Fremdsprachige Alarm- Und Meldungstexte; Siehe Auch; Alarm- Und Meldungstexte Über Alarmtextdateien Anlegen - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

Fremdsprachige Alarm- und Meldungstexte

Wenn Sie fremdsprachige Alarm- und Meldungstexte anlegen, schalten Sie in die gewünschte
Sprache um. Alle Textdateien erhalten automatisch eine, der eingestellten
Oberflächensprache entsprechende Sprachkennung angehängt. Wenn Sie z. B. Alarmtexte
in der englischen Oberfläche erstellen, erhält die Textdatei die Sprachkennung "eng".

Siehe auch

Nummernbereiche der Alarme (Seite 250)
13.2 Alarm- und Meldungstexte über Alarmtextdateien anlegen
Sie haben die Möglichkeit, anwenderspezifische Alarm- bzw. Meldetexte über
Alarmtextdateien anzulegen und anzupassen.
Die Alarmtexte werden im Standard-Format (Format ".ts") von SINUMERIK Operate angelegt.
Das Format ".ts" ist XML-basiert.
Diese Dateien können Sie sowohl mit SINUMERIK Operate, als auch extern auf einem PC
anlegen und bearbeiten.
Hinweis
Wenn Sie Alarmtextdateien auf einem PC bearbeiten, verwenden Sie einen Editor, der die
Codierung UTF-8 unterstützt.
Hinweis
Es wird empfohlen, Alarmtexte in chinesischer Sprache nur mit dem Zeichensatz GB2312
umzusetzen.
Chinesische Silbenzeichen werden unter der koreanischen Sprache nicht unterstützt.
Alarmtexte anlegen und bearbeiten
● Eigene Alarmtexte anlegen
● Texte für indizierte Alarmparameter anlegen
● Teileprogramm-Meldungstexte anlegen
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 10/2015, 6FC5397-1DP40-5AA3
13.2 Alarm- und Meldungstexte über Alarmtextdateien anlegen
3. Erstellen Sie ein beliebiges Unterverzeichnis unter /hmi, z. B. /oem_dir.
4. Legen Sie folgende Sektion in der Konfigurationsdatei "systemconfigu‐
ration.ini" an:
[oem_dirs]
OEM_3=oem_dir
5. Starten Sie SINUMERIK Operate neu.
Das Unterverzeichnis wird jetzt bei der Suche berücksichtigt.
Alarme konfigurieren
233