Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
D
ESCRIPTION DU MODÈLE
I
NSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE DÉBUTANT ET LE PROFESSIONNEL EN VÉHICULES
Le pilote professionnel en véhicules radiocommandés dans le domaine du modèlisme doit pouvoir mettre son modèle en
service sans l´aide d´instructions détaillées et illustrées. Nous n´avons pas besoin de lui expliquer non plus ce qui se rap-
porte au mécanisme de roulement ou au réglage du moteur.
C
E QUI EST AUSSI IMPORTANT POUR VOUS EST
par exemple, les instructions relatives à la sécurité et à la maintenance et les trucs et astuces supplémentaires.
ATTENTION ! Mises en garde, dommages corporels ou matériels
ATTENTION ! Information importante
Conseil
Nous avons mis ces derniers en relief dans ce mode d´emploi
Ceci vous facilite la « lecture rapide » de sorte à vous éviter un « trop plein » d´informations.
T
RUCS ET ASTUCES SUPPLÉMENTAIRES
qui pourraient vous être utiles ont été inclus dans ce manuel. Des échanges avec d´autres modélistes pourrait éga-
lement vous être profitables de même que la lecture de revues de modélisme vous offre beaucoup d´idées et vous
assiste.
L
A SÉCURITÉ EST LE POINT LE PLUS IMPORTANT
Nous vous recommandons de lire attentivement et complètement ces instructions de montage et d´utilisation !
Dans la description du modèle, vous trouverez les propriétés caractéristiques de ce modèle réduit. Les outils et les acces-
soires dont vous aurez besoin pour l´assemblage final sont listés dans la section préparations qui vous informe également
sur les travaux nécessaires aux préparations relatives au pilotage du modèle.
Les travaux de montage vous aident à vous familiariser, de la manière la plus simple, avec les fonctions de
votre voiture et les rapports techniques.
Cette connaissance technique vous facilite non seulement les travaux de maintenance relatifs à votre modèle, le diagnostic
de pannes et les petites réparations, mais également les opérations de réglage. Une expérience de pilotage élevée aug-
mente vos demandes de performance relatives à votre modèle. Optimiser vous-même les réglages de votre voiture confor-
mément à votre style de conduite et de vos préférences d´utilisation. Le châssis LEOPARD vous offre plusieurs possibilités
de réglage.
Ce mode d´emploi vous indique non seulement les réglages qui peuvent être modifiés, mais également les résultats
auxquels ces réglages mènent.
L
ES TERMES TECHNIQUES SONT NÉCESSAIRES
Mais ne sont pas connus de tout le monde. Afin de pouvoir comprendre ce mode d´emploi et de pouvoir « parler bateau »
avec d´autres modélistes, nous vous expliquons dans la description du modèle, quelques termes techniques.
En outre : si une pièce se cassait, il vous faudra commander la pièce de rechange. Evitez un malentendu lors d´une com-
mande et prévenez ainsi tout inconvénient financier et temporel en précisant, lors de la commande de la pièce requise, le
nom de cette dernière.
V
-
?
OUS VOULEZ TOUT
ET TOUT DE SUITE
En choisissant le 4WD Stadium Buggy Chassis LEOPARD RtR vous avez choisi un produit d'une qualité exceptionnelle.
Le moteur, le filtre à air, le coude et le tube de résonance sont déjà montés, de même que l'installation RC complète avec
les servos et le récepteur avec commutateur Marche/Arrêt.
On a prévu deux caisses pratiques sur le châssis pour le récepteur et les accus du récepteur.
Une carrosserie imprimée et un arc décoratif approprié sont joints à la livraison, les supports de la carrosserie sont égale-
ment déjà montés.
Il ne reste plus qu'à charger les accus ou à mettre en place les piles, à visser la bougie de préchauffage, à remplir le réser-
voir et à poser la carrosserie – fini !
Un matériau de haute qualité et un travail de première classe vous garantissent un pilotage irréprochable, même dans des
conditions de mise en service difficiles, de même qu'une longue durée de vie du modèle.
Le besoin minime en maintenance vous laisse beaucoup de temps pour vous concentrer sur le pilotage et pour perfection-
ner votre style de conduite.
70
RC
,
!
!
Notice d´Utilisation 4WD Stadium Buggy Chassis LEOPARD réf. 23 40 40
8
T
D
ECHNICAL
ATA
Engine:
4,58 ccm Combustion engine
with ABC assembly, two chamber resonance exhaust silencer and slide carburettor
Displacement:
4,58 ccm
Power:
2,15 kW / 2,9 HP
Engine speed:
30.000 rpm
Speed range:
3000 – 32.000 rpm
Bore:
18.6 mm
Stroke:
16.6 mm
Fuel:
RC car model fuel on a methanol/oil basis
with a min. share of 5% - 25% nitromethane and 16% synthetic oil
Tank capacity:
125 ccm
Lubrication:
self lubricating
Air filter:
foam – dry filter
Power transmission:
All-wheel drive:
via cardan shafts to front and rear axles
enclosed differential in the front and rear axle,
center differential
main pinion made of steel
All drive axes are supported by ball bearings.
Centrifugal clutch
Transmission ratio:
Main pinion (46Z / clutch bell (14Z)
Chassis:
Support plate made of Duralumin, extremely light, firm and warp resistant
damper plates made of aluminum, CNC machining
reinforcing cross-ties from rear axle differential housing to the support plate
and from the cover of the center differential to the steering link bearing
Chassis frame:
Front wheel suspension:
Twin control arm suspension
Clamping screw in the upper transverse control arm
Rear wheel suspension:
Twin control arm suspension
Clamping screw in the upper transverse control arm
(inclination front / rear adjustable)
Brake:
Disk brakes with aluminum disks,
special brake pads at the rear axle drive and at the front axle drive
Suspension:
Spring struts with aluminum oil dampened shock absorbers,
spring preload via spring pretensionners, adjustable,
steering point adjustable
M
EASURE AND WEIGHT
Stadium Buggy „LEOPARD" (dimensions excluding body)
Total length
Wheel base
Width
516 mm
350 mm
420 mm
© REELY 03/07
Wheel track
Height
Weight with engine
(as in delivery)
370 mm
180 mm
4000 g
63
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
