichern. 9.3.4 Tandemachse Nach dem Nachstellen der Brems- Druckluftanlage und Hydraulische Bremse gestänge (2a,2b) ist zu prüfen, ob die Räder bei gelöster Bremse frei drehen.

  • Seite 150: Bereifung

    Wartung 9.3.5 Bereifung • Reparaturarbeiten an der Bereifung dürfen nur von Fachkräften und mit geeignetem Montagewerkzeug durchgeführt werden. • Rundballenpresse auf festen und ebenen Untergrund abstellen. Durch Vorlegekeile gegen unbeabsichtigtes Wegrollen sichern. • Radmutter regelmäßig auf festen Sitz kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen. •...

  • Seite 151: Deichsel

    Wartung 9.3.7 Deichsel 210 Nm • Nach 10 Betriebsstunden Schrauben nachziehen. • Alle 50 Betriebsstunden Schrauben überprüfen. 730 Nm RPN00049 9.3.8 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe Raffinerierte Öle Bio-Schmierstoffe Füllmenge [Liter] Markenbezeichnung Markenbezeichnung Hauptgetriebe 1,7 l SAE 90 Aufsteckgetriebe 0,8 l SAE 90 Auf Anfrage Getriebe am Wickelarm...

  • Seite 152: Schraubverbindungen An Den Rollböden Vorn Und Hinten

    Wartung 9.3.11 Schraubverbindungen an den Rollböden vorn und hinten • Drehmomentschlüssel auf 40 Nm einstellen. • Muttern der Schraubverbindung (1) anziehen. Wird das Drehmoment nicht erreicht, die Schraubverbindung (1) lösen. • Das Gewinde der Schraube und Mutter prüfen, bei Beschädigung neue Teile benutzen. •...

  • Seite 153: Allgemeines

    Wartung Antriebsketten 9.4.1 Spezielle Sicherheitshinweise Die Antriebsketten sind mit Schutzvor- richtungen versehen. Nach dem Arbeiten an den Ketten Schutzvorrichtungen unbe- dingt wieder montieren oder schließen. 9.4.2 Allgemeines Nur bei Zentralschmierung Sämtliche Antriebsketten werden über die zentrale Ketten- schmierung mit Öl versorgt. Da die Schmierölleitungen nicht mit hohem Druck beaufschlagt werden, kann es vorkommen, daß...

  • Seite 154: Spannen Der Antriebsketten

    Wartung 9.4.3 Spannen der Antriebsketten 9.4.3.1 Vorderer Rollbodenantrieb Der vordere Rollbodenantrieb (1) befindet sich auf der linken Maschinenseite. Kettenspannung prüfen • Die Kette wird über die Zugfeder (2) gespannt. Die gespannte Federlänge muss a = 220 mm betragen. • Das Anschlaggummi (3) (dient nur als Anschlag) durch Drehen der Mutter (4) auf der Gewindestange auf ein Maß...

  • Seite 155: Walzenantrieb

    Wartung 9.4.3.3 Walzenantrieb Der Walzenantrieb (1) befindet sich auf der rechten Maschinenseite. Kettenspannung prüfen Gespannte Federlänge a= ca. 220 mm Kettenspannung korrigieren: • Federspannung der Zugfeder (2) erhöhen bzw. verrin- gern, bis Abstand “ a= ca. 220 mm eingestellt ist. RPN00055 9.4.3.4 Schneidwalze, Pick-up Der Schneidwalzenantrieb (1) befindet sich auf der rechten...

  • Seite 156: Pick-Up

    Wartung 9.4.4 Pick-up Vorsicht Quetschgefahr! Pick-up bis auf den Boden absenken. 9.4.4.1 Hauptantrieb Pick-up / Antrieb Pick- Der Hauptantrieb Pick-up (1) und der Antrieb Pick-up (2) befinden sich an der Pick-up auf der rechten Maschinen- seite. Die Antriebsketten werden mittels dem Spann- elementen (3) gespannt.

  • Seite 157: Lagerung Vom Wickelarm

    Wartung 9.5 Lagerung vom Wickelarm Wenn die Lagerung des Antriebsarms im Getriebe zu viel Spiel hat, ist dies durch Unterlegen von Pass- scheiben zu beheben. Dazu: • Die Schutzhaube (1) abnehmen. • Den Deckel (2) demontieren. • Durch Einlegen von Passscheiben 80 das Spiel zwischen Lager und Deckel anpassen.

