Inhaltsverzeichnis
Werbung
9
T
ROUBLE SHOOTING
RC-S
YSTEM
RC-System does not function
Batteries/rechargeable batteries of transmit-
ter and/or receiver
are empty
Batteries/rechargeable batteries are inserted
incorrectly
Plug of batteries/rechargeable batteries of
receiver is loose
Range of transmitter too small
Batteries/rechargeable batteries of transmit-
ter and/or receiver are weak
Receiving power of the antenna is too low
The antenna of the transmitter is not pulled
out
The antenna of the receiver is not pulled out
on its full length
The antenna of the receiver is cut
Servos do not respond correctly
Batteries/rechargeable batteries of transmit-
ter and/or receiver are weak
Toothed wheels in servo links do not engage
or are defective
Adjusting rings on the servo motor are loose
Servo Reverse Switch was
set on „REV" accidentally
RC-System functions incorrectly,
Crystal of receiver is loose
while the engine is running
Plug of batteries/rechargeable batteries of
receiver is loose
Receiver damaged, e.g. after a crash
E
NGINE OR FUEL SYSTEM
The engine does not start
Defective glow plug or empty start battery
Start battery defective
Fuel tank is empty or carburettor is not
filled
Carburettor not correctly set
Fuel is old or dirty
Combustion room full with fuel (flooded)
additional air is sucked via fuel line or
engine
Servo links not properly adjusted
Fuel line, air filter or exhaust
blocked
Engine does not get fuel
Main nozzle needle fully turned in
Idle speed mix too lean
Fuel hoses bent
Fuel tank defective
Engine starts, but stops again
Fuel tank is empty
Fuel line, air filter or exhaust blocked
Carburettor not correctly set
Engine overheats
64
Replace the batteries/rechargeable batteries of
transmitter and/or
receiver
Check the polarity of the batteries/rechargeable
batteries
Firmly insert the plug again
Replace the batteries/rechargeable batteries of
transmitter and/or receiver
Pull out the antenna of the transmitter completely
Completely unwind the antenna of the receiver
and guide it upwards
Pull out the antenna completely
Pull out the wire of the antenna completely.
Repair the receiver
Replace the batteries/rechargeable batteries of
transmitter and/or receiver
Repair the servo
Readjust the adjusting rings; use
factory settings
Switch the Servo Reverse onto „NORM"
Reinsert receiver crystal
Firmly insert the plug again
Repair the receiver
Replace glow plug, Charge start battery
Replace start battery
Fill the fuel tank and pump fuel with the rotor
starter to the carburettor
Reset idle speed and main nozzle needle
Replace fuel and check fuel filter
Unscrew glow plug and proceed
as described in the corresponding chapter
Check/replace fuel hoses and/or tighten all engine
screws
Place servo in neutral position and readjust
Clean blocked parts, if necessary, replace
Readjust the main nozzle needle according to
factory setting
Readjust the idle speed mix adjusting screw
to factory setting
Check and straighten fuel hoses
Replace fuel tank
Fill fuel tank
Clean blocked parts, if necessary, replace
Reset idle speed and main nozzle needle
Check the temperature. Above 150°, the fuel mix
must be enriched. Check if the wheels can move
freely.
Operating Instructions 4WD Stadium Buggy Chassis LEOPARD Item No. 23 40 40
2
C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ
C
:
ONDITIONS DE ROULAGE
Ne conduisez jamais le modèle si vos capacités de réaction sont réduites (par ex. fatigue, ingestion de médica-
ments ou d'alcool). Des réactions inadaptées peuvent causer de graves dommages corporels ou matériels.
-
Ne dirigez pas le modèle vers des personnes ou des animaux !
-
Gardez toujours un contact visuel direct avec le modèle réduit !
Ne mettez pas non plus le modèle en service la nuit.
-
Ne conduisez jamais sur des terrains ouverts à la circulation publique !
Respectez les consignes et dispositions réglementant la conduite sur le terrain.
-
Ne conduisez jamais sans filtre à air !
-
Contrôlez régulièrement tous les assemblages par vis et les fixations, car ces éléments peuvent se
desserrer ou se détacher pendant la conduite en raison des vibrations du moteur.
-
Evitez de conduire longtemps dans la plage de charge partielle,
sinon le moteur et l'embrayage (absence de refroidissement par le vent!) surchauffent !
-
Evitez de conduire le modèle lorsque les températures extérieures sont très basses.
Le plastique de la carrosserie perd alors son élasticité de sorte que le plus petit carambolage risque que le plastique
se détache par éclats ou soit cassé.
T
:
ÉLÉCOMMANDE RADIO
-
Avant la mise en service, contrôlez la portée de votre radiocommande.
-
Vissez fermement l'antenne de l'émetteur et la ressortir sur toute sa longueur.
Une antenne pas ressortie complètement réduit la portée de l'émetteur télécommandé.
-
Vérifiez sur le modèle à l'arrêt que les servos réagissent, comme prévu, aux signaux de télécommande !
-
Veillez à l'indicateur de charge des piles de l'émetteur de la télécommande !
Les accus faibles ou vides (piles) peuvent entraîner la perte de contrôle du modèle réduit.
-
Assurez-vous qu'aucune autre personne dans l'entourage n'émet sur votre fréquence !
Les signaux parasites de la même fréquence peuvent avoir pour conséquence que vous perdez le contrôle du
modèle réduit. Même si vous utilisez différents types de modulation (FM, PPM, AM, PCM), vous ne devez pas
utiliser la même fréquence.
-
Ne l'utilisez pas sous des lignes hautes tensions ou à proximité de pylônes d'antennes.
-
Ne l'utilisez pas par temps orageux !
Des dérangements atmosphériques peuvent perturber les signaux de l'émetteur radiocommande.
-
Ne le mettez pas en service en temps de pluie, sur une pelouse mouillée, dans de l'eau,
de la boue ou de la neige.
Les éléments de l'installation RC ne sont pas étanches à l'eau !
-
Assurez-vous que le servo d'accélération/de freinage sont en position de marche à vide.
-
Laissez toujours l'émetteur de la télécommande et le récepteur allumés pendant la marche du moteur !
-
Arrêtez : 1. d'abord le moteur, 2. le récepteur, et enfin l'émetteur !
G
:
ÉNÉRALITÉS
-
Retirez l'accu du récepteur si vous n'utilisez pas le modèle pour une longue durée.
-
Ne mélangez jamais des piles et accus rechargeables !
-
Ne mélangez jamais des piles/accus d'états différents
(par ex. des piles pleines avec des piles à moitié pleines).
Sinon, les accus/piles faibles ou les accus de capacité de charge faible risquent être totalement déchargés ou de
s'écouler.
-
N'essayez jamais de recharger des piles sèches.
Ceci peut provoquer l'écoulement et dans le pire des cas l'explosion de la pile !
-
Les accus ne fonctionnant plus correctement et plus rechargeables sont des déchets spéciaux et doivent
être rendus aux déchetteries communales.
Il est interdit de les jeter dans la poubelle ordinaire !
-
Tenez compte des consignes relatives à la maintenance et les prescriptions sur l'outillage du modèle !
-
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine !
-
Tenez compte des instructions d'utilisation spécifiques aux pièces accessoires, comme les accus ou le
chargeur pour accus.
-
Fixez les longueurs superflues et les câbles branlants au moyen de colliers autobloquants !
Veillez surtout à ce que les câbles ne puissant pas entrer dans des pièces mobiles.
© REELY 03/07
69
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
