FORNO ELETTRICO PRESTIGE XL Gebrauchsanweisung Seite 113

PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS:
Les mesures de protection contre les contacts indirects par interruption automatique du circuit d'alimentation de l'équipement,
dépendent du système de distribution employé:
1. Dans le système TT la protection est assurée par les dispositifs différentiels à courant résiduel, à installer en amont de la
ligne d' alimentation.
2. Dans le système TN la protection est assurée par les dispositifs de protection contre les court-circuites, à installer en
amont de la ligne d'alimentation.
CIRCUIT EQUIPOTENTIEL DE PROTECTION
Pour empêcher des tensions de contact dangereuses en cas de panne de l'isolation entre parties actives et masses, tensions entre
masse et masse, consentements intempestifs ou inhibitions qui peuvent se vérifier sur les circuits de commande suite plusieurs
pannes à masse, toutes les masses présentes sur la machine sont liées au nœud équipotentiel et branchées à l'installation de
terre par le réseau d' alimentation à l'aide de la borne PE et coordonnées avec les dispositifs qui assurent l'interruption
automatique de l'alimentation en cas de panne.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Le branchement de l'alimentation électrique doit être en conformité avec la législation pertinente du pays où elle est utilisée.
L'alimentation électrique doit donc être maintenue en conformité avec les prescriptions techniques suivantes:
1. l'alimentation électrique doit être toujours du type et avoir une intensité correspondante aux spécifications indiquées
dans la plaque de l'appareillage électrique. Si l'on applique des tensions excessives, l'on endommagera irréparablement
des composants,
2. il faut prévoir un dispositif différentiel coordonné avec le circuit de protection, en respectant la législation et les
dispositions législatives et réglementaires en vigueur dans le pays d'installation;
3. le câble pour l'alimentation du tableau électrique hors de l'enveloppe, doit passer dans les espaces prédisposés par
vous et convenablement protégé;
4. le câble pour l'alimentation du tableau électrique dans l'enveloppe du matériel électrique, doit passer dans les
espaces prédisposés et convenablement signalés avec le signe graphique n. 5036 de la IEC 60417-2, tout ça conforme au
signe graphique B 3.6 de ISO 3864;
5. le câble pour l'alimentation du tableau électrique doit être de section et avoir des caractéristiques correspondantes
aux spécifications rapportées dans le première page du schéma de circuit de puissance (cfr. Pièce jointe) et à celles
indiquées au paragraphe 2.2. Des câbles de section différente de celle indiquée peuvent faire changer les valeurs de
courant de court-circuit et donc compromettre la protection des mêmes en cas de court-circuit;
6. le matériel employé pour les conducteurs d'alimentation doit être le cuivre.
7. le câble pour l'alimentation du tableau électrique du dispositif de protection contre les surcourants au point de
branchement du tableau électrique fourni, doit être en pièce unique, sans des interruptions intermédiaires.
8. Si présent le conducteur de neutre (N) avant d' alimenter l'équipement électrique, de votre part il faut garantir sa
continuité (branché et disponible).
9. avant d'alimenter l'équipement électrique, de votre part il faut garantir sa continuité (branché et disponible) du
conducteur jaune vert du circuit équipotentiel de protection.
Exécuter le branchement du câble d' alimentation du tableau électrique en suivant exclusivement la séquence des phases
indiquée ci-dessous (A):
L1 ⇒ R L2 ⇒ S
Pour ce qui concerne les sections minimum recommandées, des conducteurs provenant de la source d' alimentation externe,
faire référence à ce qui est indiqué dans le schéma de circuit de puissance (cfr. Pièce jointe) et à celles indiquées au paragraphe
2.2.
DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE
Le dispositif de sectionnement de l'alimentation, comme relevable de ce qui est décrit par le schéma des circuits de puissance
livré avec l'équipement électrique, doit être prévu pour l'unique source d' alimentation de l'appareillage électrique, aux
soins de l'installateur électrique.
Le dispositif de sectionnement de l'alimentation permet de séparer (isoler) l'équipement électrique de l'alimentation, dans le
but de rendre possible la mise en ouvre d' interventions sans risques de secousses électriques.
Le dispositif de sectionnement doit présenter deux possibles positions:
1. OFF ou "débrancher", équipement électrique sectionné de l'alimentation électrique
2. ON ou "branché", équipement électrique débranché de l'alimentation électrique
Manuale Forni definitivo A5.doc
signe graphique n. 5036 de la IEC 60417-2
L3 ⇒ T N ⇒ neutre PE ⇒ câble jaune et vert
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Pag. di
22 22