FORNO ELETTRICO PRESTIGE XL Gebrauchsanweisung Seite 196

RIESGO RESIDUAL IMPUTABLE A OPERACIONES DE LEVANTAMIENTO Y A LAS INTERVENCIONES
QUE REQUIEREN OPERACIONES MANUALES
Las operaciones de levantamiento y transporte del equipo eléctrico, son operaciones manuales que conllevan un
riesgo residual imputable sobretodo a choques, aplastamiento, arrastre, llevado o de abrasión. El
responsable de las operaciones de transporte/manipulación debe informar adecuatamente el personal acerca de
estos riesgos residuales.
Está presente un riesgo residual, de choque, abrasión, corte, pinchado y arrastre, durante el mantenimiento, la
limpieza y las demás operaciones manuales, para el operador y el mantenedor imputable también a la
necesidad de desarmar y/o colocar las partes de los útiles, etc.
Tanto el personal encargado de la manipulación como el operador y el mantenedor además de ser
adecuadamente informados y entrenados y a observar las modalidades de uso contempladas, deben utilizar
dispositivos de protección de la cabeza, de las manos, de los piés y ropa adecuada al lugar de trabajo
tales como, por ejemplo: el casco contra accidentes, guantes anticorte con fibras de metal, zapatos
antideslizantes resistentes y adecuados a la particular naturaleza del riesgo con la punta de hierro.
RIESGO RESIDUAL IMPUTABLE AL PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
ESTÁ PRESENTE UN RIESGO RESIDUAL PARA EL MANTENEDOR DEL EQUIPAMIENTO
ELÉCTRICO, EN LOS CIRCUITOS INTERMEDIOS en DC de los accionamientos cuando los resguardos
fijos que garantizan un grado de protección IP 2X son abiertos, imputable a la presencia de una tensión
mayor de 60V para un tiempo superior de 5 segundos luego de la interrupción de la alimentación,
abriendo el dispositivo de seccionamiento general de la alimentación eléctrica.
Por lo tanto los mantenedores deben actuar con cuidado, observar las indicaciones describidas en las etiquetas
fijadas en proximidad de dichos componentes y esperar por lo menos 5 minutos luego de la interrupción de la
alimentación, abriendo el dispositivo de seccionamiento general de la alimentación eléctrica, antes de
intervenir en los circuitos intermedios en DC de los accionamientos. Dichas personas deben además seguir las
normas de seguridad propias de los mantenedores.
RIESGO IMPUTABLE A LA POSIBLE QUEMADURA:
Para el operador en la zona anterior (zona de carga) y sobre el plano fijo, permanece un riesgo residual en la
fase carga/descarga de equipamiento, de mantenimiento y de limpieza y durante todas las demás
operaciones manuales que ocurren introduciendo las manos u otras partes del cuerpo en las áreas peligrosas,
imputable a la posible quemadura, por causa de la presencia de partes que presentan una temperatura
superior con respecto al nivel de quemadura (45°C).
Para el mantenedor en la zona anterior (zona de carga), posterior (acceso para reparaciones, reemplazo
resistencias, etc.) y sobre el plano fijo,permanece un riesgo residual en la fase de equipamiento, de
mantenimiento y de limpieza y durante todas las demás operaciones manuales que ocurren introduciendo
las manos u otras partes del cuerpo en las áreas peligrosas de la máquina, debido a la posible quemadura, por
causa de la presencia de partes que presentan una temperatura superior con respecto al nivel de
quemadura (45°C).
Por lo tanto tanto el operador como el mantenedor, además de ser adecuadamente informados y entrenados,
deben actuar con cuidado, observar las indicaciones detalladas en las etiquetas fijadas en proximidad de los
reguardos fijos y de los varios puntos de acceso y proceder con la máxima atención, evitando el contacto con
dichas partes.
Desde el paro, o en emergencia o para paro funcional o para ausencia de energía eléctrica de alimentación:
1. el operador para las actividades de carga y descarga, debe siempre adoptar dispositivos de protección
adecuados para las manos y para los miembros, tales como por ejemplo guantes y ropa contra el
peligro térmico, resistentes y adecuados a la particular naturaleza del riesgo.
2. el mantenedor para ejecutar las intervenciones, antes de que haya transcurrido el tiempo anteriormente
indicado, debe siempre adoptar apropiados dispositivos de protección como anteriormente
detallado.
3. tanto el operador como el mantenedor, para ejecutar las operaciones de limpieza, mantenimiento,
reemplazo partes, etc. no deben acceder con cualquier parte del cuerpo, manos y brazos incluidos, en la
parte interna de la máquina, sino que deben esperar por lo menos 4 HORAS luego de la interrupción de
la alimentación (tiempo de enfriamiento de la spartes con una temperatura considerada de quemadura) de
la forma indicada en las etiquetas colocadas en proximidad de los puntos de acceso y de los resguardos
fijos/movibles.
Los trabajadores no deben nunca llevar anillos, relojes de pulsera, joyas, ropa ajada, bufandas, corbatas o
cualquier otro indumento o accesorio colgante que pueda ser fuente de riesgo, cerrar bien las mangas alrededor
de las muñecas, y mantener siempre el pelo bien recogido.
Manuale Forni definitivo A5.doc
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag. di
15 15