FORNO ELETTRICO PRESTIGE XL Gebrauchsanweisung Seite 194

Por razones de seguridad, durante las operaciones de elaboración, en la zona circundante el equipo eléctrico,
no está permitida la presencia de otras personas además del operador.
No obstante esta prescripción está permitida la presencia de personal de mantenimiento expresamente
autorizado por el responsable de producción.
El personal encargado del ajuste/registro, al uso y al mantenimiento debe inmediatamente suspender las
actividades e informar el empleador o el responsable del departamento o el encargado en caso de encontrar
defectos u anomalías en el funcionamiento.
En caso de que el usuario no disponga de personal experto u advertido, debe encargar las actividades en
objeto a una empresa competente a tal fin, como, por ejemplo, el proveedor del mismo.
4.2. AMBIENTES Y SITIOS DE TRABAJO
El ambiente de trabajo debe responder a los requisitos de la directiva 89/654/CEE. En el área de trabajo no deben ser presentes
objetos extraños.
El empleador, en observancia de la directiva 89/391/CEE, relativa a la actuación de las medidas dirigidas a promover la
mejoría de la seguridad y de la salud de los trabajadores durante el trabajo, debe proveer a eliminar o reducir los riesgos
residuales indicados de la forma contemplada en el presente manual.
4.3. ADVERTENCIAS SOBRE LOS RIESGOS RESIDUALES
El empleador debe proveer a instruir el personal acerca de los riesgos de accidentes, acerca de los dispositivos
de seguridad y acerca de las reglas generales en tema de prevención de accidentes contempladas por las
directivas comunitarias y por la legislación del país en el cual se encuentra instaladao el equipo eléctrico.
Por lo tanto es también necesario que el uso, los mantenimientos ejecutados por el usuario y la limpieza,
sean confiados a personal entrenado y competente.
Es responsabilidad del empleador asegurarse que las instrucciones impartidas hayan sido acogidas de forma
adecuada. En caso de necesidad, es además responsabilidad del usuario.
1. activar un curso de formación/entrenamiento, eventualmente en colaboración con el constructor del
equipo eléctrico, de manera que los operadores y los mantenedores sean instruidos de forma adecuada
acerca de los riesgos en general y acerca de los riesgos residuales indicados en el presente manual
2. el suministro de medios de protección individual conformes a lo que se encuentra indicado en la
directiva 89/656/CEE y siguientes enmiendas y actualizaciones y la información acerca de los usos
permitidos. .
RIESGO RESIDUAL IMPUTABLE AL RUIDO
El equipo eléctrico produce, según pruebas experimentales ejecutadas, un nivel de potencia acústica
contínuo equivalente ponderado A inferior a 70 dB.
Para evitar los peligros de ofensa a los oídos para ruidos lesivos u insistentes, el operador, además de ser
informado y entrenedo de forma adecuada, durante el funcionamiento del equipo eléctrico debe siempre
utilizar dispositivos de protección de los oídos adecuados, tales como, por ejemplo, cascos o tapones
protectores o protecciones de los oídos individuales similares.
RIESGO RESIDUAL IMPUTABLE A LOS SISTEMAS DE COMANDO/CONTROL ENLAZADOS A LA
SEGURIDAD:
Se señaliza que las funciones de seguridad y los sistemas de mando/control enlazados a la seguridad, son
realizados en conformidad a la categoría 1 de seguridad; todavía por efecto de una avería puede ser presente
un mal funcionamiento, es decir un riesgo residual imputable a una falta de paro, según lo que es contemplado.
Desde la activación del mando de paro a la activación del equipo eléctrico o para ausencia de energía eléctrica
de alimentación, tanto el operador como el mantenedor, antes de acceder, deben asegurarse de su paro real,
ejecutando un control visual desde la zona anterior
RIESGO IMPUTABLE A POSIBLE DESLIZAMIENTO Y/O CAIDA
Para evitar, durante la normal utilización del equipo eléctrico y durante las intervenciones de
mantenimiento, los peligros de deslizamiento y/o caida sobre el plano de referencia (de tablero), el operador y
el mantenedor, a ser adecuadamente informados y entrenados, deben siempre utilizar dispositivos de
protección de los piés adecuados, tales como, por ejemplo, zapatos antideslizantes, resistentes y
adecuadas a la particular naturaleza del riesgo.
El usuario debe de toda forma debe ser mantener limpio el plano de tablero sobre el cual se desplazan el
operador y el mantenedor y sin sustancias que favorezcan el deslizamiento, tales como por ejemplo líquidos o
cualquier tipo de sustancia granular o polvorienta.
Manuale Forni definitivo A5.doc
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag. di
13 13