Alarm- Und Meldungstexte; Alarmtextdateien Für Hmi-Embedded - Siemens SINUMERIK 840D Inbetriebnahmeanweisungen

Alarm– und Meldungstexte
Um Alarm– und Meldungstexte einfach an die spezifischen Anforderungen ei-
ner Automatisierungsanlage anpassen zu können, sind die Alarm– und Mel-
dungstexte in frei zugänglichen Textdateien im ASCII–Format hinterlegt.
8.1 Alarmtextdateien für HMI–Embedded
Beschreibung Der Installationsvorgang der HMI–Embedded–Applikationsdiskette (siehe Kapi-
tel 12) überträgt
S
S
S
S
vom Updateverzeichnis auf Ihrem PC/PG auf die PCU 20 Hardware. Nachfol-
gend werden die zuvor möglichen Anpassungen der Alarmtextdateien beschrie-
ben.
S
Voraussetzungen
S
S
S
Alarmtexte/
Die Texte liegen mit den Siemens Standardeinträgen auf Ihrem PC auf dem
Meldungstexte von Ihnen gewählten Festplattenlaufwerk. Zu Vereinfachung wird in der folgen-
den Beschreibung dafür immer C: angenommen. Das Verzeichnis ist:
C:\mmc 100 pj\proj\text\<SPRACHVERZEICHNIS>
Dabei steht sprachabhängig für <SPRACHVERZEICHNIS>:
D
G
F
E
I
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Inbetriebnahmehandbuch (IADC) – Ausgabe 03/2006
Konfigurationseinstellungen
Texte
die projektierte Oberfläche
die Anwendersoftware
PC mit DOS 6.x
V.24 Kabel zwischen der COM1–Schnittstelle der PCU (X6) und der COM1–
oder COM2–Schnittstelle Ihres PC
Speicherbedarf auf der Festplatte ca. 3 MByte
Die folgende Beschreibung geht davon aus, daß Sie gemäß Kapitel 12 die
Übertragung der Software von der ausgelieferten HMI–Embedded Applikati-
onsdiskette (Diskette 2) zur Festplatte des PC/PG bereits vorgenommen
haben.
für Deutsch
für Englisch
für Französisch
für Spanisch
für Italienisch.
8
8
8-163