Setting The Alignment; Replacement, Optional; Liste De Contrôle - Reely ROAD LEOPARD RTR Montageanleitung

6 S -U
ET P
Fine tuning of inclination on front and rear wheels
- Twist clamping screw in the upper transverse link
clockwise:
The upper edge of the wheel is pulled inward in direction
"negative inclination".
- Twist clamping screw in the upper transverse link
anticlockwise:
The upper edge of the wheel is pulled outward in direction
"positive inclination".
Ensure a balanced tuning of the cornering power of
front and rear axles as differences can result in an
over-steering or an under-steering driving behavior.
6.4
S
ETTING THE ALIGNMENT
The alignment designates the position of the wheel level to the driving direction.
During the drive the tires are pushed apart in the front because of the rolling friction and this is why they are no longer
exactly parallel to the drive direction. To balance, the wheels of the stationary vehicle can be set, so that they point slightly
inward.
This toe-in effects an improved lateral cornering of the tire and therefore a more direct response of the steering If a milder
response of steering is desired, this can be achieved accordingly by adjusting a toe-out , i.e. the wheels of the stationary
vehicle point outward.
For a rough adjustment of the alignment, the outer steering links
can be screwed on the middle steering link part at two further
fastening points.
The clamping screws with spanner flat (5mm) for the separate
adjustment of the inclination of the front wheel are located in the
right and left steering link.
The toe-in of the front wheel must not exceed 4°.
Toe-in
Setting a toe-in makes the
inner part of the tires wear faster.
�����������
6.5
I RC-S
NSTALLATION OF AN
Gas-The standard LEOPARD is equipped with built-in RC system, receiver, steering servo and throttle/brake
servo. It is also equipped with a remote control transmitter. This top quality system allows you to operate
your model without any problem.
You might find the following installation instructions interesting if you already have an RC system and if you
wish to built-in the latter or if you must replace a defective component.
56
(a)
Toe-out
Setting a toe-out makes the
outer part of the tires wear faster.
������������
( , )
YSTEM IN REPLACEMENT OPTIONAL
Operating Instructions 4WD Stadium Buggy Chassis LEOPARD Item No. 23 40 40
4 P
RÉPARATIONS
Le Monster Truck LEOPARD est complètement monté et prêt à être mis en service (Ready To Run).
Avant la première mise en service, il ne faut régler que quelques paramètres de base respectivement de vérifier, ainsi que
de mettre à disposition les accessoires et l'outillage.
Parcourez tous les points de la liste de contrôle l'un après l'autre et votre modèle est prêt à rouler.
Les mesures de réglages sur le châssis et/ou le montage d´une autre installation RC nécessitent
l´utilisation de divers outils. Ces derniers sont listés ci-dessous
4.2
O ,
UTILS ET AUXILIAIRES LISTE DE CONTRÔLE
O
UTILS
- Clé à douille 17 mm pour les écrous de roues
- Clé à molette 5mm
pour le réglage du centrage et du déport
- Clé à molette 5,5 mm pour changer les
amortisseurs de chocs (pour contrer)
- Clé haxagonale 2.5 mm
pour changer l´amortisseur de chocs
- Clé hexagonale pour vis à six pans creux 1,5 mm
pour les vis sans tête sur les bagues d'arrêt de la
timonerie de vitesse/frein et de direction et le
stabilisateur transversal
- Tournevis cruciforme (Ph No 1)
pour changer l´amortisseur de chocs (en bas)
pour changer les bras transversaux supérieurs
(déport)
et pour toutes les autres vis sur le châssis,
les boîtiers de différentiels et la plaque de
montage RC
- Tournevis pour la vis d´arrêt et pour l´aiguille du
gicleur principal
A !
TTENTION
Les indications relatives à la position avant / arrière / à droite /
à gauche se réfèrent toujours à l'axe longitudinal des véhicules
vu du sens de marche « avant » !
4.3
M
ONTAGE DE LA CARROSSERIE ET PLACER LES AUTOCOLLANTS DÉCORATIFS
Avant d'apposer la carrosserie, il faut percer les trous pour les supports de carrosserie et le passage de l'antenne
ainsi que pour la garniture. Utilisez une perceuse spécialement conçu pour les carrosseries.
Placer la carrosserie
- Appliquez de la craie en couleur ou une couleur séchant lentement sur les pointes des
supports de carrosserie.
- Placez la carrosserie le plus précisément possible sur le châssis.
- Retirez à nouveau la carrosserie et
- Percez des trous dans la carrosserie là où vous avez marqué les points avec la craie.
- Placez la carrosserie et fixez-la au moyen des goupilles fendues de carrosserie.
Pour faciliter le maniement pliez les goupilles fendues légèrement vers le haut.
- Déterminez la position du tube de l'antenne sur la carrosserie et
- percez ici également un trou pour le passage de l'antenne.
- Découpez des trous pour monter le démarreur à câble, le bouchon du réservoir et le collecteur du radiateur.
La carrosserie LEOPARD est déjà découpée et peinte !
- Les autocollants décoratifs doivent être collés de l´extérieur
- Recouvrir la carrosserie et les autocollants d´un détergent léger avant de les placer.
Les autocollants décoratifs peuvent être ainsi temporairement ajustés et les bulles d´air peuvent être
lissées.
- Les détails fins tels cadres de fenêtres, découpes de portes ou bordures, peuvent être retracés au moyen de
bandes décoratives ou d´un marqueur étanche.
© REELY 03/07
M
OYENS AUXILIAIRES
- Serre-câble
- Huile pour filtre à air
- Huile fluide pour machine pour le graissage et
- à la protection de la chambre de combustion contre
les résidus corrosifs dans le moteur («After Run»)
L
ISTE DE CONTRÔLE DE MISE EN SERVICE
Ce qui est à faire :
- Contrôler l'alignement et le jeu d'engrenage de
l'entraînement
- Inserez les piles au boîtier à piles.
- Contrôler le fonctionnement des servos
- Vérifier la portée de l'émetteur de télécommande
- Vérifier le réglage de base du carburateur
- Visser la bougie de préchauffage
- Remplir du carburant spécial pour modèles réduits
- Faire roder le moteur
77