  • Seite 158: Hydraulik

    Wartung Hydraulik 9.6.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Bevor Arbeiten an der Hydraulikanlage durchgeführt werden, Druck ablassen. Unter hohem Druck austretende Hydraulikflüssigkeiten können schwere Verletzungen verur-sachen. Bei Verletzungen sofort Arzt aufsuchen. • Arbeiten an der Hydraulikanlage, insbesondere an den Druckspeichern, dürfen nur von ausge- bildeten Fachkräften durchgeführt werden.

  • Seite 159: Eigenhydraulik Drucklos Schalten

    Wartung 9.6.3 Elektromagnetventil Die Elektromagnetventile (2) befinden sich an der linken Maschinenseite hinter dem Schutz. An diesen Elektromagnetventilen kann bei Ausfall der Komfort- bedienung eine Nothandbetätigung der Bewegungsfunktion der Pick-up und des Messerbodens vorgenommen werden. Sollte die Komfortbedienung ausfallen, hintere tiefer- liegende Schlitzschrauben (1) bzw.

  • Seite 160: Eigenhydraulik

    Wartung Eigenhydraulik Allgemeines Die Pumpe der Eigenhydraulik wird über ein Getriebe direkt von der Zapfwelle angetrieben. Der Hydrauliktank befindet sich auf der linken hinteren Maschinenseite. Der Hydraulikfilter der Eigenhydraulik befindet sich vorne links an der Maschine. Die Steuerventile befinden sich am Folienkasten an der linken Maschinenseite. Bauteile Y 15 Y 16...

  • Seite 161: Not-Handbetätigung

    Wartung 9.7.1 Not-Handbetätigung Für den Fall, daß die Elektrik einmal total ausfallen sollte, sind die Ventile mit einer <<Not-Handbetätigung>> ausge- rüstet. Die Betätigung erfolgt an den Ventilen. • Die Ventil (Y04 bis Y17) werden mittels Druckknopf betätigt. 9.7.2 Beispiele zur Not-Hand-Betätigung Bei diesen Arbeitsvorgängen darf sich keine Personen im Bewegungsbereich aufhalten.

  • Seite 162: Hydrauliktank

    Wartung 9.7.3 Hydrauliktank Den Hydraulikölstand im warmen Betriebs- zustand des Hydrauliköls kontrollieren. Bei der Ölstandskontrolle muss die Heckklappe geschlossen sein und sich der Ballenheber in der unteren Position befinden Ölstandskontrolle: • Ölstand am Schauglas (1) ablesen. • Ist der Ölstand unter die 3/4-Marke im Schauglas gesunken, Öl bis zu diesem Stand auffüllen.

  • Seite 163: Hydraulikfilter

    Wartung 9.7.4 Hydraulikfilter Arbeiten an der Hydraulikanlage nur im drucklosen Zustand vornehmen. Der Filter nimmt Abscheidungen von Feststoffpartikeln vom Hydrauliksystem auf. Die Filterung des Hydraulik- kreislaufs dient zur Vermeidung von Beschädigungen an den Komponenten des Kreislaufs. Der Filter ist mit einer optischen Verschmutzungsanzeige (7) ausgestattet.

  • Seite 164: Hydraulikschaltplan

    Wartung 9.7.5 Hydraulikschaltplan COMPRIMA CF 155 XC IX - 24...
  • Seite 165 Wartung COMPRIMA CV 150 XC IX - 25...

  • Seite 166: Zugöse An Der Deichsel

    Die Schärfe der Messer (2) täglich kontrollieren. Bei Bedarf die demontierten Messer an der Rückseite der Schneid- kante (1) schleifen. Niemals die geriffelte Seite schlei- fen. Zum Anschleifen möglichst die KRONE - Schleifvorrichtung verwenden. KRS-1-061 9.10 Wartung Pflege der Druckluft- Bremsanlage (Sonderaus- rüstung)

  • Seite 167: Luftfilter Für Rohrleitungen

    Wartung 9.10.2 Luftfilter für Rohrleitungen Verwendung: Die Luftfilter für die Rohrleitungen (1) und (2) sind vor dem Bremsventil, eingebaut. Sie reinigen die Druckluft und schützen dadurch die Geräte vor Störungen. Die Bremsan- lage bleibt auch bei verstopftem Filtereinsatz in beiden Strömungsrichtungen funktionsbereit.

