Description Of The Model; Caractéristiques Techniques - Reely ROAD LEOPARD RTR Montageanleitung

3 D
ESCRIPTION OF THE MODEL
G
ENERAL TIPS FOR THE BEGINNER AND THE
Of course, the RC car pro with experience in model construction will also be able to get his model ready to run without
extensive, pictorial instructions. And surely we don't need to explain to you what is part of the chassis or what is engine
tuning.
A
GAIN WHAT IS IMPORTANT FOR YOU IS ,
for example, the safety and maintenance instructions and the extra tips.
NOTE! Danger warning, danger to persons or material damages
NOTE! Important note
Note
.We emphasized them, in particular, in this operating manual.
This helps you "skim" the text without having to deal with "too much" information.
Extra tips
which can be useful for you can be found in these instructions, but also when communicating with other model
sportsmen as well as when reading model sport magazines where you can find many suggestions and get a lot of
support.
Safety is the ultimate goal!
Observe the safety instructions for untroubled driving fun.
We recommend that you read through the present assembly and operating manual carefully!
In the description of the model, you will learn everything about the characteristic of this model. In the section on preparati-
ons, you will find a list of the tools and accessories that you will need for the final assembly and the different tasks that are
still necessary in preparation for driving.
While getting the model ready to run, you learn the functions of your vehicle and the technical correlations
in the simplest way.
This knowledge not only simplifies the maintenance of your model, looking for faults and carrying out small repairs but also
the tuning of the model. With increasing driving experience you will also have higher expectations in regard to the road per-
formance of your model. Optimize the chassis tuning in accordance with your own style and driving and your preferred field
of application. LEOPARD chassis offers numerous tuning possibilities.
In these instructions you don't just find out how you can change the various settings, but also why theses changes
lead to such results.
T !
ECHNICAL TERMS ARE NECESSARY
But not everybody is familiar with them. In order to always know what these operating instructions are talking about and to
be able to talk shop with other model sportsmen, we explained some terms with the description of the model.
Furthermore: in case something gets broken, you must order spare parts. Prevent misunderstandings when ordering and
avoid more expenses in terms of time and money, by giving the needed part the correct name.
D
O YOU WANT EVERYTHING AND IMMEDIATELY
You made the correct choice with 4WD Stadium Buggy „LEOPARD" RtR. The engine with air filter, manifold
and resonance tube is already mounted, as well as the complete RC system with servos and receiver with ON/OFF
switch.
We provided two practical boxes on the chassis for the receiver and the batteries of the receiver.A finished car body and a
matching decal sheet are included in the delivery; the car body support is also mounted.
However, you still have to charge rechargeable batteries or to insert batteries, to fasten the spark plug, to fill the tank and
to install the car body. Now, you are ready!
Highest quality materials and first-grade workmanship guarantee untroubled driving fun even under tough operating conditi-
ons and a long life of the model.
The low degree of maintenance leaves you lots of time to concentrate on driving and to perfect your manner of driving.
38
RC
CAR PROFESSIONAL
?
Operating Instructions 4WD Stadium Buggy Chassis LEOPARD Item No. 23 40 40
8 C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteur:
Moteur à combustion 4,58 ccm
avec jeu de roulement ABC, amortisseur acoustique à résonance à deux chambres et
carburateur à robinet-vanne
Cylindrée : 4,58 ccm
Puissance: 2,15 kW / 2,9 PS
Régime: 30.000 rpm
Plage de régime : env. 3000 - 32.000 rpm
Alésage : 18,6 mm
Course : 16,6 mm
Carburant : Carburant pour modèle réduit de voiture RC à base de méthanole/huile
avec une part min. de 5%-25% de nitrométhane et 16% d´huile synthétique
Contenu du réservoir : 125 ccm
Lubrification : autolubrifiant
Filtre à air : mousse-filtre sec
Transmission de la puissance :
Transmission intégrale : Différentiels étanches dans les essieux avant et arrière par le biais
d'arbres à Cardan,
différentiel central roue dentée principale en acier.
Tous les arbres d'entraînement sont montés sur roulements.
Embrayage centrifuge
Rapport des changements de vitesse :
Roue dentée principale (46 Z) / cloche d'embrayage (14 Z)
Châssis : Plaque de support du bas de châssis en aluminium dur, extrêmement léger, solide et résistant au
gauchissement
Ponts amortisseurs en aluminium, fraisés par commande CNC
Entretoises transversales du boîtier du différentiel arrière vers la plaque de support du bas de châssis et
du couvercle du différentiel central aux roulements des barres d'accouplement
Mécanisme de roulement :
Suspension
des roues avant : Suspension à bras transversaux superposés
Vis de serrage dans le bras transversal supérieur
Suspension
des roues arrière : Suspension à bras transversaux superposés
Vis de serrage dans le bras transversal supérieur
(déport avant / arrière réglable
Freinage : Frein à disque avec rondelles en aluminium, garniture de frein spéciale
sur l´entraînement de l´essieu arrière et l´entraînement de l´essieu avant
Suspension: Trains avant avec amortisseurs hydrauliques à pression d'huile,
Précontrainte du ressort réglable via entretoises,
Points de braquage réglables
D
IMENSIONS ET POIDS
Stadium Buggy „LEOPARD"
(Dimensions sans carrosserie)
Longueur totale Empattement Largeur
516 mm 350 mm 420 mm
© REELY 03/07
Ecartement Hauteur Poids avec moteur
des roues (correspondant à
la livraison)
370 mm 180 mm 4000 g
95