FORNO ELETTRICO PRESTIGE XL Gebrauchsanweisung Seite 92

1. CONSISTANCE DE LA FOURNITURE
2. ORGANISATION DU CONTENU ET CONSULTATION
2.1. BUT DU MANUEL ......................................................................................................................................................3
2.2. RESPONSABILITES....................................................................................................................................................3
2.3. SIGNIFICATION DE LA SYMBOLIQUE..................................................................................................................3
3. INFORMATIONS GENERALES ET CARACTERISTIQUES
3.1. ESSAIS EFFECTUES AVANT LA LIVRAISON.......................................................................................................3
3.2. DESTINATION EMPLOI ET PARTIES CONSTRUCTIVES ...................................................................................3
3.3. DONNEES TECHNIQUES ET CONSTRUCTIVES...................................................................................................3
3.4. CONDITIONS DE SERVICE.......................................................................................................................................3
3.5. EMPLOI NORMAL, EMPLOI IMPROPRE, EMPLOI NON CORRECT OU INTERDIT .......................................3
4. INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE
4.1. OBLIGATIONS ET DEVOIRS ....................................................................................................................................3
4.2. MILIEUX ET PLACES DE TRAVAIL .......................................................................................................................3
4.3. AVERTISSEMENTS SUR LES RISQUES RESIDUELS...........................................................................................3
4.4. PLAQUES .....................................................................................................................................................................3
4.5. DISPOSITIFS DE PROTECTION SUR L'APPAREILLAGE ELECTRIQUE ..........................................................3
5. TRANSPORT, MISE EN ROUTE ET EMPLOI
5.1. POSTES DE TRAVAIL ET FONCTIONS DES OPERATEURS...............................................................................3
5.2. TRANSPORT, MANUTENTION EMMAGASINAGE ..............................................................................................3
5.3. ENLEVEMENT EMBALLAGE - MODALITES D'OUVERTURE ..........................................................................3
5.4. OPERATIONS PRELIMINAIRES DE PREPARATION............................................................................................3
5.4.1. STABILITE ...................................................................................................................................................................3
5.4.2. BRANCHEMENT ELECTRIQUE ...............................................................................................................................3
5.4.3. BRANCHEMENT DE LA CONDUITE D'EJECTION ..............................................................................................3
5.5. ASSEMBLAGE.............................................................................................................................................................3
5.6. DISPOSITIFS ET FONCTIONS DE COMMANDE ...................................................................................................3
5.6.1. PRESTIGE.....................................................................................................................................................................3
5.6.2. GOLD – SILVER ..........................................................................................................................................................3
5.6.3. RETRO'.........................................................................................................................................................................3
5.6.4. BIJOU............................................................................................................................................................................3
5.7. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT - DEMARRAGE ...................................................................................3
5.8. ARRET ET COUPURE ................................................................................................................................................3
6. ENTRETIEN, RECHERCHE PANNES ET NETTOYAGE
6.1. QUALITES REQUISES DU MANUTENTIONNAIRE..............................................................................................3
6.2. PRESCRIPTIONS D'ENTRETIEN..............................................................................................................................3
6.3. ENTRETIEN ORDINAIRE ..........................................................................................................................................3
6.3.1. ENTRETIEN ORDINAIRE QUI PEUT ETRE EXECUTE PAR L'OPERATEUR ...................................................3
6.3.2. ENTRETIEN ORDINAIRE QUI PEUT ETRE EXECUTE PAR LE MANUTENTIONNAIRE...............................3
6.4. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE.............................................................................................................................3
6.4.1. REMPLACEMENT LAMPE........................................................................................................................................3
6.4.2. REMPLACEMENT RESSORT DE RETENUE ..........................................................................................................3
6.4.3. REMPLACEMENT VERRE DE LA PORTE DE FERMETURE...............................................................................3
6.4.4. REMPLACEMENT RESISTANCES...........................................................................................................................3
6.5. RECHERCHE PANNES OU AVARIES ET DEBLOCAGE ELEMENTS MOBILES..............................................3
6.6. NETTOYAGE ...............................................................................................................................................................3
7. DEMOLITION ET ELIMINATION
7.1. DEMOLITION ..............................................................................................................................................................3
7.2. ELIMINATION.............................................................................................................................................................3
GARANTIE: toutes les parties qui composent les appareillages, exclues les parties électriques, jouissent d'une garantie de 36 (trente-
six) mois, à condition que les défauts soient dus à la construction. L'expédition des pièces en objet sera effectué en port dû. Les pièces
remplacées en garantie seront de toute façon facturées; à la réception des pièces (renvoyées en port franc), desquelles on a demandé le
remplacement, on fera une note de crédit. La garantie ne prévoit pas le remplacement de l' appareillage. La garantie ne prévoit pas les
frais de main-d'œuvre pour le remplacement des pièces de rechange et n'importe quels autres frais accessoires.
EXPEDITIONS: la marchandise voyage aux risques et périls du Client. Des contestations éventuelles sur l'état défectueux du matériel
devront être mises en évidence au transporteur au moment de l'acceptation de la marchandise. Nous vous prions de tenir dans la
considération due ce qui est objet de la responsabilité du transporteur et le caractère inéluctable de la mise en évidence de dommages
éventuels au moment de l'acceptation de la marchandise. Nous soulignons que notre usine ne répond pas de défauts qui ne sont pas
signalés au transporteur au moment de l'enlèvement de la marchandise, même si elle a été envoyée en port franc avec débit en facture.
TRIBUNAL COMPETENT: pour toute controverse c'est compétent le tribunal territorialement compétent du siège du constructeur
ASSISTANCE: elle doit être définie préalablement comme demande de votre part au moment de la commande.
Mode d'emploi
Edition 12-2008
Manuale Forni definitivo A5.doc
INDEX
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
3
3
3
3
3
3
3
Pag. di
1 1