  • Seite 168: Schmierung

    Wartung 9.11 Schmierung 9.11.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen ausschließlich bei stillstehender Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Rundballenpresse und Traktor gegen Wegrollen sichern. • Bei geöffneter Heckklappe diese durch Umstellen des Absperrhahns gegen Absenken sichern. •...
  • Seite 169 Wartung 9.11.3 Schmierstellen In der folgenden Tabelle werden die Schmierstellen an der Rundballenpresse sowie die Anzahl der Schmiernippel an der linken Seite der Maschine aufgeführt. COM00212 Schmierstellen Anzahl der Schmiernippel 1) Stützfuß 2) Tandemachse Pendelarmlagerung (rechts + links) 3) Lagerung Schwenktisch 4) Schneidwalze links 5) Nippelblock links: Rollboden vorne...

  • Seite 170: Schmierstellen

    Wartung In der folgenden Tabelle werden die Schmierstellen an der Rundballenpresse sowie die Anzahl der Schmiernippel an der rechten Seite der Maschine aufgeführt. CPN00015_2 Schmierstellen Anzahl der Schmiernippel 1) Zylinder Schwenktisch 2) Tandemachse Pendelarmlagerung (rechts + links) 3) Lager Rollbodenwelle (rechts) 4) Lagerung Schwenktisch 5) Zylinder Ballenheber (nur CF) 6) Nippelblock rechts:...

  • Seite 171: Überwinterung

    Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge, und Sie haben die Gewißheit, daß Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.
  • Seite 172 Überwinterung X - 2...

  • Seite 173: Wiederinbetriebnahme

    Wiederinbetriebnahme 11 Wiederinbetriebnahme 11.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Für alle Wartungs-, Montage-. Reparatur- und Einstellarbeiten gilt grundsätzlich: Maschine zum Stillstand bringen. Motor abstellen. Zündschlüssel abziehen und Versorgungs- spannung 12 V trennen. • Traktor und Rundballenpresse gegen Wegrollen sichern. • Bei geöffneter Heckklappe diese durch Umstellen des Absperrhahns gegen Absenken sichern.
  • Seite 174 Wiederinbetriebnahme XI - 2...

  • Seite 175: Störungen - Ursachen Und Behebung

    Störungen – Ursachen und Behebung 12 Störungen – Ursachen und Behebung 12.1 Spezielle Sicherheitshinweise • Instandsetzungs-, Pflege-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen ausschließlich bei stillstehen der Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen und Versorgungsspannung 12 V trennen. • Rundballenpresse und Traktor gegen Wegrollen sichern. •...
  • Seite 176 Netz ist nicht richtig eingelegt. Ziehen Sie das Netz aus der Wickelvor- richtung, gemäß der Betriebsanleitung neu einlegen. Bei COMPRIMA CF 155 XC: Innenrohr schmieren. Links-Rechts-Anzeige Die Federrohre an der Riemenspannvor- zu empfindlich. richtung laufen zu schwer (siehe Kap.
  • Seite 177 Störungen – Ursachen und Behebung Störung mögliche Ursache Behebung Messerwelle ist sofort nach dem Startvorgang wiederholen. Netz reißt nach dem Startvorgang wieder heruntergefallen. Startvorgang bzw. während des Rollen-Bremse ist zu stark eingestellt. Einstellung der Bremseinrichtung über- Wickelns gleich prüfen. wieder ab. Einstellung des Messerbalkens überprü- Messerbalken steht zu tief.

  • Seite 178: Störungen, Deren Ursachen Und Behebung An Der Zentralen Kettenschmierung

    Störungen – Ursachen und Behebung 12.3 Störungen, deren Ursachen und Behebung an der Zentralen Ketten- schmierung Störung mögliche Ursache Behebung geringer Ölverbrauch geringer Druck Pumpe arbeitet schwer Schmutz im Pumpenbereich -> säubern Pumpe wird nicht zum vollen Hub eingedrückt -> Einstellen nach Betriebsanleitung Pumpenventil schließt nicht richtig ->...

  • Seite 179: Störungen, Deren Ursachen Und Behebung An Der Wickeleinrichtung

    Störungen – Ursachen und Behebung 12.4 Störungen, deren Ursachen und Behebung an der Wickeleinrichtung Störung mögliche Ursache Behebung Bremskraft zu niedrig Federvorspannung am Wickelarm Folie wirft Blasen überprüfen Vorstreckung zu hoch Vorstreckung verändern Wickelprozeß startet Signaldrähte am Schwenktisch verbogen Signaldrähte richten nicht Folie wird zu früh Messer ist zu aggresiv eingestellt...
  • Seite 180 Störungen – Ursachen und Behebung XII - 6...

