Kennungen Der Standardtexte - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

Werkzeugverwaltung
12.3 OEM-Texte anlegen
Einträge
chars
lines
remark
Vorgehensweise
1. Sie können sich die Musterdatei "oem_sltmlistdialog_deu.ts" aus folgendem Verzeichnis
kopieren: /siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
2. Legen Sie die Datei im Verzeichnis /oem/sinumerik/hmi/lng oder /user/sinumerik/hmi/lng
ab.
3. Ändern Sie den Dateinamen in "sltmlistdialog_deu.ts".
Wenn Sie die Texte für weitere Sprachen anlegen möchten, muss für jede Sprache eine
eigene Datei angelegt werden. Speichern Sie die Datei mit der entsprechenden
Sprachkennung im Dateinamen ab.
4. Öffnen Sie die Datei und legen Sie im Bereich <message> und </message> die Texte fest.
5. Starten Sie das System neu.
Damit die Texte zur Programmlaufzeit angezeigt werden, muss die Datei in ein Binärformat
konvertiert werden. Diese Konvertierung erfolgt nur im Hochlauf.
12.3.1

Kennungen der Standardtexte

Kennungen der Standardtexte
Mit Hilfe der Kennungen können Sie die Standardtexte von OEM-Parametern, Kühlmitteln und
werkzeugspezifischen Funktionen ändern. Dies betrifft die Spaltenüberschrift in den
Werkzeuglisten, den Tooltip und falls vorhanden auch die Bezeichnung in den Detailbildern.
Nachfolgend erhalten Sie eine Auflistung der Textkennungen:
OEM-Werkzeugparameter
"ToolUser_1" bis "ToolUser_10"
"ToolAppl_1" bis "ToolAppl_10"
Textkennung der Spaltenüberschrift
TM_HL_TOOL_USER_1 bis ...10
TM_HL_TOOL_APPL_1 bis ...10
206
Bedeutung
Textlänge
Siehe 1. Beispiel: Textlänge ist auf 30 Zeichen festgelegt.
Siehe 2. Beispiel: Textlänge ist auf 10 Zeichen pro Zeile festgelegt.
Zeilenanzahl
Siehe 2. Beispiel: Die Anzahl der Zeilen beträgt 2.
Eigener Kommentar - wird nicht angezeigt.
Textkennung des Tooltips
TM_TT_TOOL_USER_1 bis ...10
TM_TT_TOOL_APPL_1 bis ...10
Inbetriebnahmehandbuch, 10/2015, 6FC5397-1DP40-5AA3
SINUMERIK Operate (IM9)