  • Seite 181: Anhang

    Anhang A1 Erstinbetriebnahme A1.1 Vorbereitungen für die Erstinbetriebnahme Aus Transportgründen wird die Rundballenpresse ohne montierter Gelenkwelle und Ballenablage ausgeliefert. Vor der Erstinbetriebnahme muß die Rundballenpresse vollständig montiert werden und an den Traktortyp angepaßt werden. Folgende Teile werden teilweise lose mitgeliefert. Die Angabe in Klammern gibt den Aufbewahrungsort auf der Ma- schine während des Transportes an.
  • Seite 182 Anhang Rundballenpresse auf ebenen und festen Untergrund abstellen. Mit zwei Unterlegkeilen (1) gegen Fortrollen sichern. Außer der Gelenkwelle, die auf dem Schwenktisch befe- stigt ist, befinden sich alle anderen Anbauteile im Garn- kasten (1). KR200008 Traktorhydraulik drucklos schalten. Hydraulikschlauche (1) und (2) gemäß farblicher Kenn- zeichnung an Traktorhydraulik anschließen.

  • Seite 183: Deichselhöhe Anpassen

    Anhang A1.2 Deichselhöhe anpassen Um eine optimale Gutaufnahme zu gewährleisten, muß die Deichselhöhe dem jeweiligen Traktortyp angepaßt werden. Im angehängten Zustand muss das Maß x zwischen Mitte Schneidwalze und Boden gemessen ca. x = 700-750 mm betragen, im Stroheinsatz bis zu 800 mm.

  • Seite 184: Anbau Gelenkwelle

    Anhang A1.3 Anbau Gelenkwelle A1.3.1 Längenanpassung Die Gelenkwelle (1) muß in der Länge angepaßt werden. Die kürzeste Betriebsstellung wird bei engster Kurven- fahrt erreicht. • Rundballenpresse an Traktor anhängen. • Kürzeste Betriebsstellung für Gelenkwelle einnehmen. RBV01010 • Gelenkwelle auseinander ziehen. •...
  • Seite 185 Anhang A1.3.2 Montage Gelenkwelle • Gelenkwellenhalter (1) in Zugöse (2) einhängen. RBV02260 • Gelenkwelle (1) mit Überlastsicherung maschinen- seitig aufschieben, bis Sicherung einrastet, oder Gelenkwelle verschraubt werden kann (siehe Be- triebsanleitung Gelenkwellenhersteller). KR201144 • Halteketten des Gelenkwellenschutzes maschinen- seitig einhängen. •...

  • Seite 186: Montage Schlauchhalter

    Anhang A1.4 Montage Schlauchhalter Schlauchhalter (1) wird mit dem Befestigungsmaterial (2) auf der Deichsel montiert. RBV01080 • Schlauchhalter (5) durch Langlöcher auf der Deichsel (6) führen. • Schlauchhalter mit Klemmen (4), Schrauben (1), Scheiben (2) und selbstsichernden Muttern (3) an Deichsel befestigen.

  • Seite 187: Elektroschaltplan

    Anhang A2 Elektroschaltplan A - 7...
  • Seite 188 Anhang Versorgung 1 KBT SS5V 1X1/9 /1.8 SS_5V Schaltspannungseingang X1_9 1 Steuerung 12V 1X1/28 /1.8 +12V_EIN Versorgung über FU6 (30A) X1_28 1 Steuerung Masse 1X1/29 Masse 12V Versorgung /1.8 X1_29 1 KBT 12VFU 1X1/14 /1.8 +12VFU_TERMI +12V Versorgung TERMI X1_14 GND_L Masse 12V Versorgung X1_15...
  • Seite 189 Anhang Versorgung +12V1FU_L Versorgung X3_14 +12V1FU_L Versorgung über FU1(25A) X3_42 +12V2FU_L Versorgung über FU2 (25A) X3_28 Masse 12V Versorgung X3_1 Masse 12V Versorgung X3_15 Masse 12V Versorgung X3_29 GND_L Masse 12V Versorgung X3_9 3 Y12 GND 1X3_11 /9.6 GND_L Masse 12V Versorgung X3_11 3 Y13 GND 1X3_13 EINGÄNGE...
  • Seite 190 Anhang A - 10...
  • Seite 191 Anhang A - 11...
  • Seite 192 Anhang A - 12...
  • Seite 193 Anhang A - 13...
  • Seite 194 Anhang A - 14...
  • Seite 195 Anhang A - 15...
  • Seite 196 Anhang A - 16...
  • Seite 197 Anhang A - 17...
  • Seite 198 . . konsequent, kompetent Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Diese Anleitung auch für:

Comprima cv 150 xc

Inhaltsverzeichnis